chore(locales): updated translation from Crowdin

src/locales/ceb-PH/congregation.json

@@ -120,10 +120,13 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Congregation activities scheduling",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Hall cleaning scheduling",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Add a new Organized user",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Ask a baptized brother for the email address he used to register in Organized. Use this email to add him to your congregation and bind the user with his person record.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
   "tr_userEmailAddress": "User’s email address",
   "tr_searchUser": "Search user",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
+  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
+  "tr_bindUser": "Bind user",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Select a member from your congregation’s Persons list to generate and share their unique invitation code.",
   "tr_inviteUserDesc": "Provide this personal invitation code to grant the user access to your congregation on Organized. It’s also available on their user page.",
   "tr_invitePersonTitle": "Invite: {{ PersonName }}",

src/locales/ch-CHS/congregation.json

@@ -120,10 +120,13 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "安排会众的活动",
   "tr_hallCleaningScheduling": "安排打扫聚会所",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "添加新Organized用户",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "向一位受浸的弟兄询问他用于在Organized注册的电子邮件地址。使用这个电子邮件将他添加到你的会众中，并将该用户与他的个人记录绑定。",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
   "tr_userEmailAddress": "用户的邮件地址",
   "tr_searchUser": "搜索用户",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
+  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
+  "tr_bindUser": "Bind user",
   "tr_addNewPublisherDesc": "从您会众的人员列表中选择一位成员，以生成并分享个别邀请码。",
   "tr_inviteUserDesc": "提供这个专属邀请码，以授予用户在Organized上访问您会众的权限。此邀请码也可在他们的用户页面上找到。",
   "tr_invitePersonTitle": "邀请{{ PersonName }}",

src/locales/de-DE/congregation.json

@@ -120,10 +120,13 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Versammlungsaktivitäten planen",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Saalreinigung planen",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Neuen Organized Benutzer hinzufügen",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Frage einen getauften Bruder nach der E-Mail-Adresse, die er zur Registrierung in Organized verwendet hat. Verwende diese E-Mail-Adresse, um ihn zu deiner Versammlung hinzuzufügen und den Benutzer mit seinem Personenprofil zu verknüpfen.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
   "tr_userEmailAddress": "E-Mail des Benutzers",
   "tr_searchUser": "Nutzer suchen",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
+  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
+  "tr_bindUser": "Bind user",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Wähle ein Mitglied aus der Personenliste deiner Versammlung aus, um seinen einzigartigen Einladungscode zu generieren und zu teilen.",
   "tr_inviteUserDesc": "Gib diesen persönlichen Einladungscode weiter, um dem Benutzer Zugriff auf deine Versammlung in Organized zu gewähren. Er ist auch auf ihrer Benutzerseite verfügbar.",
   "tr_invitePersonTitle": "Einladen: {{ PersonName }}",

src/locales/de-DE/dashboard.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "tr_meetingMaterials": "Zusammenkunftsmaterialien",
   "tr_report": "Bericht",
   "tr_personsAll": "Alle Personen",
-  "tr_pioneerApplications": "Pionier-Anwendungen",
+  "tr_pioneerApplications": "Pionier-Bewerbungen",
   "tr_syncAppData": "Daten synchronisieren",
   "tr_lastSyncAppDataNow": "Zuletzt gespeichert",
   "tr_lastSyncAppDataRecently": "Zuletzt synchronisiert",

src/locales/es-ES/congregation.json

@@ -120,10 +120,13 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Programa de actividades de la congregación",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Programa de limpieza del salón",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Agregar un nuevo usuario a Organized",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Pregúntale a un hermano bautizado la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse en Organized. Usa este correo electrónico para agregarlo a tu congregación.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
   "tr_userEmailAddress": "Dirección de correo electrónico del usuario",
   "tr_searchUser": "Buscar usuario",
-  "tr_userFoundSuccess": "¡Usuario encontrado! Crea el usuario y configura su perfil y permisos",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
+  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
+  "tr_bindUser": "Bind user",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Selecciona un miembro de la lista de Personas de tu congregación para generar y compartir su código de invitación único.",
   "tr_inviteUserDesc": "Proporciona este código de invitación personal para otorgarles acceso a tu congregación en Organized. También está disponible en su página de usuario.",
   "tr_invitePersonTitle": "Invitar: {{ PersonName }}",

src/locales/es-SSP/congregation.json

@@ -120,10 +120,13 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Programa de actividades de la congregación",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Programa de limpieza del salón",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Agregar un nuevo usuario a Organized",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Pregúntale a un hermano bautizado la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse en Organized. Usa este correo electrónico para agregarlo a tu congregación.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
   "tr_userEmailAddress": "Dirección de correo electrónico del usuario",
   "tr_searchUser": "Buscar usuario",
-  "tr_userFoundSuccess": "¡Usuario encontrado! Crea el usuario y configura su perfil y permisos",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
+  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
+  "tr_bindUser": "Bind user",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Selecciona un miembro de la lista de Personas de tu congregación para generar y compartir su código de invitación único.",
   "tr_inviteUserDesc": "Proporciona este código de invitación personal para otorgarles acceso a tu congregación en Organized. También está disponible en su página de usuario.",
   "tr_invitePersonTitle": "Invitar: {{ PersonName }}",

src/locales/et-EE/congregation.json

@@ -120,10 +120,13 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Koguduse tegevuste kava",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Saali koristamise kava",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Lisa uus Organized'i kasutaja",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Küsi ristitud vennalt e-posti aadress, mida ta kasutas Organized'is registreerimiseks. Kasuta seda e-posti, et lisada ta oma kogudusse ja seostada kasutaja tema isikukirjetega.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
   "tr_userEmailAddress": "Kasutaja e-posti aadress",
   "tr_searchUser": "Otsi kasutajat",
-  "tr_userFoundSuccess": "Kasutaja leitud! Seadista tema konto ja õigused",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
+  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
+  "tr_bindUser": "Bind user",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Vali liige oma koguduse isikute nimekirjast, et genereerida ja jagada nende unikaalset kutsekoodi.",
   "tr_inviteUserDesc": "Kasuta seda isiklikku kutsekoodi, et anda kasutajale ligipääs sinu kogudusele Organized'is. See on saadaval ka nende kasutajakontol.",
   "tr_invitePersonTitle": "Kutsu: {{ PersonName }}",

src/locales/fi-FI/congregation.json

@@ -120,10 +120,13 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Seurakunnan toimintojen aikatauluttaminen",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Salisiivouksen aikatauluttaminen",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Lisää uusi Organized-käyttäjä",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Pyydä kastettua veljeä antamaan sähköpostiosoite, jota hän käytti rekisteröityessään Organizediin. Käytä tätä sähköpostia lisätäksesi hänet seurakuntaasi ja liittääksesi käyttäjän hänen henkilötietoonsa.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
   "tr_userEmailAddress": "Käyttäjän sähköpostiosoite",
   "tr_searchUser": "Hae käyttäjä",
-  "tr_userFoundSuccess": "Käyttäjä löytyi! Aseta hänen käyttäjäprofiilinsa ja oikeutensa",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
+  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
+  "tr_bindUser": "Bind user",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Valitse seurakuntasi henkilöiden listasta jäsen luodaksesi ja jakaaksesi hänen ainutlaatuisen kutsukoodinsa.",
   "tr_inviteUserDesc": "Anna tämä henkilökohtainen kutsukoodi käyttäjän pääsyyn seurakuntaasi Organized-sovelluksessa. Se on myös saatavilla heidän käyttäjäprofiilissaan.",
   "tr_invitePersonTitle": "Kutsu: {{ PersonName }}",

src/locales/fr-FR/congregation.json

@@ -120,10 +120,13 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Planification des activités de l'assemblée",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Planification du nettoyage de la salle",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Ajouter un nouvel utilisateur Organized",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Demandez à un frère baptisé l'adresse e-mail qu'il a utilisée pour s'enregistrer dans Organized. Utilisez cet e-mail pour l'ajouter à votre assemblée et lier l'utilisateur à sa fiche.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
   "tr_userEmailAddress": "Adresse e-mail de l'utilisateur",
   "tr_searchUser": "Rechercher un utilisateur",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
+  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
+  "tr_bindUser": "Bind user",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Sélectionnez un membre de la liste des personnes de votre assemblée pour générer et partager leur code d'invitation unique.",
   "tr_inviteUserDesc": "Fournissez ce code d'invitation personnel pour accorder l'accès à votre assemblée sur Organized. Il est également disponible sur la page utilisateur de la personne.",
   "tr_invitePersonTitle": "Inviter : {{ PersonName }}",

src/locales/ht-HT/congregation.json

@@ -120,10 +120,13 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Congregation activities scheduling",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Hall cleaning scheduling",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Add a new Organized user",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Ask a baptized brother for the email address he used to register in Organized. Use this email to add him to your congregation and bind the user with his person record.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
   "tr_userEmailAddress": "User’s email address",
   "tr_searchUser": "Search user",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
+  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
+  "tr_bindUser": "Bind user",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Select a member from your congregation’s Persons list to generate and share their unique invitation code.",
   "tr_inviteUserDesc": "Provide this personal invitation code to grant the user access to your congregation on Organized. It’s also available on their user page.",
   "tr_invitePersonTitle": "Invite: {{ PersonName }}",

src/locales/hu-HU/congregation.json

@@ -120,10 +120,13 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Congregation activities scheduling",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Hall cleaning scheduling",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Add a new Organized user",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Ask a baptized brother for the email address he used to register in Organized. Use this email to add him to your congregation and bind the user with his person record.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
   "tr_userEmailAddress": "User’s email address",
   "tr_searchUser": "Search user",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
+  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
+  "tr_bindUser": "Bind user",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Select a member from your congregation’s Persons list to generate and share their unique invitation code.",
   "tr_inviteUserDesc": "Provide this personal invitation code to grant the user access to your congregation on Organized. It’s also available on their user page.",
   "tr_invitePersonTitle": "Invite: {{ PersonName }}",

src/locales/hy-AM/congregation.json

@@ -120,10 +120,13 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Congregation activities scheduling",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Hall cleaning scheduling",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Add a new Organized user",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Ask a baptized brother for the email address he used to register in Organized. Use this email to add him to your congregation and bind the user with his person record.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
   "tr_userEmailAddress": "User’s email address",
   "tr_searchUser": "Search user",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
+  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
+  "tr_bindUser": "Bind user",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Ընտրեք որևէ անդամի ձեր ժողովի Անհատների ցանկից, որպեսզի գեներացնեք և կիսվեք իրենց ունիկալ հրավերի կոդով։",
   "tr_inviteUserDesc": "Provide this personal invitation code to grant the user access to your congregation on Organized. It’s also available on their user page.",
   "tr_invitePersonTitle": "Invite: {{ PersonName }}",

src/locales/ilo-PH/congregation.json

@@ -120,10 +120,13 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Congregation activities scheduling",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Hall cleaning scheduling",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Add a new Organized user",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Ask a baptized brother for the email address he used to register in Organized. Use this email to add him to your congregation and bind the user with his person record.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
   "tr_userEmailAddress": "User’s email address",
   "tr_searchUser": "Search user",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
+  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
+  "tr_bindUser": "Bind user",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Select a member from your congregation’s Persons list to generate and share their unique invitation code.",
   "tr_inviteUserDesc": "Provide this personal invitation code to grant the user access to your congregation on Organized. It’s also available on their user page.",
   "tr_invitePersonTitle": "Invite: {{ PersonName }}",

src/locales/it-IT/congregation.json

@@ -120,10 +120,13 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Programma per le attività della congregazione",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Programma per la pulizia della sala",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Aggiungi un nuovo utente su Organized",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Chiedi a un fratello battezzato l'indirizzo email che ha utilizzato per registrarsi su Organized. Usa questo indirizzo email per aggiungerlo alla tua congregazione e associarlo al suo record personale.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
   "tr_userEmailAddress": "Indirizzo email dell'utente",
   "tr_searchUser": "Cerca utente",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Set up his user account and rights",
+  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
+  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
+  "tr_bindUser": "Bind user",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Seleziona un membro dalla lista delle Persone della tua congregazione per generare e condividere il loro codice di invito unico.",
   "tr_inviteUserDesc": "Fornisci questo codice di invito personale per concedere loro l'accesso alla tua congregazione su Organized. È disponibile anche nella loro pagina utente.",
   "tr_invitePersonTitle": "Invito: {{ PersonName }}",