Enable the run_async=False option for the InferenceClient.

[SangwonSUH]

Intro

The InferenceClient did not have functionality implemented for run_async=False. This PR addresses that by implementing the feature and updating unit tests to ensure it.
If there were no plans for implementing this feature yet, I hope this PR would be helpful 😀

Changes

• InferenceClient._call_request
  • This is a new pipeline corresponding to the _call_async.
  • I'm not sure it is structurally identical, but it has been implemented to follow the same logic of _call_async.
• tests/*.py
  • Updated port numbers to match those in bin/run_triton_tritony_sample.sh.
  • Added a new test parameter run_async.

Tests

pytest -s --cov-report term-missing --cov=tritony tests

My test outputs

=================================================================================== test session starts ====================================================================================
platform darwin -- Python 3.10.13, pytest-7.4.3, pluggy-1.3.0
Matplotlib: 3.8.2
Freetype: 2.6.1
rootdir: /Users/Sangwon/git/tritony
plugins: cov-4.1.0, mpl-0.16.1, xdist-3.5.0
collected 24 items                                                                                                                                                                         

tests/test_connect.py Testing http with run_async=True
.Testing grpc with run_async=True
.Testing grpc with run_async=False
.tests.test_connect, Testing http with run_async=True
.tests.test_connect, Testing grpc with run_async=True
.tests.test_connect, Testing grpc with run_async=False
.tests.test_connect, Testing http with run_async=True
<class 'RuntimeError'>
.tests.test_connect, Testing grpc with run_async=True
.tests.test_connect, Testing grpc with run_async=False
.
tests/test_model_call.py Testing http with run_async=True
.Testing grpc with run_async=True
.Testing grpc with run_async=False
.Testing http with run_async=True
.Testing grpc with run_async=True
.Testing grpc with run_async=False
.Testing http with run_async=True
.Testing grpc with run_async=True
.Testing grpc with run_async=False
.Testing http with run_async=True
.Testing grpc with run_async=True
.Testing grpc with run_async=False
.Testing http with run_async=True
.Testing grpc with run_async=True
.Testing grpc with run_async=False
.

===================================================================================== warnings summary =====================================================================================
tritony/tools.py:23
  /Users/Sangwon/git/tritony/tritony/tools.py:23: UserWarning: tritonclient[all]>=2.34.0
    warnings.warn(UserWarning("tritonclient[all]>=2.34.0"))

-- Docs: https://docs.pytest.org/en/stable/how-to/capture-warnings.html

--------- coverage: platform darwin, python 3.10.13-final-0 ----------
Name                  Stmts   Miss  Cover   Missing
---------------------------------------------------
tritony/__init__.py       5      0   100%
tritony/helpers.py       71      0   100%
tritony/tools.py        243     12    95%   118-119, 135-137, 152, 175-177, 434-435, 495
tritony/version.py        1      0   100%
---------------------------------------------------
TOTAL                   320     12    96%

======================================================================== 24 passed, 1 warning in 377.57s (0:06:17) =========================================================================

[kimdwkimdw]

Thanks for contributing.

Added small fixes