+ 中文说明

README.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+[中文说明](https://github.com/youfou/mping/blob/master/README_ZHCN.md)
+
 # mping
 
 Ping multiple hosts concurrently and find the fastest to you.
@@ -10,27 +12,35 @@ Ping multiple hosts concurrently and find the fastest to you.
 
 Just tell which host is the fastest:
 
-    mping host1.com host2.com host3.com
+```shell
+mping host1.com host2.com host3.com
+```
 
 Get hosts from a file, and ping them:
 
-    mping -p PATH/TO/THE/FILE.txt
+```shell
+mping -p PATH/TO/THE/FILE.txt
+```
 
 > Read **Input File** section below for more details.
 
 The results will be like this:
 
-    host      | count, loss%, min/avg/max
-    ----------|--------------------------
-    host1.com | 99, 0.0%, 5.4/6.8/14.1
-    host2.com | 90, 0.0%, 23.8/33.5/39.5
-    host3.com | 77, 0.4%, 37.4/39.1/43.6
+```
+host      | count, loss%, min/avg/max
+----------|--------------------------
+host1.com | 99, 0.0%, 5.4/6.8/14.1
+host2.com | 90, 0.0%, 23.8/33.5/39.5
+host3.com | 77, 0.4%, 37.4/39.1/43.6
+```
 
-> The `count` number represents that how many pings returned to the each host.
+> The `count` number represents how many replies returned from each host.
 
 Also Check out the help stuff for more instructions:
 
-    mping -h
+```shell
+mping -h
+```
 
 ## Input File
 
@@ -43,9 +53,11 @@ When use a plain text file, just place each host in a line.
 
 For example:
 
-    host1.com
-    host2.com
-    host3.com
+```
+host1.com
+host2.com
+host3.com
+```
 
 **Json File**
 

README_ZHCN.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+# mping
+
+并发的 ping 多个主机，找出连接最快的。
+
+## 安装方法
+
+    pip3 install -U mping
+
+## 使用方法
+
+看看哪个主机最快:
+
+```shell
+mping host1.com host2.com host3.com
+```
+
+Ping 文件中的主机列表:
+
+```shell
+mping -p PATH/TO/THE/FILE.txt
+```
+
+> 阅读下方的 **输入文件** 了解过多细节。
+
+结果大概会像这样:
+
+```
+host      | count, loss%, min/avg/max
+----------|--------------------------
+host1.com | 99, 0.0%, 5.4/6.8/14.1
+host2.com | 90, 0.0%, 23.8/33.5/39.5
+host3.com | 77, 0.4%, 37.4/39.1/43.6
+```
+
+> `count` 数表示每个主机返回了多少个 ping 回复。
+
+查看说明，了解更多:
+
+```shell
+mping -h
+```
+
+## 输入文件
+
+可以使用纯文本文件，或 Json 文件，来用于 `-p` / `--path` 参数.
+
+
+**纯文本文件**
+
+当使用纯文本文件时，只要把每个主机放在单独一行即可。
+
+例如:
+
+```
+host1.com
+host2.com
+host3.com
+```
+
+**Json 文件**
+
+你也可以使用一个 Json 文件来作为输入的主机列表，这里有两种模式:
+
+ 把主机放进一个列表:
+
+ ```json
+[
+    "host1.com",
+    "host2.com",
+    "host3.com"
+]
+```
+
+把主机放进一个对象(字典)，并为主机命名:
+
+ ```json
+{
+    "S1": "host1.com",
+    "S2": "host3.com",
+    "S3": "host3.com"
+}
+```
+
+> 主机名称将会在结果中被打印出来。