Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add Chinese(Taiwan) translation #160

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add Chinese(Taiwan) translation #160

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 26 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/arrays.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Pupil, Hitomi.la viewer for Android
~ Copyright (C) 2020 tom5079
~
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<resources>
<string-array name="proxy_type">
<item>直接連線</item>
<item>HTTP</item>
<item>SOCKS</item>
</string-array>
</resources>
236 changes: 236 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,236 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- Translate needed down here -->

<string name="warning">警告</string>
<string name="error">錯誤</string>

<string name="ignore">忽略</string>

<string name="unlimited">無限制</string>

<string name="copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>

<string name="channel_download">下載</string>
<string name="channel_download_description">展示下載狀態</string>

<string name="channel_downloader">下載器</string>
<string name="channel_downloader_description">顯示下載器狀態</string>

<string name="channel_update">更新</string>
<string name="channel_update_description">顯示更新狀態</string>

<string name="channel_transfer">轉送</string>
<string name="channel_transfer_description">顯示轉送數據到其他裝置的進度</string>

<string name="unable_to_connect">沒法與hitomi.la建立連線</string>

<string name="lock_corrupted">檔案鎖發生錯誤！請重裝Pupil</string>

<string name="main_no_result">空無一物</string>

<string name="unaccessible_download_folder">從Android11及以後，默認的下載資料夾沒法被外界的應用訪問。是否要改變下載目的地？</string>

<string name="notification_denied">在背景下載需要通知權限。如果拒絕此權限則應用內更新和背景下載功能都會被停用。</string>

<string name="main_drawer_home">首頁</string>
<string name="main_drawer_history">歷史記錄</string>
<string name="main_drawer_downloads">下載</string>
<string name="main_drawer_favorite">收藏</string>
<string name="main_drawer_group_contact_title">聯絡</string>
<string name="main_drawer_group_contact_help">幫助</string>
<string name="main_drawer_group_contact_homepage">造訪主頁</string>
<string name="main_drawer_group_contact_github">造訪GitHub</string>
<string name="main_drawer_group_contact_email">給我傳電郵！</string>
<string name="main_drawer_grouop_contact_discord">Discord</string>

<string name="main_menu_thin">緊緻模式</string>

<string name="main_menu_sort">排序</string>
<string name="main_menu_sort_newest">最近新增</string>
<string name="main_menu_sort_popular">最有人氣</string>

<string name="main_jump_title">跳到頁面</string>
<string name="main_jump_message">現在頁面: %1$d\n最大頁面: %2$d</string>
<string name="main_open_gallery_by_id">以ID開啟相簿</string>
<string name="reader_failed_to_find_gallery">無法開啟相簿</string>
<string name="main_fab_random">隨機相簿</string>
<string name="main_fab_cancel">取消所有下載作業</string>

<string name="main_move_to_page">移動到第 %1$d 頁</string>

<string name="main_download">下載</string>
<string name="main_delete">刪除</string>

<string name="update_title">有可用更新</string>
<string name="update_download_completed">下載已完成</string>
<string name="update_download_completed_description">按此更新</string>
<string name="update_notification_description">正下載更新&#8230;</string>
<string name="update_release_note"># Release附註(v%1$s)\n%2$s</string>

<string name="search_hint">搜尋相簿</string>
<string name="search_all">搜尋所有相簿</string>
<string name="search_show_histories">顯示歷史</string>
<string name="search_show_tags">顯示收藏的標籤</string>

<string name="gallery_details">詳情</string>
<string name="gallery_thumbnails">縮圖</string>
<string name="gallery_related">有關聯的相簿</string>
<string name="gallery_artists">藝術家</string>
<string name="gallery_groups">團體</string>
<string name="gallery_language">語言</string>
<string name="gallery_series">系列</string>
<string name="gallery_characters">角色</string>
<string name="gallery_tags">標籤</string>

<string name="galleryblock_series">系列: %1$s</string>
<string name="galleryblock_type">類別: %1$s</string>
<string name="galleryblock_language">語言: %1$s</string>
<string name="galleryblock_pagecount" translatable="false">%dP</string>

<!-- READER -->

<string name="reader_loading">加載中</string>
<string name="reader_go_to_page">轉到頁面</string>
<string name="reader_fab_fullscreen">全螢幕</string>>
<string name="reader_fab_retry">重試</string>
<string name="reader_fab_auto">眨眼捲動</string>
<string name="reader_fab_auto_cancel">眨眼停止捲動</string>
<string name="reader_fab_download">背景下載</string>
<string name="reader_fab_download_cancel">取消背景下載</string>
<string name="reader_notification_text">正下載&#8230;</string>
<string name="reader_notification_complete">下載完成</string>

<string name="camera_denied">權限遭到拒絕，眨眼捲動無法運作。</string>
<string name="no_camera">這臺裝置沒有前置攝像頭。</string>

<!-- DOWNLOADER -->
<string name="downloader_running">下載器運行中…</string>

<!-- SETTINGS -->

<string name="settings_title">設定</string>

<string name="settings_app_version_title">應用版本（點選以更新）</string>
<string name="settings_app_version_description">v%s</string>
<string name="settings_beta">從Beta頻道更新</string>

<!-- SEARCH -->

<string name="settings_search_title">搜尋設定</string>
<string name="settings_galleries_per_page">每頁展示相簿數量</string>
<string name="settings_default_query">預設查詢</string>

<!-- SETTINGS/STORAGE -->

<string name="settings_storage">存儲位置</string>

<!-- SETTINGS/STORAGE / MANAGE STORAGE -->

<string name="settings_manage_storage">管理存儲位置</string>
<string name="settings_storage_usage">現正使用 %s</string>
<string name="settings_storage_usage_loading">計算存儲用量…</string>
<string name="settings_clear_cache">清除快取</string>
<string name="settings_clear_cache_alert_message">快取清除後會影響影像載入速度，確定嗎？</string>
<string name="settings_recover_downloads">重建下載資料庫</string>
<string name="settings_clear_downloads">清除下載</string>
<string name="settings_clear_downloads_alert_message">這會刪掉所有下載相簿。\n你要繼續嗎？</string>
<string name="settings_clear_history">清除歷史記錄</string>
<string name="settings_clear_history_alert_message">你想清除歷史記錄嗎？</string>
<string name="settings_clear_history_summary">有 %1$d 條歷史記錄</string>

<!-- SETTINGS/STORAGE / MISCELLANEOUS -->

<string name="settings_download_folder_name">資料夾命名模式</string>
<string name="settings_invalid_download_folder_name">有無效的字元！</string>
<string name="settings_download_folder_name_message">%s 會被替換成對應的字元\n\n%s</string>
<string name="settings_download_folder">下載資料夾</string>
<string name="settings_download_folder_removable">行動儲存</string>
<string name="settings_download_folder_internal">內置儲存</string>
<string name="settings_download_folder_available">%s 可用</string>
<string name="settings_download_folder_custom">自訂位置</string>
<string name="settings_download_folder_not_writable">此資料夾為只讀。請重新選擇另一個。</string>
<string name="settings_cache_limit">快取上限</string>
<string name="settings_nomedia_title">在相簿中隱藏影像</string>
<string name="settings_low_quality">低質影像</string>
<string name="settings_low_quality_summary">載入低質影像以改善載入速度和流量用量。</string>
<string name="settings_transfer_data">轉移數據到其他裝置</string>

<!-- SETTINGS/APP LOCK -->

<string name="settings_app_lock">應用鎖</string>
<string name="settings_app_lock_type">鎖定方式</string>

<!-- SETTINGS/NETWORKING -->
<string name="settings_networking">網路</string>
<string name="settings_mirror_summary">從映像站載入影像</string>
<string name="settings_proxy_title">代理</string>
<string name="settings_max_concurrent_download">並發下載數</string>

<!-- SETTINGS/MISCELLANEOUS -->

<string name="settings_miscellaneous_title">雜項</string>
<string name="settings_tag_translation">標籤語言</string>
<string name="settings_tag_translation_message">在GitHub上貢獻翻譯</string>
<string name="settings_rtl">從右至左翻頁</string>
<string name="settings_security_mode_title">啟用安全模式</string>
<string name="settings_security_mode_summary">啟用安全模式以在最近應用程式列表中隱藏螢幕內容</string>
<string name="settings_dark_mode_title">暗黑模式</string>
<string name="settings_dark_mode_summary">不要讓光亮瞎了你的眼！</string>
<string name="settings_import_old_galleries">匯入以前的相簿string>
<string name="settings_user_id">用戶ID</string>
<string name="settings_oss">開放原始碼提示ng>

<!-- MANAGE FAVORITES -->

<string name="settings_manage_favorites">管理收藏夾</string>
<string name="settings_backup_title">備份收藏夾</string>
<string name="settings_backup_failed">上載失敗</string>
<string name="settings_backup_share">分享備份</string>
<string name="settings_backup_file_created">備份檔已創建</string>
<string name="settings_restore_title">還原收藏夾</string>
<string name="settings_restore_failed">還原失敗</string>
<string name="settings_restore_success">%1$d 個條目已恢復</string>

<!-- SETTINGS/APP LOCK ACTIVITY -->

<string name="settings_lock_none">無</string>
<string name="settings_lock_pattern">圖形</string>
<string name="settings_lock_pin" translatable="false">PIN</string>
<string name="settings_lock_password">密碼</string>
<string name="settings_lock_biometrics">生物辨識</string>
<string name="settings_lock_fingerprint">指紋辨識</string>
<string name="settings_lock_fingerprint_without_lock">只有在啟用其他鎖定方式後才能啟用指紋。</string>
<string name="settings_lock_fingerprint_prompt">Pupil Fingerprint Lock™</string>
<string name="settings_lock_enabled">已啟用</string>
<string name="settings_lock_confirm">重複一次以確認</string>
<string name="settings_lock_remove_message">你想要移除鎖定嗎？</string>
<string name="settings_lock_wrong_confirm">兩次不匹配，請重試。</string>

<!-- SETTINGS/DEFAULT QUERY DIALOG -->

<string name="default_query_dialog_title">設定預設查詢</string>
<string name="default_query_dialog_language">語言: </string>
<string name="default_query_dialog_filter_BL">過濾 BL</string>
<string name="default_query_dialog_filter_guro">過濾 Guro</string>
<string name="default_query_dialog_filter_loli">合法18+模式</string>
<string name="default_query_dialog_language_selector_none">任何的</string>
<string name="settings_mirror_title">映像站</string>

<!-- PROXY DIALOG -->
<string name="proxy_dialog_type">類型</string>
<string name="proxy_dialog_addr_hint">位址</string>
<string name="proxy_dialog_port_hint">埠</string>
<string name="proxy_dialog_username_hint">使用者名稱</string>
<string name="proxy_dialog_password_hint">密碼</string>
<string name="proxy_dialog_error">錯誤的值</string>
<string name="proxy_dialog_server">伺服器</string>

<!-- IMPORT OLD GALLERIES -->
<string name="import_old_galleries_folder_not_readable">無法讀取該資料夾</string>
<string name="import_old_galleries_notification">匯入舊的相簿…</string>
<string name="import_old_galleries_notification_text" translatable="false">%1$d/%2$d</string>
<string name="import_old_galleries_notification_done">匯入完畢</string>
<string name="settings_lock_fingerprint_prompt_subtitle">喔靠，重試一次吧</string>

</resources>