Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

3.5: data-allow-mismatch #2280

Merged

Conversation

tkworks1214
Copy link
Contributor

resolve #2259

下記の反映です。ご確認よろしくお願いします。

Copy link

vercel bot commented Sep 7, 2024

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name Status Preview Comments Updated (UTC)
docs-ja ✅ Ready (Inspect) Visit Preview 💬 Add feedback Sep 7, 2024 2:55pm

Copy link
Member

@jay-es jay-es left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

翻訳ありがとうございます!
一箇所コメントしたのでご確認お願いします 🙏

src/api/ssr.md Outdated
<div data-allow-mismatch="text">{{ data.toLocaleString() }}</div>
```

値を指定し、特定のタイプのミスマッチを許可することができます。指定できる値は以下の通りです:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

「指定」が二回続くので原文に近い訳にするのはどうでしょうか

Suggested change
値を指定し、特定のタイプのミスマッチを許可することができます。指定できる値は以下の通りです:
この値で特定のタイプのミスマッチを許可することができます。指定できる値は以下の通りです:

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

そちらの方が文章として自然ですね。
下記commitで対応しました 🙏

Copy link
Member

@jay-es jay-es left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ご対応ありがとうございました! 🙏

@jay-es jay-es merged commit f88f8ff into vuejs-translations:main Sep 8, 2024
4 checks passed
@tkworks1214 tkworks1214 deleted the feature/data-allow-mismatch branch September 10, 2024 23:41
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3.5: data-allow-mismatch
2 participants