This repository has been archived by the owner on Jan 22, 2022. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 35
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge branch 'xenial_-_combine' into xenial_-_bottomedge
- Loading branch information
Showing
98 changed files
with
5,627 additions
and
4,159 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: morph-browser\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2019-12-20 13:28+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2020-07-18 19:58+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2016-02-14 22:31+0000\n" | ||
"Last-Translator: Charif AYFARAH <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Afar <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Oggol" | |
#: src/app/CertificateVerificationDialog.qml:46 | ||
#: src/app/ColorSelectDialog.qml:84 src/app/ConfirmDialog.qml:41 | ||
#: src/app/DownloadDelegate.qml:159 src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:80 | ||
#: src/app/PromptDialog.qml:61 src/app/SavePageDialog.qml:52 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:225 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:164 | ||
#: src/app/PromptDialog.qml:61 src/app/SavePageDialog.qml:73 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:229 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:164 | ||
#: src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:114 | ||
#: src/app/webbrowser/ContextMenuMobile.qml:143 | ||
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:438 | ||
|
@@ -158,13 +158,13 @@ msgid "Custom User Agents" | |
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/CustomUserAgentsPage.qml:57 src/app/DomainPermissionsPage.qml:69 | ||
#: src/app/DomainSettingsPage.qml:66 src/app/DownloadsPage.qml:82 | ||
#: src/app/DomainSettingsPage.qml:66 src/app/DownloadsPage.qml:85 | ||
#: src/app/actions/SelectAll.qml:22 | ||
msgid "Select all" | ||
msgstr "Inkig meex" | ||
|
||
#: src/app/CustomUserAgentsPage.qml:73 src/app/DomainPermissionsPage.qml:85 | ||
#: src/app/DomainSettingsPage.qml:82 src/app/DownloadsPage.qml:98 | ||
#: src/app/DomainSettingsPage.qml:82 src/app/DownloadsPage.qml:101 | ||
msgid "Delete" | ||
msgstr "Dug" | ||
|
||
|
@@ -265,16 +265,16 @@ msgstr "" | |
msgid "Resume" | ||
msgstr "Qagit" | ||
|
||
#: src/app/DownloadsPage.qml:44 src/app/webbrowser/Browser.qml:768 | ||
#: src/app/DownloadsPage.qml:46 src/app/webbrowser/Browser.qml:768 | ||
#: src/app/webcontainer/WebappSettingsPage.qml:117 | ||
msgid "Downloads" | ||
msgstr "Qulo" | ||
|
||
#: src/app/DownloadsPage.qml:58 | ||
#: src/app/DownloadsPage.qml:60 | ||
msgid "Confirm selection" | ||
msgstr "Meexo diggos" | ||
|
||
#: src/app/DownloadsPage.qml:277 | ||
#: src/app/DownloadsPage.qml:297 | ||
msgid "No downloads available" | ||
msgstr "Quloh tanin matan" | ||
|
||
|
@@ -463,105 +463,115 @@ msgstr "Web aracta %1:%2 asliinok faxxa" | |
msgid "Save page as HTML / PDF" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/SavePageDialog.qml:35 | ||
#: src/app/SavePageDialog.qml:41 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "No save actions are available" | ||
msgstr "Quloh tanin matan" | ||
|
||
#: src/app/SavePageDialog.qml:46 | ||
msgid "Save as HTML" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/SavePageDialog.qml:44 | ||
#: src/app/SavePageDialog.qml:54 | ||
#: src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:102 | ||
msgid "Download" | ||
msgstr "Qulo" | ||
|
||
#: src/app/SavePageDialog.qml:64 | ||
msgid "Save as PDF" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/WebViewImpl.qml:640 src/app/webbrowser/Browser.qml:801 | ||
#: src/app/WebViewImpl.qml:667 src/app/webbrowser/Browser.qml:815 | ||
msgid "Zoom" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:36 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:62 | ||
msgid "Zoom Out" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:43 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:69 | ||
msgid "Reset" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:43 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:69 | ||
msgid "fit" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:50 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:76 | ||
msgid "Zoom In" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:57 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:174 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:83 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:174 | ||
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:530 | ||
msgid "Save" | ||
msgstr "Taagis" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:97 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:101 | ||
msgid "Current Zoom" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:98 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:102 | ||
msgid "domain" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:98 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:102 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Default" | ||
msgid "default" | ||
msgstr "Koyni" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:98 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:102 | ||
msgid "auto-fit" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:183 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:187 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Save image" | ||
msgid "Save Zoom" | ||
msgstr "muuci taagis" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:184 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:188 | ||
msgid "none" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:184 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:188 | ||
#, qt-format | ||
msgid "" | ||
"domain zoom (currently %1 and can be removed with reset button or from " | ||
"domain specific settings in privacy settings)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:185 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:189 | ||
msgid " and resets domain zoom" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:185 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:189 | ||
#, qt-format | ||
msgid "default zoom (currently %1%, can be changed from settings menu%2)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:186 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:190 | ||
msgid "the current web app" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:186 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:190 | ||
#, qt-format | ||
msgid "Current zoom (%1%) can be saved for %2 as " | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:188 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:192 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "More" | ||
msgid "or" | ||
msgstr "Ossotina" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:194 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:198 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Save in" | ||
msgid "Save for domain" | ||
msgstr "Addat taagis" | ||
|
||
#: src/app/ZoomControls.qml:207 | ||
#: src/app/ZoomControls.qml:211 | ||
msgid "Save as default" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -599,7 +609,7 @@ msgstr "Aydaadu Saytunis" | |
msgid "Clear Navigation History" | ||
msgstr "Giti-ceesih Aydaadu Saytunis" | ||
|
||
#: src/app/actions/Copy.qml:22 src/app/webbrowser/AddressBar.qml:347 | ||
#: src/app/actions/Copy.qml:22 src/app/webbrowser/AddressBar.qml:373 | ||
msgid "Copy" | ||
msgstr "Korraaqis" | ||
|
||
|
@@ -611,7 +621,7 @@ msgstr "Muuci korraqis" | |
msgid "Copy link" | ||
msgstr "Korraq cixu" | ||
|
||
#: src/app/actions/Cut.qml:22 src/app/webbrowser/AddressBar.qml:336 | ||
#: src/app/actions/Cut.qml:22 src/app/webbrowser/AddressBar.qml:362 | ||
msgid "Cut" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -689,7 +699,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Open video in new tab" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/actions/Paste.qml:22 src/app/webbrowser/AddressBar.qml:358 | ||
#: src/app/actions/Paste.qml:22 src/app/webbrowser/AddressBar.qml:384 | ||
msgid "Paste" | ||
msgstr "Xakab" | ||
|
||
|
@@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "galil gey" | |
msgid "search or enter an address" | ||
msgstr "Sigma gorris hinnay culus" | ||
|
||
#: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:369 | ||
#: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:395 | ||
msgid "Paste and Go" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -841,16 +851,23 @@ msgstr "Massosu" | |
msgid "View source" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:788 | ||
msgid "Save as HTML / PDF" | ||
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:794 | ||
msgid "Save / Print to PDF" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#. TRANSLATORS: %1 refers to the current number of tabs opened | ||
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1000 src/app/webbrowser/Browser.qml:1038 | ||
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1014 src/app/webbrowser/Browser.qml:1052 | ||
#, qt-format | ||
msgid "(%1)" | ||
msgstr "(%1)" | ||
|
||
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1830 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "" | ||
#| "Choose an application to open this file or add it to the downloads folder." | ||
msgid "the file is already in the downloads folder." | ||
msgstr "A kiba faktu abnisso doorit hinnay kalah quloh olit tet osis." | ||
|
||
#: src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:83 | ||
msgid "" | ||
"Choose an application to open this file or add it to the downloads folder." | ||
|
@@ -860,10 +877,6 @@ msgstr "A kiba faktu abnisso doorit hinnay kalah quloh olit tet osis." | |
msgid "Choose an application" | ||
msgstr "Abnisso doorit" | ||
|
||
#: src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:102 | ||
msgid "Download" | ||
msgstr "Qulo" | ||
|
||
#: src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:117 | ||
#, qt-format | ||
msgid "%1 page" | ||
|
@@ -1087,7 +1100,7 @@ msgstr "Duddal yan alaalaqak tawquh dagâ fan uysuttuc" | |
msgid "Press ESC To Exit Full Screen" | ||
msgstr "Duddal yan alaalaqak tawquh ESC xukkut" | ||
|
||
#: src/app/webbrowser/TabPreview.qml:86 | ||
#: src/app/webbrowser/TabPreview.qml:97 | ||
msgid "Tap to view" | ||
msgstr "Tablê gidih edde cas" | ||
|
||
|
@@ -1104,13 +1117,13 @@ msgid "Remove" | |
msgstr "Kal" | ||
|
||
#. TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title | ||
#: src/app/webbrowser/morph-browser.qml:105 | ||
#: src/app/webbrowser/morph-browser.qml:108 | ||
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:76 | ||
#, fuzzy, qt-format | ||
msgid "%1 - Morph Web Browser" | ||
msgstr "%1 - Ubuntu Web Fokkaaqe" | ||
|
||
#: src/app/webbrowser/morph-browser.qml:107 | ||
#: src/app/webbrowser/morph-browser.qml:110 | ||
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:78 | ||
#: po/src/app/webbrowser/morph-browser.desktop.in.in.h:2 | ||
#, fuzzy | ||
|
Oops, something went wrong.