chore(locales): updated translation from Crowdin

sws2apps · Jan 14, 2025 · e2a4ad3 · e2a4ad3
1 parent bf171c6
commit e2a4ad3
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 66 additions and 65 deletions.
diff --git a/src/locales/en/songs.json b/src/locales/en/songs.json
@@ -157,5 +157,6 @@
   "tr_song_156": "156. With Eyes of Faith",
   "tr_song_157": "157. Peace at Last!",
   "tr_song_158": "158. “It Will Not Be Late!”",
-  "tr_song_159": "159. Give Jehovah Glory"
+  "tr_song_159": "159. Give Jehovah Glory",
+  "tr_song_160": "160. “Good News”!"
 }
diff --git a/src/locales/hy-AM/songs.json b/src/locales/hy-AM/songs.json
@@ -157,5 +157,5 @@
   "tr_song_156": "156. Հավատն է հուր",
   "tr_song_157": "157. Ծով անդորր",
   "tr_song_158": "158. «Այն չի՛ ուշանա»",
-  "tr_song_159": "159. Give Jehovah Glory"
+  "tr_song_159": "159. Եհո՛վա, արժանի ես մեծ փառքի"
 }
diff --git a/src/locales/ja-JP/songs.json b/src/locales/ja-JP/songs.json
@@ -157,5 +157,5 @@
   "tr_song_156": "156．信仰を抱いて",
   "tr_song_157": "157．平和が満ちる時",
   "tr_song_158": "158．「遅くなることはない！」",
-  "tr_song_159": "159. Give Jehovah Glory"
+  "tr_song_159": "159. エホバをたたえる"
 }
diff --git a/src/locales/ko-KR/songs.json b/src/locales/ko-KR/songs.json
@@ -157,5 +157,5 @@
   "tr_song_156": "156. 믿음의 눈으로",
   "tr_song_157": "157. 마침내 평화!",
   "tr_song_158": "158. “늦지 않으리!”",
-  "tr_song_159": "159. Give Jehovah Glory"
+  "tr_song_159": "159. 여호와께 영광을!"
 }
diff --git a/src/locales/mg-MG/congregation.json b/src/locales/mg-MG/congregation.json
@@ -120,14 +120,14 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Fandaharana hafa ataon’ny fiangonana",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Fandaharana fanadiovana",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Hanampy kaonty Organized vaovao",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
-  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Tokony hamorona kaonty Organized aloha ilay rahalahy vita batisa. Ny adiresy email ampiasainy avy eo no hitadiavo ny kaontiny mba hampidirana azy ao amin’ny fiangonana.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Mpitory na mpianatra fivoriana andavanandro",
   "tr_userEmailAddress": "Adiresy email",
   "tr_searchUser": "Hikaroka",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
-  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
-  "tr_bindUser": "Bind user",
-  "tr_addNewPublisherDesc": "Select a record from your congregation's persons list to generate and share their unique invitation code.",
+  "tr_userFoundSuccess": "Hita ny kaonty! Ampifandraiso amin’ny olona ao amin’ny fiangonana io kaonty io.",
+  "tr_enterUserEmail": "Ampidiro ny email hahitana raha efa misy kaonty mifandray aminy",
+  "tr_bindUser": "Hampifandray",
+  "tr_addNewPublisherDesc": "Misafidiana olona iray ao amin’ny lisitra ny olona ao amin’ny fiangonanareo mba hamoronana ny kaody fidirana ho azy.",
   "tr_inviteUserDesc": "Omeo an’ilay olona ilay kaody eo ambany mba hanomezana alalana azy hampiasa Organized. Azo jerena ao amin’ny pejy misy ny mombamomba ny kaontiny koa ity kaody ity.",
   "tr_invitePersonTitle": "Hampiditra: {{ PersonName }}",
   "tr_newUserAddedSuccess": "Tafiditra ny kaonty vaovao",
@@ -459,5 +459,5 @@
   "tr_importDataCompletedDesc": "Vita soa aman-tsara ny fampidirana rakitra. Hiverina hisokatra izao ny Organized.",
   "tr_markDisqualifiedTitle": "Marihina hoe tsy mahafeno fepetra",
   "tr_lateReportTooltip": "Mariho ‘Tara’ ny tatitra raha efa lasa ny tatitra mila alefa any amin’ny biraon’ny sampana. Ampidirina amin’ny tatitra amin’ny volana manaraka ireny tatitra tara ireny.",
-  "tr_exportS88": "Export S-88"
+  "tr_exportS88": "Haka S-88"
 }
diff --git a/src/locales/mg-MG/forms-templates.json b/src/locales/mg-MG/forms-templates.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "tr_continuousAP": "Te ho mpisava lalana mpanampy foana aho mandra-pisin’ny filazana hafa.",
   "tr_monthsPendingAP": "<p>Efa nandefa fangatahana ho mpisava lalana mpanampy ho an’ireto volana ireto ianao: <strong>{{ months }}</strong>. Mbola azonao atao koa ny mandefa fangatahana ho an’ny volana ho avy.</p>",
   "tr_monthsApprovedAP": "<p>Nekena ny fangatahanao hanao mpisava lalana mpanampy ho an‘ireto volana ireto: <strong>{{ months }}</strong>. Mbola azonao atao koa ny mandefa fangatahana ho an’ny volana ho avy.</p>",
-  "tr_averageAttendanceWeekly": "Average Attendance Each Week",
-  "tr_averageAttendanceMonthly": "Average Attendance Each Month",
-  "tr_S88Title": "CONGREGATION MEETING ATTENDANCE RECORD"
+  "tr_averageAttendanceWeekly": "Salanisa Isan-ker.",
+  "tr_averageAttendanceMonthly": "Salanisa Isam-bolana",
+  "tr_S88Title": "FILAZANA NY ISAN’NY MPANATRIKA IREO FIVORIAN’NY FIANGONANA"
 }
diff --git a/src/locales/mg-MG/general.json b/src/locales/mg-MG/general.json
@@ -138,6 +138,6 @@
   "tr_createUserProfile": "Hamorona kaonty",
   "tr_download": "Haka",
   "tr_import": "Hampiditra",
-  "tr_consoleWarningTitle": "!WARNING!",
-  "tr_consoleWarningDesc": "This console is a powerful tool intended for developers. If you're not a developer, please avoid entering or pasting commands here – even if someone asks you to. This ensures your Organized app data always stay safe."
+  "tr_consoleWarningTitle": "!TANDREMO!",
+  "tr_consoleWarningDesc": "Toerana natokana ho an’ireo mpamorona programa ity. Raha tsy mpamorona programa ianao, dia aza manoratra na mandika zavatra eto, na dia misy olona manasa anao hanao an’izany aza. Ho voaro tsara foana ny rakitra ampiasainao ato amin’ny Organized amin’izay."
 }
diff --git a/src/locales/mg-TND/congregation.json b/src/locales/mg-TND/congregation.json
@@ -120,14 +120,14 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Fandaharana hafa ataon’ny fiangonana",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Fandaharana fanadiovana",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Hanampy kaonty Organized vaovao",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
-  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Tokony hamorona kaonty Organized aloha ilay rahalahy vita batisa. Ny adiresy email ampiasainy avy eo no hitadiavo ny kaontiny mba hampidirana azy ao amin’ny fiangonana.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Mpitory na mpianatra fivoriana andavanandro",
   "tr_userEmailAddress": "Adiresy email",
   "tr_searchUser": "Hikaroka",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
-  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
-  "tr_bindUser": "Bind user",
-  "tr_addNewPublisherDesc": "Select a record from your congregation's persons list to generate and share their unique invitation code.",
+  "tr_userFoundSuccess": "Hita ny kaonty! Ampifandraiso amin’ny olona ao amin’ny fiangonana io kaonty io.",
+  "tr_enterUserEmail": "Ampidiro ny email hahitana raha efa misy kaonty mifandray aminy",
+  "tr_bindUser": "Hampifandray",
+  "tr_addNewPublisherDesc": "Misafidiana olona iray ao amin’ny lisitra ny olona ao amin’ny fiangonanareo mba hamoronana ny kaody fidirana ho azy.",
   "tr_inviteUserDesc": "Omeo an’ilay olona ilay kaody eo ambany mba hanomezana alalana azy hampiasa Organized. Azo jerena ao amin’ny pejy misy ny mombamomba ny kaontiny koa ity kaody ity.",
   "tr_invitePersonTitle": "Hampiditra: {{ PersonName }}",
   "tr_newUserAddedSuccess": "Tafiditra ny kaonty vaovao",
@@ -459,5 +459,5 @@
   "tr_importDataCompletedDesc": "Vita soa aman-tsara ny fampidirana rakitra. Hiverina hisokatra izao ny Organized.",
   "tr_markDisqualifiedTitle": "Marihina hoe tsy mahafeno fepetra",
   "tr_lateReportTooltip": "Mariho ‘Tara’ ny tatitra raha efa lasa ny tatitra mila alefa any amin’ny biraon’ny sampana. Ampidirina amin’ny tatitra amin’ny volana manaraka ireny tatitra tara ireny.",
-  "tr_exportS88": "Export S-88"
+  "tr_exportS88": "Haka S-88"
 }
diff --git a/src/locales/mg-TND/forms-templates.json b/src/locales/mg-TND/forms-templates.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "tr_continuousAP": "Te ho mpisava lalana mpanampy foana aho mandra-pisin’ny filazana hafa.",
   "tr_monthsPendingAP": "<p>Efa nandefa fangatahana ho mpisava lalana mpanampy ho an’ireto volana ireto ianao: <strong>{{ months }}</strong>. Mbola azonao atao koa ny mandefa fangatahana ho an’ny volana ho avy.</p>",
   "tr_monthsApprovedAP": "<p>Nekena ny fangatahanao hanao mpisava lalana mpanampy ho an‘ireto volana ireto: <strong>{{ months }}</strong>. Mbola azonao atao koa ny mandefa fangatahana ho an’ny volana ho avy.</p>",
-  "tr_averageAttendanceWeekly": "Average Attendance Each Week",
-  "tr_averageAttendanceMonthly": "Average Attendance Each Month",
-  "tr_S88Title": "CONGREGATION MEETING ATTENDANCE RECORD"
+  "tr_averageAttendanceWeekly": "Salanisa Isan-ker.",
+  "tr_averageAttendanceMonthly": "Salanisa Isam-bolana",
+  "tr_S88Title": "FILAZANA NY ISAN’NY MPANATRIKA IREO FIVORIAN’NY FIANGONANA"
 }
diff --git a/src/locales/mg-TND/general.json b/src/locales/mg-TND/general.json
@@ -138,6 +138,6 @@
   "tr_createUserProfile": "Hamorona kaonty",
   "tr_download": "Haka",
   "tr_import": "Hampiditra",
-  "tr_consoleWarningTitle": "!WARNING!",
-  "tr_consoleWarningDesc": "This console is a powerful tool intended for developers. If you're not a developer, please avoid entering or pasting commands here – even if someone asks you to. This ensures your Organized app data always stay safe."
+  "tr_consoleWarningTitle": "!TANDREMO!",
+  "tr_consoleWarningDesc": "Toerana natokana ho an’ireo mpamorona programa ity. Raha tsy mpamorona programa ianao, dia aza manoratra na mandika zavatra eto, na dia misy olona manasa anao hanao an’izany aza. Ho voaro tsara foana ny rakitra ampiasainao ato amin’ny Organized amin’izay."
 }
diff --git a/src/locales/mg-TNK/congregation.json b/src/locales/mg-TNK/congregation.json
@@ -120,14 +120,14 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Fandaharana hafa ataon’ny fiangonana",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Fandaharana fanadiovana",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Hanampy kaonty Organized vaovao",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
-  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Tokony hamorona kaonty Organized aloha ilay rahalahy vita batisa. Ny adiresy email ampiasainy avy eo no hitadiavo ny kaontiny mba hampidirana azy ao amin’ny fiangonana.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Mpitory na mpianatra fivoriana andavanandro",
   "tr_userEmailAddress": "Adiresy email",
   "tr_searchUser": "Hikaroka",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
-  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
-  "tr_bindUser": "Bind user",
-  "tr_addNewPublisherDesc": "Select a record from your congregation's persons list to generate and share their unique invitation code.",
+  "tr_userFoundSuccess": "Hita ny kaonty! Ampifandraiso amin’ny olona ao amin’ny fiangonana io kaonty io.",
+  "tr_enterUserEmail": "Ampidiro ny email hahitana raha efa misy kaonty mifandray aminy",
+  "tr_bindUser": "Hampifandray",
+  "tr_addNewPublisherDesc": "Misafidiana olona iray ao amin’ny lisitra ny olona ao amin’ny fiangonanareo mba hamoronana ny kaody fidirana ho azy.",
   "tr_inviteUserDesc": "Omeo an’ilay olona ilay kaody eo ambany mba hanomezana alalana azy hampiasa Organized. Azo jerena ao amin’ny pejy misy ny mombamomba ny kaontiny koa ity kaody ity.",
   "tr_invitePersonTitle": "Hampiditra: {{ PersonName }}",
   "tr_newUserAddedSuccess": "Tafiditra ny kaonty vaovao",
@@ -459,5 +459,5 @@
   "tr_importDataCompletedDesc": "Vita soa aman-tsara ny fampidirana rakitra. Hiverina hisokatra izao ny Organized.",
   "tr_markDisqualifiedTitle": "Marihina hoe tsy mahafeno fepetra",
   "tr_lateReportTooltip": "Mariho ‘Tara’ ny tatitra raha efa lasa ny tatitra mila alefa any amin’ny biraon’ny sampana. Ampidirina amin’ny tatitra amin’ny volana manaraka ireny tatitra tara ireny.",
-  "tr_exportS88": "Export S-88"
+  "tr_exportS88": "Haka S-88"
 }
diff --git a/src/locales/mg-TNK/forms-templates.json b/src/locales/mg-TNK/forms-templates.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "tr_continuousAP": "Te ho mpisava lalana mpanampy foana aho mandra-pisin’ny filazana hafa.",
   "tr_monthsPendingAP": "<p>Efa nandefa fangatahana ho mpisava lalana mpanampy ho an’ireto volana ireto ianao: <strong>{{ months }}</strong>. Mbola azonao atao koa ny mandefa fangatahana ho an’ny volana ho avy.</p>",
   "tr_monthsApprovedAP": "<p>Nekena ny fangatahanao hanao mpisava lalana mpanampy ho an‘ireto volana ireto: <strong>{{ months }}</strong>. Mbola azonao atao koa ny mandefa fangatahana ho an’ny volana ho avy.</p>",
-  "tr_averageAttendanceWeekly": "Average Attendance Each Week",
-  "tr_averageAttendanceMonthly": "Average Attendance Each Month",
-  "tr_S88Title": "CONGREGATION MEETING ATTENDANCE RECORD"
+  "tr_averageAttendanceWeekly": "Salanisa Isan-ker.",
+  "tr_averageAttendanceMonthly": "Salanisa Isam-bolana",
+  "tr_S88Title": "FILAZANA NY ISAN’NY MPANATRIKA IREO FIVORIAN’NY FIANGONANA"
 }
diff --git a/src/locales/mg-TNK/general.json b/src/locales/mg-TNK/general.json
@@ -138,6 +138,6 @@
   "tr_createUserProfile": "Hamorona kaonty",
   "tr_download": "Haka",
   "tr_import": "Hampiditra",
-  "tr_consoleWarningTitle": "!WARNING!",
-  "tr_consoleWarningDesc": "This console is a powerful tool intended for developers. If you're not a developer, please avoid entering or pasting commands here – even if someone asks you to. This ensures your Organized app data always stay safe."
+  "tr_consoleWarningTitle": "!TANDREMO!",
+  "tr_consoleWarningDesc": "Toerana natokana ho an’ireo mpamorona programa ity. Raha tsy mpamorona programa ianao, dia aza manoratra na mandika zavatra eto, na dia misy olona manasa anao hanao an’izany aza. Ho voaro tsara foana ny rakitra ampiasainao ato amin’ny Organized amin’izay."
 }
diff --git a/src/locales/mg-TTM/congregation.json b/src/locales/mg-TTM/congregation.json
@@ -120,14 +120,14 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Fandaharana hafa ataon’ny fiangonana",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Fandaharana fanadiovana",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Hanampy kaonty Organized vaovao",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
-  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Tokony hamorona kaonty Organized aloha ilay rahalahy vita batisa. Ny adiresy email ampiasainy avy eo no hitadiavo ny kaontiny mba hampidirana azy ao amin’ny fiangonana.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Mpitory na mpianatra fivoriana andavanandro",
   "tr_userEmailAddress": "Adiresy email",
   "tr_searchUser": "Hikaroka",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
-  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
-  "tr_bindUser": "Bind user",
-  "tr_addNewPublisherDesc": "Select a record from your congregation's persons list to generate and share their unique invitation code.",
+  "tr_userFoundSuccess": "Hita ny kaonty! Ampifandraiso amin’ny olona ao amin’ny fiangonana io kaonty io.",
+  "tr_enterUserEmail": "Ampidiro ny email hahitana raha efa misy kaonty mifandray aminy",
+  "tr_bindUser": "Hampifandray",
+  "tr_addNewPublisherDesc": "Misafidiana olona iray ao amin’ny lisitra ny olona ao amin’ny fiangonanareo mba hamoronana ny kaody fidirana ho azy.",
   "tr_inviteUserDesc": "Omeo an’ilay olona ilay kaody eo ambany mba hanomezana alalana azy hampiasa Organized. Azo jerena ao amin’ny pejy misy ny mombamomba ny kaontiny koa ity kaody ity.",
   "tr_invitePersonTitle": "Hampiditra: {{ PersonName }}",
   "tr_newUserAddedSuccess": "Tafiditra ny kaonty vaovao",
@@ -459,5 +459,5 @@
   "tr_importDataCompletedDesc": "Vita soa aman-tsara ny fampidirana rakitra. Hiverina hisokatra izao ny Organized.",
   "tr_markDisqualifiedTitle": "Marihina hoe tsy mahafeno fepetra",
   "tr_lateReportTooltip": "Mariho ‘Tara’ ny tatitra raha efa lasa ny tatitra mila alefa any amin’ny biraon’ny sampana. Ampidirina amin’ny tatitra amin’ny volana manaraka ireny tatitra tara ireny.",
-  "tr_exportS88": "Export S-88"
+  "tr_exportS88": "Haka S-88"
 }
diff --git a/src/locales/mg-TTM/forms-templates.json b/src/locales/mg-TTM/forms-templates.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "tr_continuousAP": "Te ho mpisava lalana mpanampy foana aho mandra-pisin’ny filazana hafa.",
   "tr_monthsPendingAP": "<p>Efa nandefa fangatahana ho mpisava lalana mpanampy ho an’ireto volana ireto ianao: <strong>{{ months }}</strong>. Mbola azonao atao koa ny mandefa fangatahana ho an’ny volana ho avy.</p>",
   "tr_monthsApprovedAP": "<p>Nekena ny fangatahanao hanao mpisava lalana mpanampy ho an‘ireto volana ireto: <strong>{{ months }}</strong>. Mbola azonao atao koa ny mandefa fangatahana ho an’ny volana ho avy.</p>",
-  "tr_averageAttendanceWeekly": "Average Attendance Each Week",
-  "tr_averageAttendanceMonthly": "Average Attendance Each Month",
-  "tr_S88Title": "CONGREGATION MEETING ATTENDANCE RECORD"
+  "tr_averageAttendanceWeekly": "Salanisa Isan-ker.",
+  "tr_averageAttendanceMonthly": "Salanisa Isam-bolana",
+  "tr_S88Title": "FILAZANA NY ISAN’NY MPANATRIKA IREO FIVORIAN’NY FIANGONANA"
 }
diff --git a/src/locales/mg-TTM/general.json b/src/locales/mg-TTM/general.json
@@ -138,6 +138,6 @@
   "tr_createUserProfile": "Hamorona kaonty",
   "tr_download": "Haka",
   "tr_import": "Hampiditra",
-  "tr_consoleWarningTitle": "!WARNING!",
-  "tr_consoleWarningDesc": "This console is a powerful tool intended for developers. If you're not a developer, please avoid entering or pasting commands here – even if someone asks you to. This ensures your Organized app data always stay safe."
+  "tr_consoleWarningTitle": "!TANDREMO!",
+  "tr_consoleWarningDesc": "Toerana natokana ho an’ireo mpamorona programa ity. Raha tsy mpamorona programa ianao, dia aza manoratra na mandika zavatra eto, na dia misy olona manasa anao hanao an’izany aza. Ho voaro tsara foana ny rakitra ampiasainao ato amin’ny Organized amin’izay."
 }
diff --git a/src/locales/mg-VZ/congregation.json b/src/locales/mg-VZ/congregation.json
@@ -120,14 +120,14 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Fandahara hafa ataon’ny fiangona",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Fandahara fanadiova",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Hanampy konty Organized vaovao",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
-  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Tokony hamorona kaonty Organized aloha ilay rahalahy vita batisa. Ny adiresy email ampiasainy avy eo no hitadiavo ny kaontiny mba hampidirana azy ao amin’ny fiangonana.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Mpitory na mpianatra fivoriana andavanandro",
   "tr_userEmailAddress": "Adiresy email",
   "tr_searchUser": "Hila",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
-  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
-  "tr_bindUser": "Bind user",
-  "tr_addNewPublisherDesc": "Select a record from your congregation's persons list to generate and share their unique invitation code.",
+  "tr_userFoundSuccess": "Hita ny kaonty! Ampifandraiso amin’ny olona ao amin’ny fiangonana io kaonty io.",
+  "tr_enterUserEmail": "Ampidiro ny email hahitana raha efa misy kaonty mifandray aminy",
+  "tr_bindUser": "Hampifandray",
+  "tr_addNewPublisherDesc": "Misafidiana olona iray ao amin’ny lisitra ny olona ao amin’ny fiangonanareo mba hamoronana ny kaody fidirana ho azy.",
   "tr_inviteUserDesc": "Omeo an’olo iny kôdy ambany eo mba hanomeza alala azy hampiasa Organized. Azo hentea amy pejy misy ty mikasikasiky konty kôdy toy.",
   "tr_invitePersonTitle": "Hampilitsy: {{ PersonName }}",
   "tr_newUserAddedSuccess": "Tafiditra ny kaonty vaovao",
@@ -459,5 +459,5 @@
   "tr_importDataCompletedDesc": "Vita soa ty fampilira data. Himpoly hivoha Organized toy henanizao.",
   "tr_markDisqualifiedTitle": "Asia mariky hoe tsy mahafeno fepetra",
   "tr_lateReportTooltip": "Asio mariky hoe ‘Tara’ ty tatitsy laha fa lasa ty tatitsy mila alefa amy biron'ny sampana any. Ampiliry amy tatitsy amy vola manaraky tatitsy tara rey.",
-  "tr_exportS88": "Export S-88"
+  "tr_exportS88": "Haka S-88"
 }