chore(locales): updated translation from Crowdin

src/locales/sl-SI/congregation.json

@@ -120,14 +120,14 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Priprava razporeda občinskih dejavnosti",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Priprava razporeda za čiščenje dvorane",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Dodaj novega uporabnika aplikacije Organized",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
-  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Publisher or midweek meeting student",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Najprej se mora krščeni brat vpisati v aplikacijo Organized. Nato z njegovim e-poštnim naslovom poišči njegov račun in ga dodaj v občino.",
+  "tr_publisherOrMidweekStudent": "Oznanjevalec ali učenec shoda med tednom",
   "tr_userEmailAddress": "E-poštni naslov uporabnika",
   "tr_searchUser": "Išči uporabnika",
-  "tr_userFoundSuccess": "User found! Now connect this user account to his existing person record.",
-  "tr_enterUserEmail": "Enter the email to check if it’s already registered",
-  "tr_bindUser": "Bind user",
-  "tr_addNewPublisherDesc": "Select a record from your congregation's persons list to generate and share their unique invitation code.",
+  "tr_userFoundSuccess": "Uporabnik je najden! Zdaj ta uporabniški račun poveži z njegovo obstoječo osebno evidenco.",
+  "tr_enterUserEmail": "Vpiši e-poštni naslov in preveri, ali je že registriran.",
+  "tr_bindUser": "Poveži uporabnika",
+  "tr_addNewPublisherDesc": "Izberi evidenco s seznama oseb v svoji občini, da ustvariš in deliš edinstveno kodo povabila.",
   "tr_inviteUserDesc": "To osebno kodo povabila posreduj uporabniku, da mu omogočiš dostop do vaše občine v aplikaciji Organized. Koda je na voljo tudi na njegovi uporabniški strani.",
   "tr_invitePersonTitle": "Povabi: {{ PersonName }}",
   "tr_newUserAddedSuccess": "Nov uporabnik dodan",
@@ -459,5 +459,5 @@
   "tr_importDataCompletedDesc": "Podatki so bili uspešno uvoženi. Aplikacija Organizized se bo zdaj ponovno naložila.",
   "tr_markDisqualifiedTitle": "Označi osebo kot onemogočeno",
   "tr_lateReportTooltip": "Če je bilo mesečno poročilo za podružnični urad že poslano, lahko poročilo označiš kot \"Pozno\". Pozno poročilo bo samodejno vključeno v poročilo za naslednji mesec.",
-  "tr_exportS88": "Export S-88"
+  "tr_exportS88": "Izvozi S-88"
 }

src/locales/sl-SI/forms-templates.json

@@ -106,7 +106,7 @@
   "tr_continuousAP": "Kot pomožni pionir želim služiti do preklica.",
   "tr_monthsPendingAP": "<p>Prošnjo za pomožnega pionirja si že oddal za naslednje mesece: <strong>{{ months }}</strong>. Prošnjo za prihodnje mesece lahko oddaš kadar koli.</p>",
   "tr_monthsApprovedAP": "<p>Odobreno je, da lahko kot pomožni pionir služiš v naslednjih mesecih: <strong>{{ months }}</strong>. Prošnjo za prihodnje mesece lahko oddaš kadar koli.</p>",
-  "tr_averageAttendanceWeekly": "Average Attendance Each Week",
-  "tr_averageAttendanceMonthly": "Average Attendance Each Month",
-  "tr_S88Title": "CONGREGATION MEETING ATTENDANCE RECORD"
+  "tr_averageAttendanceWeekly": "Povprečno prisotnih vsak teden",
+  "tr_averageAttendanceMonthly": "Povprečno prisotnih vsak mesec",
+  "tr_S88Title": "POROČILO O OBISKU SHODOV"
 }

src/locales/sl-SI/general.json

@@ -138,6 +138,6 @@
   "tr_createUserProfile": "Ustvari uporabniški račun",
   "tr_download": "Prenesi",
   "tr_import": "Uvozi",
-  "tr_consoleWarningTitle": "!WARNING!",
-  "tr_consoleWarningDesc": "This console is a powerful tool intended for developers. If you're not a developer, please avoid entering or pasting commands here – even if someone asks you to. This ensures your Organized app data always stay safe."
+  "tr_consoleWarningTitle": "!OPOZORILO!",
+  "tr_consoleWarningDesc": "Ta konzola je zmogljivo orodje, namenjeno razvijalcem. Če nisI razvijalec, tukaj ne vnašaj ali vstavljaj ukazov - tudi če te kdo prosi. S tem bodo podatki vaše aplikacije Organized vedno varni."
 }

src/locales/sl-SI/songs.json

@@ -158,5 +158,5 @@
   "tr_song_157": "157. Končno mir!",
   "tr_song_158": "158. Izpolnjeno bo!",
   "tr_song_159": "159. Pesem hvale Jehovu",
-  "tr_song_160": "160. “Good News”!"
+  "tr_song_160": "160. Žarek upanja"
 }