Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix/locale folders crash #696

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
116 changes: 69 additions & 47 deletions po/be.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-23 15:47-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 18:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-26 19:51+0300\n"
"Last-Translator: Viktar Siarheichyk <[email protected]>\n"
"Language-Team: Belarusian <[email protected]>\n"
Expand All @@ -16,155 +16,157 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: __init__.py:65 launcher.py:470
#: __init__.py:65 launcher.py:470 __init__.py:71 launcher.py:519
msgid "Tor Browser Launcher"
msgstr "Запускальнік Tor Browser"

#: __init__.py:66
#: __init__.py:66 __init__.py:72
msgid "By Micah Lee, licensed under MIT"
msgstr "Аўтар Micah Lee, ліцэнзія MIT"

#: __init__.py:67
#: __init__.py:67 __init__.py:73
#, python-brace-format
msgid "version {0}"
msgstr "версія {0}"

#: common.py:100
#: common.py:100 common.py:92
#, python-brace-format
msgid "Error creating {0}"
msgstr "Памылка падчас стварэння {0}"

#: common.py:102 common.py:180
#: common.py:102 common.py:180 common.py:228
#, python-brace-format
msgid "{0} is not writable"
msgstr "{0} не можа быць запісаны"

#: common.py:177
#: common.py:177 common.py:225
#, python-brace-format
msgid "Cannot create directory {0}"
msgstr "Не ўдалася стварыць каталог {0}"

#: common.py:187
#: common.py:187 common.py:235
msgid "Creating GnuPG homedir"
msgstr "Ствараем хатні каталог GnuPG"

#: common.py:254
#: common.py:254 common.py:326
#, python-format
msgid "Could not import key with fingerprint: %s."
msgstr "Не ўдалося імпартаваць ключ з адбіткам: %s."

#: common.py:259
#: common.py:259 common.py:333
msgid "Not all keys were imported successfully!"
msgstr "Не ўсе ключы імпартаваны паспяхова!"

#: launcher.py:83
#: launcher.py:83 launcher.py:86
msgid "Downloading Tor Browser for the first time."
msgstr "Атрыманне Tor Browser упершыню."

#: launcher.py:85
#: launcher.py:85 launcher.py:89
msgid ""
"Your version of Tor Browser is out-of-date. Downloading the newest version."
msgstr "Ваша версія Tor Browser пратэрмінавана. Атрымліваем найноўшую версію."

#: launcher.py:100
#: launcher.py:100 launcher.py:110
msgid "Downloading over Tor"
msgstr "Згружаем праз Tor"

#: launcher.py:111
#: launcher.py:111 launcher.py:121
msgid "Tor Browser"
msgstr "Tor Browser"

#: launcher.py:128
#: launcher.py:128 launcher.py:140
msgid "Start"
msgstr "Запуск"

#: launcher.py:174
#: launcher.py:174 launcher.py:190
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: launcher.py:178
#: launcher.py:178 launcher.py:194
msgid "Exit"
msgstr "Выйсці"

#: launcher.py:192 settings.py:136
#: launcher.py:192 settings.py:136 launcher.py:208 settings.py:135
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"

#: launcher.py:231 launcher.py:245 launcher.py:249 launcher.py:279
#: launcher.py:281
#: launcher.py:281 launcher.py:266 launcher.py:275 launcher.py:314
#: launcher.py:317
msgid "Downloading"
msgstr "Згружаецца"

#: launcher.py:238
#: launcher.py:238 launcher.py:256
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Апошняя версія: {}"

#: launcher.py:241
#: launcher.py:241 launcher.py:260
msgid "Error detecting Tor Browser version."
msgstr "Памылка падчас вызначэння версіі Tor Browser."

#: launcher.py:256 launcher.py:357
#: launcher.py:256 launcher.py:357 launcher.py:290 launcher.py:388
msgid "Verifying Signature"
msgstr "Правяраецца подпіс"

#: launcher.py:260
#: launcher.py:260 launcher.py:294
msgid "Extracting"
msgstr "Распакоўваецца"

#: launcher.py:264
#: launcher.py:264 launcher.py:298
msgid "Running"
msgstr "Працуе"

#: launcher.py:268
#: launcher.py:268 launcher.py:302
msgid "Starting download over again"
msgstr "Запускаем загрузку наноў"

#: launcher.py:279 launcher.py:295
#: launcher.py:279 launcher.py:295 launcher.py:314 launcher.py:333
msgid "(over Tor)"
msgstr "(праз Tor)"

#: launcher.py:293
#: launcher.py:293 launcher.py:329
msgid "Downloaded"
msgstr "Згружана"

#: launcher.py:393
#: launcher.py:393 launcher.py:430
msgid "Installing"
msgstr "Усталяванне"

#: launcher.py:401
#: launcher.py:401 launcher.py:439
#, python-brace-format
msgid "Tor Browser Launcher doesn't understand the file format of {0}"
msgstr "Запускальнік Tor Browser не разумее фармат файла {0}"

#: launcher.py:427
#: launcher.py:427 launcher.py:470
msgid ""
"The version of Tor Browser you have installed is earlier than it should be, "
"which could be a sign of an attack!"
msgstr ""
"Гэта версія Tor Browser, якую вы паставілі, ёсць ранейшай, чым мае быць, што "
"можа паказваць на атаку!"

#: launcher.py:446
#: launcher.py:446 launcher.py:487
msgid "Downloading Tor Browser over again."
msgstr "Атрыманне Tor Browser ізноў."

#: launcher.py:516 launcher.py:525 launcher.py:533
#: launcher.py:516 launcher.py:525 launcher.py:533 launcher.py:560
#: launcher.py:568
msgid "Download Error:"
msgstr "Памылка загрузкі:"

#: launcher.py:517
#: launcher.py:517 launcher.py:562
msgid "You are currently using a non-default mirror"
msgstr "Зараз вы карыстаецеся не стандартным люстэркам"

#: launcher.py:518
#: launcher.py:518 launcher.py:564
msgid "Would you like to switch back to the default?"
msgstr "Змяніць на стандартнае?"

#: launcher.py:527
msgid "Would you like to try the English version of Tor Browser instead?"
msgstr "Паспрабаваць узамен ангельскую версію Tor Browser?"

#: launcher.py:548
#: launcher.py:548 launcher.py:584
#, python-brace-format
msgid ""
"Invalid SSL certificate for:\n"
Expand All @@ -177,11 +179,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Магчыма, вас атакуюць."

#: launcher.py:550
#: launcher.py:550 launcher.py:587
msgid "Try the download again using Tor?"
msgstr "Зноў паспрабаваць згрузіць праз Tor?"

#: launcher.py:559
#: launcher.py:559 launcher.py:597
#, python-brace-format
msgid ""
"Error starting download:\n"
Expand All @@ -198,7 +200,7 @@ msgstr ""
"Спрабуем згрузіць праз Tor. Перакананыя, што Tor карэктна сканфігураваны і "
"працуе?"

#: launcher.py:563
#: launcher.py:563 launcher.py:603
#, python-brace-format
msgid ""
"Error starting download:\n"
Expand All @@ -213,42 +215,62 @@ msgstr ""
"\n"
"Вы далучаны да інтэрнэта?"

#: settings.py:46
#: settings.py:46 settings.py:47
msgid "Tor Browser Launcher Settings"
msgstr "Налады запускальніка Tor Browser"

#: settings.py:50
#: settings.py:50 settings.py:51
msgid "Download over system Tor"
msgstr "Згрузіць праз сістэмны Tor"

#: settings.py:57
msgid "Force downloading English version of Tor Browser"
msgstr "Прымусова згрузіць ангельскую версію Tor Browser"

#: settings.py:66
#: settings.py:66 settings.py:58
msgid "Tor server"
msgstr "Сервер Tor"

#: settings.py:82
#: settings.py:82 settings.py:73
msgid "Status: Installed"
msgstr "Стан: усталяваны"

#: settings.py:84
#: settings.py:84 settings.py:75
msgid "Status: Not Installed"
msgstr "Стан: не ўсталяваны"

#: settings.py:87
#: settings.py:87 settings.py:78
msgid "Install Tor Browser"
msgstr "Усталяваць Tor Browser"

#: settings.py:92
#: settings.py:92 settings.py:85
msgid "Reinstall Tor Browser"
msgstr "Пераставіць Tor Browser"

#: settings.py:115
#: settings.py:115 settings.py:110
msgid "Mirror"
msgstr "Люстэрка"

#: settings.py:131
#: settings.py:131 settings.py:128
msgid "Save && Exit"
msgstr "Захаваць && выйсці"

#: common.py:195
#, python-brace-format
msgid "Deleted {0}"
msgstr ""

#: common.py:200
#, python-brace-format
msgid "Could not remove {0} due a system error: {1}"
msgstr ""

#: common.py:209
#, python-brace-format
msgid "Could not move {0} to {1} due an error: {2}"
msgstr ""

#: common.py:215
#, python-brace-format
msgid "Renamed {0} to {1}"
msgstr ""
Loading