Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently there is an infobox implemented for youtube and bilibili, but it does nothing.
This is a nice spot to put some basic options such as initiating edit, disabling connector, disabling infobox, loving song

Describe the solution you'd like
Clicking the infobox text takes the user to a menu where some actions can be done based on context.

Describe alternatives you've considered
Not doing so, but this is not ideal.

Additional context
We won't have access to Solid here since it is injected and postprocessing CSS could become complicated. This could pose an issue especially for theming.