chore(locales): updated translation from Crowdin

sws2apps · Jan 13, 2025 · 6ffd6f7 · 6ffd6f7
1 parent 0147b5e
commit 6ffd6f7
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/src/locales/fi-FI/congregation.json b/src/locales/fi-FI/congregation.json
@@ -121,12 +121,12 @@
   "tr_hallCleaningScheduling": "Salisiivouksen aikatauluttaminen",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Lisää uusi Organized-käyttäjä",
   "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
-  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Julistaja tai viikkokokouksen opiskelija",
   "tr_userEmailAddress": "Käyttäjän sähköpostiosoite",
   "tr_searchUser": "Hae käyttäjä",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
-  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
-  "tr_bindUser": "Bind user",
+  "tr_userFoundSuccess": "Käyttäjä löytyi! Yhdistä tämä käyttäjätili hänen olemassa olevaan henkilötietueensa.",
+  "tr_enterUserEmail": "Syötä sähköposti tarkistaaksesi, onko se jo rekisteröity",
+  "tr_bindUser": "Yhdistä käyttäjä",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Valitse seurakuntasi henkilöiden listasta jäsen luodaksesi ja jakaaksesi hänen ainutlaatuisen kutsukoodinsa.",
   "tr_inviteUserDesc": "Anna tämä henkilökohtainen kutsukoodi käyttäjän pääsyyn seurakuntaasi Organized-sovelluksessa. Se on myös saatavilla heidän käyttäjäprofiilissaan.",
   "tr_invitePersonTitle": "Kutsu: {{ PersonName }}",

diff --git a/src/locales/fi-FI/forms-templates.json b/src/locales/fi-FI/forms-templates.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "tr_continuousAP": "Haluan palvella jatkuvana osa-aikaisena tienraivaajana, kunnes toisin ilmoitetaan.",
   "tr_monthsPendingAP": "<p>Olet jo lähettänyt osa-aikaisen tienraivaushakemuksen seuraavien kuukausien ajan: <strong>{{ months }}</strong>. Voit hakea tulevia kuukausia milloin tahansa.</p>",
   "tr_monthsApprovedAP": "<p>Sinut on hyväksytty osa-aikaiseksi tienraivaajaksi seuraavien kuukausien ajan: <strong>{{ months }}</strong>. Voit anoa tulevia kuukausia milloin tahansa.</p>",
-  "tr_averageAttendanceWeekly": "Average Attendance Each Week",
-  "tr_averageAttendanceMonthly": "Average Attendance Each Month",
+  "tr_averageAttendanceWeekly": "Keskimääräinen läsnäolo viikottain",
+  "tr_averageAttendanceMonthly": "Keskimääräinen läsnäolo kuukausittain",
   "tr_S88Title": "CONGREGATION MEETING ATTENDANCE RECORD"
 }
diff --git a/src/locales/sv-SE/congregation.json b/src/locales/sv-SE/congregation.json
@@ -121,12 +121,12 @@
   "tr_hallCleaningScheduling": "Schemaläggning av städning",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Lägg till en ny Organized-användare",
   "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
-  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Förkunnare eller veckomöteselev",
   "tr_userEmailAddress": "Användarens e-postadress",
   "tr_searchUser": "Sök användare",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
-  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
-  "tr_bindUser": "Bind user",
+  "tr_userFoundSuccess": "Användaren hittades! Anslut nu användkontot till sin befintliga personpost.",
+  "tr_enterUserEmail": "Ange e-post för att kontrollera om den redan är registrerad",
+  "tr_bindUser": "Koppla användaren",
   "tr_addNewPublisherDesc": "Välj en medlem från din församlings Personlista för att generera och dela deras unika inbjudningskod.",
   "tr_inviteUserDesc": "Ge denna personliga inbjudningskod för att ge användaren åtkomst till din församling i Organized. Den finns även på deras användarsida.",
   "tr_invitePersonTitle": "Bjud in: {{ PersonName }}",

diff --git a/src/locales/sv-SE/forms-templates.json b/src/locales/sv-SE/forms-templates.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "tr_continuousAP": "Jag önskar tjäna kontinuerligt som hjälppionjär tills vidare.",
   "tr_monthsPendingAP": "<p>Du har redan skickat in ansökan om hjälppionjär för följande månader: <strong>{{ months }}</strong>. Du kan när som helst söka för kommande månader.</p>",
   "tr_monthsApprovedAP": "<p>Du har blivit godkänd som hjälppionjär under de följande månaderna: <strong>{{ months }}</strong>. Du kan när som helst söka för kommande månader.</p>",
-  "tr_averageAttendanceWeekly": "Average Attendance Each Week",
-  "tr_averageAttendanceMonthly": "Average Attendance Each Month",
-  "tr_S88Title": "CONGREGATION MEETING ATTENDANCE RECORD"
+  "tr_averageAttendanceWeekly": "Genomsnittlig närvaro varje vecka",
+  "tr_averageAttendanceMonthly": "Genomsnittlig närvaro varje månad",
+  "tr_S88Title": "REGISTERKORT FÖR MÖTESNÄRVARO"
 }
diff --git a/src/locales/sv-SE/general.json b/src/locales/sv-SE/general.json
@@ -138,6 +138,6 @@
   "tr_createUserProfile": "Skapa användarkonto",
   "tr_download": "Ladda ned",
   "tr_import": "Importera",
-  "tr_consoleWarningTitle": "!WARNING!",
-  "tr_consoleWarningDesc": "This console is a powerful tool intended for developers. If you're not a developer, please avoid entering or pasting commands here – even if someone asks you to. This ensures your Organized app data always stay safe."
+  "tr_consoleWarningTitle": "!VARNING!",
+  "tr_consoleWarningDesc": "Denna konsol är ett kraftfullt verktyg avsett för utvecklare. Om du inte är en utvecklare, undvik att skriva in eller klistra in kommandon här – även om någon ber dig att göra det. Detta säkerställer att din Organized alltid är säker."
 }