-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
EpistoleVII10.conllu
364 lines (354 loc) · 40.1 KB
/
EpistoleVII10.conllu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
# sent_id = 119
# text = Sanctissimo gloriosissimo atque felicissimo triumphatori et domino singulari domino Henrico divina providentia Romanorum Regi et semper Augusto , devotissimi sui Dantes Alagherii Florentinus et exul inmeritus ac universaliter omnes Tusci qui pacem desiderant , terre osculum ante pedes .
1 Sanctissimo sancio VERB ams1ds Aspect=Perf|Case=Dat|Degree=Abs|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatI|VerbForm=Part|Voice=Pass 5 acl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
2 gloriosissimo gloriosus ADJ ams1d Case=Dat|Degree=Abs|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 1 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
3 atque atque CCONJ co _ 4 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
4 felicissimo felix ADJ ams2ds Case=Dat|Degree=Abs|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 1 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
5 triumphatori triumphator NOUN sms3d Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 9 compound _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
6 et et CCONJ co _ 7 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
7 domino dominus NOUN sms2d Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 5 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
8 singulari singularis ADJ ams2d Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing 7 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
9 domino dominus NOUN sms2d Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 21 orphan _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
10 Henrico henricus PROPN Sms2d Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 9 flat _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
11 divina divinus ADJ afs1b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 12 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
12 providentia providentia NOUN sfs1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 14 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
13 Romanorum romanus ADJ Smp2g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 14 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
14 Regi rex NOUN sms3d Case=Dat|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 9 appos _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
15 et et CCONJ co _ 17 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
16 semper semper ADV r _ 17 advmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
17 Augusto augustus ADJ Sms1d Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 14 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
18 , , PUNCT Pu _ 21 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
19 devotissimi devotus ADJ amp1ns Case=Nom|Degree=Abs|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 21 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
20 sui suus DET dsmpn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 19 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
21 Dantes dantes PROPN Sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing 0 root _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
22 Alagherii alagherius PROPN Sms2g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 21 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
23 Florentinus florentinus ADJ ams1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 21 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
24 et et CCONJ co _ 25 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
25 exul exul NOUN sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 23 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
26 inmeritus immeritus ADJ ams1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Polarity=Neg 25 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
27 ac ac CCONJ c _ 30 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
28 universaliter universaliter ADV r Degree=Pos 29 advmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
29 omnes omnis DET amp2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|PronType=Tot 30 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
30 Tusci tuscus ADJ Smp2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur 21 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
31 qui qui PRON prepmn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Rel 33 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
32 pacem pax NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 33 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
33 desiderant desidero VERB va1ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 30 acl:relcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
34 , , PUNCT Pu _ 21 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
35 terre terra NOUN sfs1d Case=Dat|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 21 orphan _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
36 osculum osculum NOUN sns2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 21 orphan _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
37 ante ante ADP e AdpType=Prep 38 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
38 pedes pes NOUN smp3a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Plur 21 orphan _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
39 . . PUNCT Pu _ 21 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_1
# sent_id = 120
# text = Inmensa Dei dilectione testante , relicta nobis est pacis hereditas , ut in sua mira dulcedine militie nostre dura mitescerent , et in usu eius patrie triumphantis gaudia mereremur .
1 Inmensa immensus ADJ afs1b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 3 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
2 Dei deus NOUN Sms2 Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Proper=Yes 3 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
3 dilectione dilectio NOUN sfs3b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 4 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
4 testante testor VERB vd1ppsfb Aspect=Imp|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Act 6 advcl:abs _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
5 , , PUNCT Pu _ 4 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
6 relicta relinquo VERB vp3irs3 Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
7 nobis ego PRON ppp1pmd Case=Dat|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 6 obl:arg _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
8 est sum AUX va5ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 aux:pass _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
9 pacis pax NOUN sfs3g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 10 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
10 hereditas hereditas NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 6 nsubj:pass _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
11 , , PUNCT Pu _ 6 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
12 ut ut SCONJ cs _ 20 mark _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
13 in in ADP e AdpType=Prep 16 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
14 sua suus DET dsfsb Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 16 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
15 mira mirus ADJ afs1b Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 16 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
16 dulcedine dulcedo NOUN sfs3b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 20 obl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
17 militie militia NOUN sfs1g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 19 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
18 nostre noster DET dsfsg Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 17 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
19 dura durus ADJ anp1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 20 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
20 mitescerent mitesco VERB va3ifp3 Aspect=Inch|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
21 , , PUNCT Pu _ 20 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
22 et et CCONJ co _ 29 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
23 in in ADP e AdpType=Prep 24 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
24 usu usus NOUN sms4b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Sing 29 obl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
25 eius is PRON ddesfg Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=LatPron|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 24 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
26 patrie patria NOUN sfs1g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 28 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
27 triumphantis triumpho VERB va1ppsfg Aspect=Imp|Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Act 26 acl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
28 gaudia gaudium NOUN snp2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 29 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
29 mereremur mereor VERB vd2cip1 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Pass 20 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
30 . . PUNCT Pu _ 6 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_2
# sent_id = 121
# text = At livor antiqui et implacabilis hostis , humane prosperitati semper et latenter insidians , nonnullos exheredando volentes , ob tutoris absentiam nos alios impius denudavit invitos .
1 At at CCONJ co _ 25 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
2 livor livor NOUN sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 25 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
3 antiqui antiquus ADJ ams1g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 6 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
4 et et CCONJ co _ 5 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
5 implacabilis implacabilis ADJ ams2g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Polarity=Neg 3 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
6 hostis hostis NOUN sms3g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 2 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
7 , , PUNCT Pu _ 13 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
8 humane humanus ADJ afs1d Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 9 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
9 prosperitati prosperitas NOUN sfs3d Case=Dat|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 13 obl:arg _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
10 semper semper ADV r _ 13 advmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
11 et et CCONJ co _ 12 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
12 latenter latenter ADV r Degree=Pos 10 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
13 insidians insidio VERB va1ppsmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Act 2 acl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
14 , , PUNCT Pu _ 13 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
15 nonnullos nonnullus DET dinpma Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Polarity=Neg|PronType=Ind 16 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
16 exheredando exheredo VERB va1fgb Aspect=Imp|Case=Abl|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Fut|VerbClass=LatA|VerbForm=Ger|Voice=Pass 13 advcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
17 volentes volo VERB va5pppma Aspect=Imp|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatX2|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl:pred _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
18 , , PUNCT Pu _ 2 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
19 ob ob ADP e AdpType=Prep 21 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
20 tutoris tutor NOUN sms3g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 21 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
21 absentiam absentia NOUN sfs1a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 25 obl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
22 nos ego PRON ppp1pma Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
23 alios alius DET dpmpa Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Ind 22 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
24 impius impius ADJ ams1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Polarity=Neg 25 advcl:pred _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
25 denudavit denudo VERB va1irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
26 invitos invitus ADJ amp1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Polarity=Neg 25 advcl:pred _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
27 . . PUNCT Pu _ 25 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_3
# sent_id = 122
# text = Hinc diu super flumina confusionis deflevimus , et patrocinia iusti regis incessanter implorabamus , qui satellitium sevi tyranni disperderet et nos in nostra iustitia reformaret .
1 Hinc hinc CCONJ r _ 6 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
2 diu diu ADV r _ 6 advmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
3 super super ADP e AdpType=Prep 4 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
4 flumina flumen NOUN snp3a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Plur 6 obl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
5 confusionis confusio NOUN sfs3g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 4 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
6 deflevimus defleo VERB va2irp1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
7 , , PUNCT Pu _ 13 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
8 et et CCONJ co _ 13 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
9 patrocinia patrocinium NOUN snp2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 13 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
10 iusti iustus ADJ ams1g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 11 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
11 regis rex NOUN sms3g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 9 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
12 incessanter incessanter ADV r Degree=Pos|Polarity=Neg 13 advmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
13 implorabamus imploro VERB va1iip1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
14 , , PUNCT Pu _ 13 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
15 qui qui PRON presmn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 19 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
16 satellitium satellitium NOUN sns2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 19 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
17 sevi saevus ADJ ams1g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 18 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
18 tyranni tyrannus NOUN sms2g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 16 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
19 disperderet disperdo VERB va3cis3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 11 acl:relcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
20 et et CCONJ co _ 25 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
21 nos ego PRON ppp1pma Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
22 in in ADP e AdpType=Prep 24 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
23 nostra noster DET dsfsb Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 24 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
24 iustitia iustitia NOUN sfs1b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 25 obl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
25 reformaret reformo VERB va1cis3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 19 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
26 . . PUNCT Pu _ 6 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_4
# sent_id = 123
# text = Cumque tu , Cesaris et Augusti successor , Apennini iuga transiliens veneranda signa Tarpeia retulisti , protinus longa substiterunt suspiria lacrimarumque diluvia desierunt ; et , ceu Titan , preoptatus exoriens , nova spes Latio seculi melioris effulsit .
1-2 Cumque _ _ _ _ _ _ _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
1 Cum cum SCONJ cs _ 16 mark _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
2 que que CCONJ co9 Clitic=Yes 20 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
3 tu tu PRON ppp2smn Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 16 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
4 , , PUNCT Pu _ 8 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
5 Cesaris caesar PROPN Sms3g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 8 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
6 et et CCONJ co _ 7 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
7 Augusti augustus PROPN Sms2g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 5 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
8 successor successor NOUN sms3v Case=Voc|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 3 appos _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
9 , , PUNCT Pu _ 8 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
10 Apennini appenninus PROPN Sms2g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 11 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
11 iuga iugum NOUN snp2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 12 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
12 transiliens transilio VERB va4ppsmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatI|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl:pred _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
13 veneranda veneror VERB vd1gvpna Aspect=Imp|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Tense=Fut|VerbClass=LatA|VerbForm=Gdv|Voice=Pass 14 acl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
14 signa signum NOUN snp2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 16 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
15 Tarpeia tarpeius ADJ anp1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 14 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
16 retulisti refero VERB va5irs2 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 advcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
17 , , PUNCT Pu _ 16 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
18 protinus protinus ADV r _ 20 advmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
19 longa longus ADJ anp1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 21 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
20 substiterunt subsisto VERB va3irp3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
21 suspiria suspirium NOUN snp2n Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 20 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
22-23 lacrimarumque _ _ _ _ _ _ _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
22 lacrimarum lacrima NOUN sfp1g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur 24 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
23 que que CCONJ co9 Clitic=Yes 25 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
24 diluvia diluvium NOUN snp2n Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 25 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
25 desierunt desino VERB va3irp3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
26 ; ; PUNCT Pu _ 20 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
27 et et CCONJ co _ 40 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
28 , , PUNCT Pu _ 30 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
29 ceu ceu SCONJ co ConjType=Cmpr 30 mark _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
30 Titan titan PROPN Sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 40 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
31 , , PUNCT Pu _ 33 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
32 preoptatus praeopto VERB vp1prsmn Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Pass 33 advcl:pred _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
33 exoriens exorior VERB vd4ppsmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatI|VerbForm=Part|Voice=Act 30 acl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
34 , , PUNCT Pu _ 30 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
35 nova novus ADJ afs1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 36 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
36 spes spes NOUN sfs5n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurE|Number=Sing 40 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
37 Latio latium PROPN Sns2d Case=Dat|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 40 obl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
38 seculi seculum NOUN sns2g Case=Gen|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 36 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
39 melioris bonus ADJ ans1gc Case=Gen|Degree=Cmp|Gender=Neut|NounClass=IndEurX|Number=Sing 38 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
40 effulsit effulgeo VERB va2irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
41 . . PUNCT Pu _ 20 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_5
# sent_id = 124
# text = Tunc plerique vota sua prevenientes in iubilo tam Saturnia regna quam Virginem redeuntem cum Marone cantabant .
1 Tunc tunc ADV r _ 16 advmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
2 plerique plerusque DET dinpmn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur|PronType=Ind 16 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
3 vota votum NOUN snp2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 5 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
4 sua suus DET dsnpa Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Person[psor]=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 3 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
5 prevenientes praevenio VERB va4pppmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatI|VerbForm=Part|Voice=Act 16 advcl:pred _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
6 in in ADP e AdpType=Prep 7 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
7 iubilo iubilum NOUN sns2b Case=Abl|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 16 obl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
8 tam tam ADV r PronType=Dem 10 advmod:emph _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
9 Saturnia saturnius ADJ anp1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 10 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
10 regna regnum NOUN snp2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 16 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
11 quam quam SCONJ c ConjType=Cmpr 12 mark _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
12 Virginem virgo NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing|Proper=Yes 8 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
13 redeuntem redeo VERB va5ppsfa Aspect=Imp|Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurI|Number=Sing|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Part|Voice=Act 12 acl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
14 cum cum ADP e AdpType=Prep 15 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
15 Marone maro PROPN Sms3b Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 16 obl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
16 cantabant canto VERB va1iip3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
17 . . PUNCT Pu _ 16 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_6
# sent_id = 125
# text = Verum quia sol noster , sive desiderii fervor hoc submoneat sive facies veritatis , aut morari iam creditur aut retrocedere supputatur , quasi Iosue denuo vel Amos filius imperaret , incertitudine dubitare compellimur et in vocem Precursoris irrumpere sic : « Tu es qui venturus es , an alium expectamus ? » .
1 Verum verum CCONJ co _ 33 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
2 quia quia SCONJ cs _ 18 mark _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
3 sol sol NOUN sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 18 nsubj:pass _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
4 noster noster DET dsmsn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 3 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
5 , , PUNCT Pu _ 10 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
6 sive sive CCONJ co _ 10 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
7 desiderii desiderium NOUN sns2g Case=Gen|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 8 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
8 fervor fervor NOUN sms3n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 10 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
9 hoc hic DET ddisna Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem 10 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
10 submoneat submoneo VERB va2cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
11 sive sive CCONJ co _ 12 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
12 facies facies NOUN sfs5n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurE|Number=Sing 10 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
13 veritatis veritas NOUN sfs3g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 12 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
14 , , PUNCT Pu _ 10 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
15 aut aut CCONJ co _ 18 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
16 morari moror VERB vd1fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Inf|Voice=Pass 18 xcomp _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
17 iam iam ADV r _ 18 advmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
18 creditur credo VERB vp3ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Pass 33 advcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
19 aut aut CCONJ co _ 21 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
20 retrocedere retrocedo VERB va3fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Act 21 xcomp _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
21 supputatur supputo VERB vp1*ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Pass 18 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
22 , , PUNCT Pu _ 29 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
23 quasi quasi SCONJ cs ConjType=Cmpr 29 mark _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
24 Iosue iosue PROPN Smsni Gender=Masc|NounClass=Ind|Number=Sing 29 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
25 denuo denuo ADV r _ 29 advmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
26 vel vel CCONJ co _ 28 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
27 Amos amos PROPN Smsni Gender=Masc|NounClass=Ind|Number=Sing 28 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
28 filius filius NOUN sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 24 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
29 imperaret impero VERB va1cis3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
30 , , PUNCT Pu _ 29 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
31 incertitudine incertitudo NOUN sfs3b Case=Abl|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing|Polarity=Neg 33 obl:agent _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
32 dubitare dubito VERB va1fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Inf|Voice=Act 33 xcomp _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
33 compellimur compello VERB vp3ipp1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
34 et et CCONJ co _ 38 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
35 in in ADP e AdpType=Prep 36 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
36 vocem vox NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 38 obl:arg _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
37 Precursoris praecursor NOUN sms3g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing|Proper=Yes 36 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
38 irrumpere irrumpo VERB va3fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Inf|Voice=Act 32 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
39 sic sic ADV r PronType=Dem 38 advmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
40 : : PUNCT Pu _ 42 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
41 « « PUNCT Pu _ 42 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
42 Tu tu PRON ppp2smn Case=Nom|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 38 parataxis _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
43 es sum AUX va5ips2 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 cop _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
44 qui qui PRON presmn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem,Rel 42 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
45 venturus venio VERB va4pfsmn Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Fut|VerbClass=LatI|VerbForm=Part|Voice=Act 44 acl:relcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
46 es sum AUX va5ips2 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 45 aux _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
47 , , PUNCT Pu _ 50 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
48 an an CCONJ co _ 50 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
49 alium alius DET dpmsa Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Ind 50 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
50 expectamus exspecto VERB va1ipp1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 42 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
51 ? ? PUNCT Pu _ 50 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
52 » » PUNCT Pu _ 42 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
53 . . PUNCT Pu _ 33 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_7
# sent_id = 127
# text = Et quamvis longa sitis in dubium que sunt certa propter esse propinqua , ut adsolet , furibunda deflectat , nichilominus in te credimus et speramus , asseverantes te Dei ministrum et Ecclesie filium et Romane glorie promotorem .
1 Et et CCONJ co _ 23 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
2 quamvis quamvis SCONJ cs _ 18 mark _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
3 longa longus ADJ afs1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 4 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
4 sitis sitis NOUN sfs3n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 18 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
5 in in ADP e AdpType=Prep 6 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
6 dubium dubium NOUN sns2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 18 obl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
7 que qui PRON prepna Case=Acc,Nom|Gender=Neut|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Dem,Rel 18 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
8 sunt sum AUX va5ipp3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Fin|Voice=Act 9 cop _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
9 certa certus ADJ anp1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 7 acl:relcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
10 propter propter ADP e AdpType=Prep 12 mark _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
11 esse sum AUX va5fp Aspect=Imp|Tense=Pres|VerbClass=LatAnom|VerbForm=Inf|Voice=Act 12 cop _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
12 propinqua propinquus ADJ anp1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 9 advcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
13 , , PUNCT Pu _ 15 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
14 ut ut SCONJ r ConjType=Cmpr 15 mark _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
15 adsolet adsoleo VERB v2*ip Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin 18 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
16 , , PUNCT Pu _ 15 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
17 furibunda furibundus ADJ afs1n Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 18 advcl:pred _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
18 deflectat deflecto VERB va3cps3 Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 advcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
19 , , PUNCT Pu _ 18 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
20 nichilominus nihilominus ADV r PronType=Neg 23 advmod:emph _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
21 in in ADP e AdpType=Prep 22 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
22 te tu PRON ppp2smb Case=Abl|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 23 obl:arg _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
23 credimus credo VERB va3ipp1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
24 et et CCONJ co _ 25 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
25 speramus spero VERB va1ipp1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 23 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
26 , , PUNCT Pu _ 27 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
27 asseverantes assevero VERB va1pppmn Aspect=Imp|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurI|Number=Plur|Tense=Pres|VerbClass=LatA|VerbForm=Part|Voice=Act 23 advcl:pred _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
28 te tu PRON ppp2sma Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 27 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
29 Dei deus NOUN Sms2 Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Proper=Yes 30 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
30 ministrum minister NOUN sms2a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 27 xcomp:pred _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
31 et et CCONJ co _ 33 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
32 Ecclesie ecclesia NOUN sfs1g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing|Proper=Yes 33 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
33 filium filius NOUN sms2a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 30 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
34 et et CCONJ co _ 37 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
35 Romane romanus ADJ afs1g Case=Gen|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 36 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
36 glorie gloria NOUN sfs1g Case=Gen|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 37 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
37 promotorem promotor NOUN sms3a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Sing 30 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
38 . . PUNCT Pu _ 23 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_8
# sent_id = 128
# text = Nam et ego qui scribo tam pro me quam pro aliis , velut decet imperatoriam maiestatem benignissimum vidi et clementissimum te audivi , cum pedes tuos manus mee tractarunt et labia mea debitum persolverunt .
1 Nam nam CCONJ co _ 18 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
2 et et ADV co _ 3 advmod:emph _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
3 ego ego PRON ppp1sn Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 18 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
4 qui qui PRON presmn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Rel 5 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
5 scribo scribo VERB va3ips1 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 acl:relcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
6 tam tam ADV r PronType=Dem 8 advmod:emph _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
7 pro pro ADP e AdpType=Prep 8 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
8 me ego PRON ppp1smb Case=Abl|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 obl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
9 quam quam SCONJ c ConjType=Cmpr 11 mark _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
10 pro pro ADP e AdpType=Prep 11 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
11 aliis alius DET dpmpb Case=Abl|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Plur|PronType=Ind 6 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
12 , , PUNCT Pu _ 18 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
13 velut velut SCONJ r ConjType=Cmpr 14 mark _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
14 decet decet VERB va2*ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl:cmpr _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
15 imperatoriam imperatorius ADJ afs1a Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Sing 16 amod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
16 maiestatem maiestas NOUN sfs3a Case=Acc|Gender=Fem|NounClass=IndEurX|Number=Sing 14 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
17 benignissimum benignus ADJ ams1as Case=Acc|Degree=Abs|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 18 advcl:pred _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
18 vidi video VERB va2irs1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbClass=LatE|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
19 et et CCONJ co _ 22 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
20 clementissimum clemens ADJ ams2as Case=Acc|Degree=Abs|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 22 advcl:pred _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
21 te tu PRON ppp2sma Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 18 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
22 audivi audio VERB va4irs1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbClass=LatI|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
23 , , PUNCT Pu _ 18 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
24 cum cum SCONJ cs _ 29 mark _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
25 pedes pes NOUN smp3a Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurX|Number=Plur 29 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
26 tuos tuus DET dsmpa Case=Acc|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Poss=Yes|PronType=Prs 25 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
27 manus manus NOUN sfp4n Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurU|Number=Plur 29 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
28 mee meus DET dsfpn Case=Nom|Gender=Fem|NounClass=IndEurA|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 27 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
29 tractarunt tracto VERB va1xirp3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 18 advcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
30 et et CCONJ co _ 34 cc _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
31 labia labium NOUN snp2n Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 34 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
32 mea meus DET dsnpn Case=Nom|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 31 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
33 debitum debitum NOUN sns2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Sing 34 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
34 persolverunt persolvo VERB va3irp3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 29 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
35 . . PUNCT Pu _ 18 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_9
# sent_id = 127
# text = Tunc exultavit in te spiritus meus , cum tacitus dixi mecum : « Ecce Agnus Dei , ecce qui tollit peccata mundi » .
1 Tunc tunc ADV r _ 2 advmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
2 exultavit exulto VERB va1irs3 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbClass=LatA|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
3 in in ADP e AdpType=Prep 4 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
4 te tu PRON ppp2smb Case=Abl|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 2 obl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
5 spiritus spiritus NOUN sms4n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurU|Number=Sing 2 nsubj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
6 meus meus DET dsmsn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Poss=Yes|PronType=Prs 5 det _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
7 , , PUNCT Pu _ 10 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
8 cum cum SCONJ cs _ 10 mark _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
9 tacitus taceo VERB ams1n Aspect=Perf|Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Tense=Past|VerbClass=LatE|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl:pred _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
10 dixi dico VERB va3irs1 Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 2 advcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
11-12 mecum _ _ _ _ _ _ _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
11 me ego PRON ppp1smb Case=Abl|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 10 obl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
12 cum cum ADP 9 AdpType=Post|Clitic=Yes 11 case _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
13 : : PUNCT Pu _ 10 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
14 « « PUNCT Pu _ 16 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
15 Ecce ecce ADV r PronType=Dem 16 advmod:emph _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
16 Agnus agnus NOUN sms2n Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 10 parataxis _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
17 Dei deus NOUN Sms2 Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing|Proper=Yes 16 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
18 , , PUNCT Pu _ 20 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
19 ecce ecce ADV r PronType=Dem 20 advmod:emph _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
20 qui qui PRON presmn Case=Nom|Gender=Masc|NounClass=LatPron|Number=Sing|PronType=Dem,Rel 16 conj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
21 tollit tollo VERB va3ips3 Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbClass=LatX|VerbForm=Fin|Voice=Act 20 acl:relcl _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
22 peccata peccatum NOUN snp2a Case=Acc|Gender=Neut|NounClass=IndEurO|Number=Plur 21 obj _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
23 mundi mundus NOUN sms2g Case=Gen|Gender=Masc|NounClass=IndEurO|Number=Sing 22 nmod _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
24 » » PUNCT Pu _ 16 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10
25 . . PUNCT Pu _ 2 punct _ CitationHierarchy=VII,Paragraphus_10