fix(vite-node): invalidate source map cache

fix(vite-node): invalidate source map cache #11916