Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Smartling translations are completed for commit b315e75c3e455a6fb241ef1e9b5ddd199663d94f from main #1244

Draft
wants to merge 7 commits into
base: main
Choose a base branch
from
82 changes: 82 additions & 0 deletions src/content/docs/zh/sdk/apps-for-children.mdoc
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The ZH format is incorrect.
Like JA, subtitles are showing as normal text. Can it be fixed if we run another translation?

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,82 @@
---
title: "儿童应用"
description: "如果您要发布针对儿童的应用,则需要按相关规定安装 Adjust SDK。"
sidebar-position: 10
---
在处理儿童用户的数据时,应用发行商需要格外注意。所有针对十三岁以下个人开发的应用都必须遵守相应法律法规。进一步了解[Adjust 的 COPPA 合规情况](https://help.adjust.com/en/article/coppa-compliance)。

COPPA 合规 \{% \#coppa\-compliance %\}
----------------------------------------

如果您的应用需要符合 COPPA 规定,则必须在 Adjust SDK 中启用 COPPA 合规。配置 SDK 使其符合 COPPA 要求会产生以下效果:

* 在首次会话发生前禁用第三方分享。
* 防止 SDK 读取设备和广告 ID \(例如`gps_adid`、`android_id`和`idfa`\)。

请按照对应平台的说明配置 Adjust SDK,使其符合 COPPA 的要求:

* [安卓](/en/sdk/android/features/privacy#coppa-compliance)
* [iOS](/en/sdk/ios/features/privacy#coppa-compliance)
* [Unity](/en/sdk/unity/features/privacy#coppa-compliance)
* [React Native](/en/sdk/react-native/features/privacy#coppa-compliance)
* [Flutter](/en/sdk/flutter/features/privacy#coppa-compliance)
* [Cordova](/en/sdk/cordova/features/privacy#coppa-compliance)
* [Cocos2d\-x](/en/sdk/cocos2dx/features/privacy#coppa-compliance)

\{% callout type="tip" %\}
即使应用未列在 App Store 的儿童类别中,仍有可能被 COPPA 认定为面向儿童或混合受众。请检查应用,确认是否定向儿童。\{% /callout %\}

安卓应用\{% \#android\-apps %\}
-------------------------------

如果您的应用定向安卓,则必须遵守[Google 的规则](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9893335?hl=en&ref_topic=9877766)。

Google 的家庭政策不建议定向到儿童的应用使用`AD_ID`权限。Adjust 建议您:

* 在可能的情况下定向 API 33。
* 移除应用的`com.google.android.gms.AD_ID`权限。

Adjust SDK 默认启用 `com.google.android.gms.AD_ID` 权限。要移除权限,请更新您的`AndroidManifest.xml`,使其包含`remove`指令。

```xml
<uses-permission android:name="com.google.android.gms.permission.AD_ID" tools:node="remove" id="sl-md0000000"/>
```

如果您的应用定向到 13 周岁以下的用户,且安装地区不是美国,请按照 Google Play 家庭政策配置 Adjust SDK。配置 SDK 使其符合这些政策会产生以下影响:

* 防止 SDK 读取设备和广告 ID \(例如`gps_adid`和`android_id`\)。

请按照对应平台的说明配置 Adjust SDK,使其符合这些政策的要求:

* [安卓](/en/sdk/android/features/privacy#play-store-kids-apps)
* [Unity](/en/sdk/unity/features/privacy#play-store-kids-apps)
* [React Native](/en/sdk/react-native/features/privacy#play-store-kids-apps)
* [Flutter](/en/sdk/flutter/features/privacy#play-store-kids-apps)
* [Cordova](/en/sdk/cordova/features/privacy#play-store-kids-apps)
* [Cocos2d\-x](/en/sdk/cordova/features/privacy#play-store-kids-apps)

iOS 应用\{% \#ios\-apps %\}
-----------------------------

如果您的应用定向 iOS,则必须符合[Apple 的规则](https://developer.apple.com/news/?id=091202019a)。要按照 Apple 的规则设置 Adjust SDK,请按照下列步骤操作:

1. 在 Adjust SDK 中[设置 SKAdNetwork](https://help.adjust.com/en/article/set-up-skadnetwork-in-the-adjust-sdk)。
* [iOS](/en/sdk/ios/features/skad)
* [Unity](/en/sdk/ios/features/skad)
* [React Native](/en/sdk/react-native/features/skad)
* [Flutter](/en/sdk/flutter/features/skan)
* [Cordova](/en/sdk/cordova/features/skan)
* [Cocos2d\-x](/en/sdk/cocos2dx/features/skad)

2. 设置 Adjust SDK,阻止应用与第三方分享数据。
* [iOS](/en/sdk/ios/features/privacy#update-partner-settings)
* [Unity](/en/sdk/unity/features/privacy#update-partner-settings)
* [React Native](/en/sdk/react-native/features/privacy#update-partner-settings)
* [Flutter](/en/sdk/flutter/features/privacy#update-partner-settings)
* [Cordova](/en/sdk/cordova/features/privacy#update-partner-settings)
* [Cocos2d\-x](/en/sdk/cocos2dx/features/privacy#update-partner-settings)

3. 从您的项目中移除以下框架:
* `AppTrackingTransparency.framework`: 用于 iOS14\+ 中,目的是使 Adjust SDK 能够包装用户的跟踪许可对话框并读取用户的跟踪许可状态。
* `AdSupport.framework`: 为 Adjust SDK 提供 IDFA 值的访问权限。