docs: api/options-rendering.md translation

src/api/options-rendering.md

@@ -2,35 +2,35 @@
 
 ## template {#template}
 
-A string template for the component.
+কম্পোনেন্টের জন্য একটি স্ট্রিং টেমপ্লেট.
 
-- **Type**
+- **প্রকার**
 
  ```ts
  interface ComponentOptions {
  template?: string
  }
  ```
 
-- **Details**
+- **বিস্তারিত**
 
- A template provided via the `template` option will be compiled on-the-fly at runtime. It is only supported when using a build of Vue that includes the template compiler. The template compiler is **NOT** included in Vue builds that have the word `runtime` in their names, e.g. `vue.runtime.esm-bundler.js`. Consult the [dist file guide](https://github.com/vuejs/core/tree/main/packages/vue#which-dist-file-to-use) for more details about the different builds.
+ `template` অপশনের মাধ্যমে প্রদত্ত একটি টেমপ্লেট রানটাইমে সাথে সাথে কম্পাইল করা হবে। টেমপ্লেট কম্পাইলার অন্তর্ভুক্ত Vue-এর একটি বিল্ড ব্যবহার করার সময় এটি শুধুমাত্র সমর্থিত। টেমপ্লেট কম্পাইলার **NOT** Vue বিল্ডে অন্তর্ভুক্ত যেগুলির নামে `runtime` শব্দ আছে, যেমন `vue.runtime.esm-bundler.js`। বিভিন্ন বিল্ড সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানার জন্য [dist file guide](https://github.com/vuejs/core/tree/main/packages/vue#which-dist-file-to-use) দেখুন।
 
- If the string starts with `#` it will be used as a `querySelector` and use the selected element's `innerHTML` as the template string. This allows the source template to be authored using native `<template>` elements.
+ যদি স্ট্রিংটি `#` দিয়ে শুরু হয় তবে এটি একটি `querySelector` হিসেবে ব্যবহার করা হবে এবং সিলেক্টেড ইলিমেন্টের `innerHTML` টেমপ্লেট স্ট্রিং হিসেবে ব্যবহার করা হবে। এটি সোর্স টেমপ্লেটটিকে নেটিভ `<template>` ইলিমেন্ট ব্যবহার করে লেখার অনুমতি দেয়।
 
- If the `render` option is also present in the same component, `template` will be ignored.
+ যদি একই কম্পোনেন্টে `render` অপশনটিও উপস্থিত থাকে, তাহলে `template` ইগনোর করা হবে।
 
- If the root component of your application doesn't have a `template` or `render` option specified, Vue will try to use the `innerHTML` of the mounted element as the template instead.
+ আপনার অ্যাপ্লিকেশনের রুট কম্পোনেন্টে একটি `template` বা `render` অপশন নির্দিষ্ট না থাকলে, Vue পরিবর্তে টেমপ্লেট হিসেবে মাউন্ট করা কম্পোনেন্টের `innerHTML` ব্যবহার করার চেষ্টা করবে।
 
- :::warning Security Note
- Only use template sources that you can trust. Do not use user-provided content as your template. See [Security Guide](/guide/best-practices/security#rule-no-1-never-use-non-trusted-templates) for more details.
+ :::warning সিকিউরিটি নোট
+ শুধুমাত্র টেমপ্লেট সোর্স ব্যবহার করুন যা আপনি বিশ্বাস করতে পারেন। আপনার টেমপ্লেট হিসাবে ব্যবহারকারী-প্রদত্ত কন্টেন্ট ব্যবহার করবেন না। আরও বিস্তারিত জানার জন্য [Security Guide](/guide/best-practices/security#rule-no-1-never-use-non-trusted-templates) দেখুন।
  :::
 
 ## render {#render}
 
-A function that programmatically returns the virtual DOM tree of the component.
+একটি ফাংশন যা প্রোগ্রাম্যাটিকভাবে কম্পোনেন্টের ভার্চুয়াল DOM ট্রি রিটার্ন করে।
 
-- **Type**
+- **প্রকার**
 
  ```ts
  interface ComponentOptions {
@@ -51,21 +51,21 @@ A function that programmatically returns the virtual DOM tree of the component.
  type VNodeArrayChildren = (VNodeArrayChildren | VNodeChildAtom)[]
  ```
 
-- **Details**
+- **বিস্তারিত**
 
- `render` is an alternative to string templates that allows you to leverage the full programmatic power of JavaScript to declare the render output of the component.
+ `render` হল স্ট্রিং টেমপ্লেটগুলির একটি বিকল্প যা আপনাকে কম্পোনেন্টের রেন্ডার আউটপুট ডিকলার করতে জাভাস্ক্রিপ্টের সম্পূর্ণ প্রোগ্রাম্যাটিক শক্তির সুবিধা নিতে দেয়।
 
- Pre-compiled templates, for example those in Single-File Components, are compiled into the `render` option at build time. If both `render` and `template` are present in a component, `render` will take higher priority.
+ প্রি-কম্পাইল করা টেমপ্লেট, যেমন সিঙ্গেল-ফাইল কম্পোনেন্টে, বিল্ড টাইমে `render` অপশনে কম্পাইল করা হয়। যদি একটি কম্পোনেন্টে `render` এবং `template` উভয়ই উপস্থিত থাকে, তাহলে `render` অধিক অগ্রাধিকার নেবে।
 
-- **See also**
+- **আরো দেখুন**
  - [Rendering Mechanism](/guide/extras/rendering-mechanism)
  - [Render Functions](/guide/extras/render-function)
 
 ## compilerOptions {#compileroptions}
 
-Configure runtime compiler options for the component's template.
+কম্পোনেন্টের টেমপ্লেটের জন্য রানটাইম কম্পাইলার অপশন কনফিগার করুন।
 
-- **Type**
+- **প্রকার**
 
  ```ts
  interface ComponentOptions {
@@ -78,19 +78,19 @@ Configure runtime compiler options for the component's template.
  }
  ```
 
-- **Details**
+- **বিস্তারিত**
 
- This config option is only respected when using the full build (i.e. the standalone `vue.js` that can compile templates in the browser). It supports the same options as the app-level [app.config.compilerOptions](/api/application#app-config-compileroptions), and has higher priority for the current component.
+ এই কনফিগার অপশনটি শুধুমাত্র সম্পূর্ণ বিল্ড ব্যবহার করার সময় রেসপেক্টেড করা হয় (অর্থাৎ স্বতন্ত্র `vue.js` যা ব্রাউজারে টেমপ্লেট কম্পাইল করতে পারে)। এটি অ্যাপ-লেভেল [app.config.compilerOptions](/api/application#app-config-compileroptions) এর মতো একই অপশনগুলিকে সমর্থন করে এবং বর্তমান কম্পোনেন্টের জন্য অধিক অগ্রাধিকার রয়েছে৷
 
-- **See also** [app.config.compilerOptions](/api/application#app-config-compileroptions)
+- **আরো দেখুন** [app.config.compilerOptions](/api/application#app-config-compileroptions)
 
 ## slots<sup class="vt-badge ts"/> {#slots}
 
-An option to assist with type inference when using slots programmatically in render functions. Only supported in 3.3+.
+রেন্ডার ফাংশনে প্রোগ্রাম্যাটিকভাবে স্লট ব্যবহার করার সময় টাইপ ইনফারেন্সে সহায়তা করার একটি অপশন। শুধুমাত্র 3.3+ এ সমর্থিত।
 
-- **Details**
+- **বিস্তারিত**
 
- This option's runtime value is not used. The actual types should be declared via type casting using the `SlotsType` type helper:
+ এই অপশনের রানটাইম ভ্যালু ব্যবহার করা হয় না। প্রকৃত টাইপগুলি `SlotsType` টাইপ হেল্পার ব্যবহার করে টাইপ কাস্টিংয়ের মাধ্যমে ডিকলার করা উচিত:
 
  ```ts
  import { SlotsType } from 'vue'