This repository contains the Gold Standard (GS), annotated by an UD expert, created in the context of the UDante project that has the aim of developing a new treebank containing all of Dante Alighieri’s Latin works. Texts were taken from the DanteSearch corpus: the original TEI-XML files, which were already manually lemmatised and morphologically tagged, were converted into the CoNLL-U format and then syntactically annotated using ConlluEditor.
The GS includes:
- 33 sentences of increasing complexity used to train four annotators
- 10 sentences per work
How to cite
Cecchini, F. M., Sprugnoli, R., Moretti, G., & Passarotti, M. (2020). UDante: First Steps Towards the Universal Dependencies Treebank of Dante’s Latin Works. In Seventh Italian Conference on Computational Linguistics (pp. 1-7). CEUR-WS. org. PDF
Sprugnoli, Rachele, Passarotti, Marco, Cecchini, Flavio Massimiliano, Pedonese, Giulia, & Moretti, Giovanni. (2023). CIRCSE/UDante: UDante in LiLa (v1.0) [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.8435313
Funding
The LiLa: Linking Latin project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme – Grant Agreement No. 769994.
UDante is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 International License.
