Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Ubuntu ethos 하위 문서 번역 및 업데이트 #6

Merged
merged 8 commits into from
May 12, 2024

Conversation

NayeonKeum
Copy link
Member

@NayeonKeum NayeonKeum commented Apr 30, 2024

resolves: #5

docs/legal/ethos

  • index.md 번역
  • mission.md(우리의 사명) 번역
  • code-of-conduct.md(우분투 행동강령) 수정

@NayeonKeum NayeonKeum self-assigned this Apr 30, 2024
@NayeonKeum NayeonKeum marked this pull request as ready for review May 11, 2024 10:58
Copy link
Member

@sukso96100 sukso96100 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

전반적으로 번역 개선 잘 해 주셨습니다 :) 몇가지 체크해서 더 개선할 부분이 있는데

  • mission.md에서 언급되는 Free, Free Software 등은 돈 안주고 다운받아서 쓰는 무료의 맥락이 아니라 소스코드에 제한 없이 누구나 자유롭게 접근과 수정 및 실행이 가능한 자유 맥락입니다. 참고해서 수정 해 주세요.
  • 행동강령에서 커뮤니티 기구에 대한 부분이 나오는데 (Community Council, SABDFL, 하위 Council 이나 Committee 등) 이전에 언급 한 것 처럼 Council 이나 Committee 에 대한 용어가 통일되면 좋을 듯 합니다. 거버넌스 관련 문서를 보시면 적절한 용어 하나 골라서 통일하는데 도움이 될듯 합니다 https://ubuntu.com/community/governance

docs/legal/ethos/mission.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/legal/ethos/mission.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/legal/ethos/mission.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/legal/ethos/mission.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/legal/ethos/code-of-conduct.md Show resolved Hide resolved
@sukso96100 sukso96100 merged commit 3f2c50a into main May 12, 2024
@NayeonKeum NayeonKeum deleted the add-ubuntu-ethos branch May 12, 2024 15:32
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

우분투 ethos 관련 번역 및 업데이트
2 participants