fix(shared): ensure invokeArrayFns handles undefined arguments

fix(shared): ensure invokeArrayFns handles undefined arguments #10740