This webextension will add a button to your browser which allows to directly analyze how much image optimization can be achieved.
Go to the Chrome Extensions settings page
chrome://extensions
then click on Developer mode and Load unpacked extension... button.
Go to the Add-ons panel
about:debugging
and load the extension by clicking on the Load Temporary Add-on button.