chore(deps): bump trycmd to 0.15.1

[joshka]

Fixes the race condition in remove_dir all as it is no longer a
dependency. See GHSA-mc8h-8q98-g5hr

Before:

❯ cargo tree -i remove_dir_all
remove_dir_all v0.5.3
└── tempfile v3.3.0
    ├── prost-build v0.12.0
    │   └── tonic-build v0.10.0
    │       └── xtask v0.1.0 (/Users/joshka/local/tokio-console/xtask)
    │       [dev-dependencies]
    │       └── console-api v0.6.0 (/Users/joshka/local/tokio-console/console-api)
    │           ├── console-subscriber v0.2.0 (/Users/joshka/local/tokio-console/console-subscriber)
    │           └── tokio-console v0.1.10 (/Users/joshka/local/tokio-console/tokio-console)
    │   [dev-dependencies]
    │   └── console-api v0.6.0 (/Users/joshka/local/tokio-console/console-api) (*)
    └── snapbox v0.5.9
        └── trycmd v0.15.1
            [dev-dependencies]
            └── tokio-console v0.1.10 (/Users/joshka/local/tokio-console/tokio-console)

After:

❯ cargo tree -i remove_dir_all
error: package ID specification `remove_dir_all` did not match any packages

[joshka]

Additionally this fixes GHSA-g98v-hv3f-hcfr (atty unaligned read)
Before:

❯ cargo tree -i atty
atty v0.2.14
└── concolor v0.0.8
    └── snapbox v0.3.3
        └── trycmd v0.13.6
            [dev-dependencies]
            └── tokio-console v0.1.10 (/Users/joshka/local/tokio-console/tokio-console)

After:

❯ cargo tree -i atty
error: package ID specification `atty` did not match any packages

[joshka]

And probably fixes GHSA-c827-hfw6-qwvm too (based on the version range in the advisory):

Affected versions
>= 0.35.11, < 0.35.15
>= 0.36.0, < 0.36.16
>= 0.37.0, < 0.37.25
>= 0.38.0, < 0.38.19
Patched versions
0.35.15
0.36.16
0.37.25
0.38.19

After: (two versions of rustix in deps)

❯ cargo tree -i [email protected]
rustix v0.37.27
└── terminal_size v0.2.6
    └── clap_builder v4.1.14
        └── clap v4.1.14
            ├── clap_complete v4.1.6
            │   └── tokio-console v0.1.10 (/Users/joshka/local/tokio-console/tokio-console)
            ├── tokio-console v0.1.10 (/Users/joshka/local/tokio-console/tokio-console)
            └── xtask v0.1.0 (/Users/joshka/local/tokio-console/xtask)

❯ cargo tree -i [email protected]
rustix v0.38.32
└── tempfile v3.10.1
    ├── prost-build v0.12.4
    │   └── tonic-build v0.10.2
    │       └── xtask v0.1.0 (/Users/joshka/local/tokio-console/xtask)
    │       [dev-dependencies]
    │       └── console-api v0.6.0 (/Users/joshka/local/tokio-console/console-api)
    │           ├── console-subscriber v0.2.0 (/Users/joshka/local/tokio-console/console-subscriber)
    │           └── tokio-console v0.1.10 (/Users/joshka/local/tokio-console/tokio-console)
    │   [dev-dependencies]
    │   └── console-api v0.6.0 (/Users/joshka/local/tokio-console/console-api) (*)
    └── snapbox v0.5.9
        └── trycmd v0.15.1
            [dev-dependencies]
            └── tokio-console v0.1.10 (/Users/joshka/local/tokio-console/tokio-console)

[hi-rustin]

Thanks for your contribution! 🤟 🖤

This PR also involves very many changes that have nothing to do with trycmd. It's best to upgrade it separately rather than updating the entire lockfile directly.