chore(locales): updated public talks from Crowdin

src/locales/sl-SI/public_talks.json

@@ -0,0 +1,196 @@
+{
+  "tr_talk_001": "Kako dobro poznate Boga?",
+  "tr_talk_002": "Ali boste preživeli zadnje dni?",
+  "tr_talk_003": "Napredujte z Jehovovo enotno organizacijo",
+  "tr_talk_004": "Vesolje in zemlja dokazujeta obstoj Boga",
+  "tr_talk_005": "Prava pomoč za družine",
+  "tr_talk_006": "Potop v Noetovih dneh in vi",
+  "tr_talk_007": "Posnemajmo »Očeta najgloblje usmiljenosti«",
+  "tr_talk_008": "Živimo, da izpolnjujemo Božjo voljo, ne svoje",
+  "tr_talk_009": "Bodimo poslušalci in izpolnjevalci Božje Besede",
+  "tr_talk_010": "Bodimo pošteni v vsem, kar rečemo in storimo",
+  "tr_talk_011": "Kristjani posnemamo Kristusa, zato nismo »del sveta«",
+  "tr_talk_012": "Naš odnos do oblasti je Bogu pomemben",
+  "tr_talk_013": "Božji pogled na spolnost in zakonsko zvezo",
+  "tr_talk_014": "Čisto ljudstvo je Jehovu v čast",
+  "tr_talk_015": "»Delajmo dobro vsem«",
+  "tr_talk_016": "Utrjujmo svoj odnos z Bogom",
+  "tr_talk_017": "Slavimo Boga z vsem, kar imamo",
+  "tr_talk_018": "Naj bo Jehova tvoja utrdba",
+  "tr_talk_019": "Kako lahko izveste, kakšna bo vaša prihodnost?",
+  "tr_talk_020": "Kdaj bo prišel čas, ko bo Bog zavladal svetu?",
+  "tr_talk_021": "Cenimo svoje mesto v Božji ureditvi",
+  "tr_talk_022": "Ali imamo koristi od Jehovovih priprav?",
+  "tr_talk_023": "Življenje ima smisel",
+  "tr_talk_024": "Ali ste našli »dragocen biser«?",
+  "tr_talk_025": "Upirajmo se duhu tega sveta!",
+  "tr_talk_026": "Ali smo Bogu pomembni?",
+  "tr_talk_027": "Kako poskrbeti za dober začetek zakonske zveze",
+  "tr_talk_028": "V svojem zakonu kažite spoštovanje in ljubezen",
+  "tr_talk_029": "Odgovornosti in blagoslovi starševstva",
+  "tr_talk_030": "Kako izboljšati komunikacijo v družini",
+  "tr_talk_031": "Ali se zavedate svojih duhovnih potreb?",
+  "tr_talk_032": "Kako se spoprijemati z življenjskimi skrbmi",
+  "tr_talk_033": "Ali bomo kdaj živeli v svetu brez krivic?",
+  "tr_talk_034": "Ali boste zaznamovani za preživetje?",
+  "tr_talk_035": "Ali bi lahko večno živeli? Ali bomo?",
+  "tr_talk_036": "Ali se s tem življenjem vse konča?",
+  "tr_talk_037": "Ali so Božje poti res koristne?",
+  "tr_talk_038": "Kako lahko preživite konec sveta?",
+  "tr_talk_039": "Jezus premaga svet – kako in kdaj?",
+  "tr_talk_040": "Kaj se bo zgodilo v bližnji prihodnosti?",
+  "tr_talk_041": "»Mirno stojte in glejte, kako vas bo Jehova rešil«",
+  "tr_talk_042": "Ali lahko ljubezen premaga sovraštvo?",
+  "tr_talk_043": "Božje zapovedi nam vedno koristijo",
+  "tr_talk_044": "Kako ti lahko koristijo Jezusovi nauki",
+  "tr_talk_045": "Hodite po poti v življenje",
+  "tr_talk_046": "Vse do konca ohranite trdno zaupanje v Boga",
+  "tr_talk_047": "(Ni na voljo)",
+  "tr_talk_048": "Kako ostati zvest Bogu kljub preizkušnjam",
+  "tr_talk_049": "Ali bo zemlja kdaj očiščena?",
+  "tr_talk_050": "Kako lahko sprejemamo dobre odločitve",
+  "tr_talk_051": "Ali resnica preoblikuje vaše življenje",
+  "tr_talk_052": "Kdo je vaš Bog",
+  "tr_talk_053": "Ali si prizadevate razmišljati enako kot Bog?",
+  "tr_talk_054": "Zgradimo si močno vero v Boga in njegove obljube",
+  "tr_talk_055": "Kako si lahko pri Bogu ustvariš dobro ime",
+  "tr_talk_056": "Čigavemu vodstvu lahko zaupamo?",
+  "tr_talk_057": "Zdržati v preganjanju",
+  "tr_talk_058": "Kdo zares hodi za Kristusom?",
+  "tr_talk_059": "Kar ste sejali, boste želi",
+  "tr_talk_060": "Kaj je smisel vašega življenja?",
+  "tr_talk_061": "Na čigave obljube se zanašaš",
+  "tr_talk_062": "Kje lahko najdemo zanesljivo upanje?",
+  "tr_talk_063": "Ali imate duha evangeliziranja?",
+  "tr_talk_064": "Ljubimo Boga, ne pa užitke",
+  "tr_talk_065": "Kako si lahko v svetu, polnem jeze, prizadevamo za mir",
+  "tr_talk_066": "Ali boš sodeloval pri žetvi?",
+  "tr_talk_067": "Poglobljeno premišljujmo o Jehovovi Besedi in njegovih delih",
+  "tr_talk_068": "»Velikodušno si odpuščajte«",
+  "tr_talk_069": "Zakaj moramo imeti požrtvovalno ljubezen?",
+  "tr_talk_070": "Zakaj lahko zaupate Bogu?",
+  "tr_talk_071": "»Bodimo budni« – zakaj in kako?",
+  "tr_talk_072": "Ljubezen je razpoznavni znak prave krščanske občine",
+  "tr_talk_073": "Naj naše srce postane modro",
+  "tr_talk_074": "Jehovove oči so uprte v nas",
+  "tr_talk_075": "S svojim življenjem kažimo, da podpiramo Jehovovo pravico do vladanja",
+  "tr_talk_076": "Svetopisemska načela – ali nam lahko pomagajo pri spoprijemanju z današnjimi težavami?",
+  "tr_talk_077": "Bodite gostoljubni",
+  "tr_talk_078": "Služimo Jehovu z veselim srcem",
+  "tr_talk_079": "Čigavi prijatelji želite biti?",
+  "tr_talk_080": "Ali zaupate znanosti ali Svetemu pismu?",
+  "tr_talk_081": "Kdo je usposobljen za pridobivanje učencev?",
+  "tr_talk_082": "(Ni na voljo)",
+  "tr_talk_083": "Čas sodbe za religijo",
+  "tr_talk_084": "Ali boste ubežali usodi tega sveta",
+  "tr_talk_085": "Dobra novica v nasilnem svetu",
+  "tr_talk_086": "Molitve, ki jim Bog prisluhne",
+  "tr_talk_087": "V kakšnem odnosu ste z Bogom",
+  "tr_talk_088": "Zakaj naj bi živeli po svetopisemskih merilih?",
+  "tr_talk_089": "Pridite vsi, ki ste žejni resnice!",
+  "tr_talk_090": "Potegujte se za pravo življenje!",
+  "tr_talk_091": "Mesijeva navzočnost in vladanje",
+  "tr_talk_092": "Vloga religije v svetovnem dogajanju",
+  "tr_talk_093": "Kdaj bo konec naravnih nesreč?",
+  "tr_talk_094": "Prava vera zadovoljuje potrebam človeške družbe",
+  "tr_talk_095": "Naj vas spiritizem ne zavede!",
+  "tr_talk_096": "Kakšna je prihodnost religije?",
+  "tr_talk_097": "Ostanimo brezgrajni sredi tega popačenega pokolenja",
+  "tr_talk_098": "Scena tega sveta se spreminja",
+  "tr_talk_099": "Zakaj lahko zaupate Bibliji",
+  "tr_talk_100": "Kako lahko spletemo tesna prijateljstva",
+  "tr_talk_101": "Jehova – »Veliki stvarnik«",
+  "tr_talk_102": "Bodimo pozorni na prerokbe",
+  "tr_talk_103": "Pri služenju Bogu ste lahko radostni",
+  "tr_talk_104": "Starši, ali gradite z ognjevarnimi materiali?",
+  "tr_talk_105": "Prejemanje tolažbe v vseh naših stiskah",
+  "tr_talk_106": "Uničevanje zemlje prinaša Božjo kazen",
+  "tr_talk_107": "Kako ti lahko koristi svetopisemsko šolana vest?",
+  "tr_talk_108": "Lahko si prepričan, da bo prihodnost lepša",
+  "tr_talk_109": "Božje kraljestvo je blizu",
+  "tr_talk_110": "V uspešnem družinskem življenju je Bog na prvem mestu",
+  "tr_talk_111": "Kako bo vse človeštvo popolnoma ozdravljeno?",
+  "tr_talk_112": "(Ni na voljo)",
+  "tr_talk_113": "Mladi, kako ste lahko uspešni in srečni?",
+  "tr_talk_114": "Cenjenje čudovitega Božjega stvarstva",
+  "tr_talk_115": "Kako se zavarovati pred Satanovimi zankami",
+  "tr_talk_116": "Modro izbirajte, s kom se družite!",
+  "tr_talk_117": "Kako zlo premagati z dobrim",
+  "tr_talk_118": "Gledati na mlade kakor Jehova",
+  "tr_talk_119": "Zakaj ločenost od sveta kristjanu koristi",
+  "tr_talk_120": "Zakaj se zdaj podložiti Božji vladi",
+  "tr_talk_121": "Mednarodna bratovščina, ki bo rešena iz katastrofe",
+  "tr_talk_122": "Svetovni mir – od kod?",
+  "tr_talk_123": "Zakaj kristjani moramo biti drugačni",
+  "tr_talk_124": "Temelj za prepričanost v božansko avtorstvo Biblije",
+  "tr_talk_125": "Zakaj človeštvo potrebuje odkupnino",
+  "tr_talk_126": "Kdo je lahko rešen?",
+  "tr_talk_127": "Kaj se zgodi, ko umremo?",
+  "tr_talk_128": "Ali je pekel res kraj ognjenega mučenja?",
+  "tr_talk_129": "Ali je trojica svetopisemski nauk?",
+  "tr_talk_130": "Zemlja bo večno obstajala",
+  "tr_talk_131": "(Ni na voljo)",
+  "tr_talk_132": "(Ni na voljo)",
+  "tr_talk_133": "Ali je pomembno, kaj verjamete glede nastanka ljudi?",
+  "tr_talk_134": "Ali naj bi kristjani praznovali sabat?",
+  "tr_talk_135": "Svetost življenja in krvi",
+  "tr_talk_136": "Ali Bog odobrava, da se pri čaščenju uporablja podobe",
+  "tr_talk_137": "Ali so se v Bibliji zapisani čudeži zares zgodili?",
+  "tr_talk_138": "V pokvarjenem svetu živimo po zdravem razumu",
+  "tr_talk_139": "Božja modrost v znanstvenem svetu",
+  "tr_talk_140": "Kdo je v resnici Jezus Kristus?",
+  "tr_talk_141": "Kdaj bo konec zdihovanja človeških stvarjenj?",
+  "tr_talk_142": "Zakaj iskati zavetje pri Jehovu",
+  "tr_talk_143": "Zaupajte v Boga vse tolažbe",
+  "tr_talk_144": "Zvestovdana občina pod Kristusovim vodstvom",
+  "tr_talk_145": "Kdo je kot naš Bog Jehova?",
+  "tr_talk_146": "Slavite Jehova z izobraževanjem",
+  "tr_talk_147": "Zaupajte v Jehovovo rešilno moč",
+  "tr_talk_148": "Ali gledate na življenje po Božje?",
+  "tr_talk_149": "Ali hodite z Bogom?",
+  "tr_talk_150": "Ali je ta svet obsojen na uničenje?",
+  "tr_talk_151": "Jehova je ‚visoki grad‘ svojemu ljudstvu",
+  "tr_talk_152": "Resnični harmagedon – zakaj? Kdaj?",
+  "tr_talk_153": "Imejte ves čas v mislih strah zbujajoči dan!",
+  "tr_talk_154": "Človeška vlada – pretehtana na tehtnici",
+  "tr_talk_155": "Ali je prišla ura sodbe za Babilon?",
+  "tr_talk_156": "Sodni dan – čas strahu ali upanja?",
+  "tr_talk_157": "Kako pravi kristjani lepšajo Božji nauk",
+  "tr_talk_158": "Bodimo pogumni in zaupajmo Jehovu",
+  "tr_talk_159": "Najti varnost v nevarnem svetu",
+  "tr_talk_160": "Varujmo svojo krščansko identiteto!",
+  "tr_talk_161": "Zakaj je Jezus trpel in umrl?",
+  "tr_talk_162": "Rešitev iz sveta teme",
+  "tr_talk_163": "Zakaj naj bi se bali pravega Boga?",
+  "tr_talk_164": "Ali ima Bog stvari še vedno pod nadzorom?",
+  "tr_talk_165": "Čigave vrednote so vam pri srcu?",
+  "tr_talk_166": "V prihodnost zrimo z vero in pogumom",
+  "tr_talk_167": "Ravnajmo modro v nespametnem svetu",
+  "tr_talk_168": "V tem svetu, polnem težav, se lahko počutite varne!",
+  "tr_talk_169": "Zakaj naj bi se pustili voditi Bibliji?",
+  "tr_talk_170": "Kdo je usposobljen za vladarja človeštvu?",
+  "tr_talk_171": "V miru lahko živite že sedaj in vso večnost!",
+  "tr_talk_172": "Na kakšnem glasu ste pri Bogu?",
+  "tr_talk_173": "Ali je za Boga samo ena vera prava?",
+  "tr_talk_174": "Božji novi svet – kdo bo smel vstopiti vanj?",
+  "tr_talk_175": "Kaj priča o pristnosti Biblije?",
+  "tr_talk_176": "Pravi mir in varnost – kdaj?",
+  "tr_talk_177": "Kam se lahko obrnemo po pomoč v času stiske?",
+  "tr_talk_178": "Hodimo po poti značajnosti",
+  "tr_talk_179": "Zavrzimo posvetno fantaziranje in si prizadevajmo za kraljestvo, ki je resnično",
+  "tr_talk_180": "Zakaj bi vam moralo biti upanje na vstajenje nekaj stvarnega",
+  "tr_talk_181": "Ali je konec bližje, kot si mislite?",
+  "tr_talk_182": "Kaj Božje kraljestvo danes dela za nas",
+  "tr_talk_183": "Odvrnimo oči od tega, kar je ničvredno!",
+  "tr_talk_184": "Ali je s smrtjo vsega konec?",
+  "tr_talk_185": "Kako resnica vpliva na življenje ljudi?",
+  "tr_talk_186": "Pridružite se Božjemu srečnemu ljudstvu",
+  "tr_talk_187": "Zakaj ljubeči Bog dopušča hudobijo?",
+  "tr_talk_188": "Ali zaupate v Jehova?",
+  "tr_talk_189": "Hoja z Bogom nam je v blagoslov sedaj in vso večnost",
+  "tr_talk_190": "Božja obljuba o popolni družinski sreči",
+  "tr_talk_191": "Kako z ljubeznijo in vero premagati svet",
+  "tr_talk_192": "Ali hodite po poti, ki vodi v večno življenje?",
+  "tr_talk_193": "Rešeni iz svetovne stiske",
+  "tr_talk_194": "Kako nam Božja modrost koristi"
+}