Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

readelf: add Spanish translation #12670

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

readelf: add Spanish translation #12670

wants to merge 1 commit into from

Conversation

kant
Copy link
Member

@kant kant commented Apr 23, 2024

  • The page(s) are in the correct platform directories: common, linux, osx, windows, sunos, android, etc.
  • The page(s) have at most 8 examples.
  • The page description(s) have links to documentation or a homepage.
  • The page(s) follow the content guidelines.
  • The PR title conforms to the recommended templates.
  • Version of the command being documented (if known):

@kant kant added the translation Translate pages from one language to another. label Apr 23, 2024
> Muestra información sobre archivos ELF.
> Más información: <http://man7.org/linux/man-pages/man1/readelf.1.html>.

- Muestra toda la información sobre el archivo ELF:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Muestra toda la información sobre el archivo ELF:
- Muestra toda la información de un archivo ELF:

# readelf

> Muestra información sobre archivos ELF.
> Más información: <http://man7.org/linux/man-pages/man1/readelf.1.html>.
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
> Más información: <http://man7.org/linux/man-pages/man1/readelf.1.html>.
> Más información: <https://manned.org/readelf.1>.

This should be modified in the English page as well.


`readelf -all {{ruta/al/binario}}`

- Muestra todas las cabeceras presentes en el archivo ELF:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Muestra todas las cabeceras presentes en el archivo ELF:
- Muestra todas las cabeceras presentes en un archivo ELF:


`readelf --headers {{ruta/al/binario}}`

- Muestra las entradas en la sección de la tabla de símbolos del archivo ELF, si tieneff una:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Muestra las entradas en la sección de la tabla de símbolos del archivo ELF, si tieneff una:
- Muestra las entradas en la sección de la tabla de símbolos del archivo ELF, si tiene una:


- Muestra toda la información sobre el archivo ELF:

`readelf -all {{ruta/al/binario}}`
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
`readelf -all {{ruta/al/binario}}`
`readelf -all {{ruta/al/archivo_binario}}`


- Muestra toda la información sobre el archivo ELF:

`readelf -all {{ruta/al/binario}}`
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
`readelf -all {{ruta/al/binario}}`
`readelf -all {{ruta/al/archivo_binario}}`


- Muestra las entradas en la sección de la tabla de símbolos del archivo ELF, si tieneff una:

`readelf --symbols {{ruta/al/binario}}`
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
`readelf --symbols {{ruta/al/binario}}`
`readelf --symbols {{ruta/al/archivo_binario}}`


- Muestra la información de la cabecera ELF:

`readelf --file-header {{ruta/al/binario}}`
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
`readelf --file-header {{ruta/al/binario}}`
`readelf --file-header {{ruta/al/archivo_binario}}`


- Muestra información de cabecera de la sección ELF:

`readelf --section-headers {{ruta/al/binario}}`
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
`readelf --section-headers {{ruta/al/binario}}`
`readelf --section-headers {{ruta/al/archivo_binario}}`


- Muestra todas las cabeceras presentes en el archivo ELF:

`readelf --headers {{ruta/al/binario}}`
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
`readelf --headers {{ruta/al/binario}}`
`readelf --headers {{ruta/al/archivo_binario}}`

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
translation Translate pages from one language to another.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants