chore(locales): updated translation from Crowdin

src/locales/fi-FI/congregation.json

@@ -120,14 +120,14 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Seurakunnan toimintojen aikatauluttaminen",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Salisiivouksen aikatauluttaminen",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Lisää uusi Organized-käyttäjä",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Aluksi kastettu veli pitäisi rekisteröityä Organizediin. Sitten käytä hänen sähköpostiosoitteensa löytääkseen hänen tilinsä ja lisää hänet seurakuntaan.",
   "tr_publisherOrMidweekStudent": "Julistaja tai viikkokokouksen opiskelija",
   "tr_userEmailAddress": "Käyttäjän sähköpostiosoite",
   "tr_searchUser": "Hae käyttäjä",
   "tr_userFoundSuccess": "Käyttäjä löytyi! Yhdistä tämä käyttäjätili hänen olemassa olevaan henkilötietueensa.",
   "tr_enterUserEmail": "Syötä sähköposti tarkistaaksesi, onko se jo rekisteröity",
   "tr_bindUser": "Yhdistä käyttäjä",
-  "tr_addNewPublisherDesc": "Select a record from your congregation's persons list to generate and share their unique invitation code.",
+  "tr_addNewPublisherDesc": "Valitse seurakuntasi henkilöiden listasta jäsen luodaksesi ja jakaaksesi hänen ainutlaatuisen kutsukoodinsa.",
   "tr_inviteUserDesc": "Anna tämä henkilökohtainen kutsukoodi käyttäjän pääsyyn seurakuntaasi Organized-sovelluksessa. Se on myös saatavilla heidän käyttäjäprofiilissaan.",
   "tr_invitePersonTitle": "Kutsu: {{ PersonName }}",
   "tr_newUserAddedSuccess": "Uusi käyttäjä lisätty",
@@ -459,5 +459,5 @@
   "tr_importDataCompletedDesc": "Tietosi on tuotu onnistuneesti. Organized ladataan nyt uudelleen.",
   "tr_markDisqualifiedTitle": "Merkitse hylätyksi",
   "tr_lateReportTooltip": "Merkitse raportti 'Myöhäinen', jos haaratoimiston kuukausiraportti on jo lähetetty. Myöhäinen raportti sisällytetään automaattisesti ensi kuukauden raporttiin.",
-  "tr_exportS88": "Export S-88"
+  "tr_exportS88": "Vie S-88"
 }

src/locales/fi-FI/songs.json

@@ -158,5 +158,5 @@
   "tr_song_157": "157. Viimeinkin rauha!",
   "tr_song_158": "158. Se ei myöhästy!",
   "tr_song_159": "159. Ylistä Jehovaa",
-  "tr_song_160": "160. “Good News”!"
+  "tr_song_160": "160. Hyvä uutinen!"
 }

src/locales/sv-SE/congregation.json

@@ -120,14 +120,14 @@
   "tr_congregationActivitiesScheduling": "Schemaläggning av församlingshändelser",
   "tr_hallCleaningScheduling": "Schemaläggning av städning",
   "tr_addNewOrganizedUserTitle": "Lägg till en ny Organized-användare",
-  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "First, a baptized brother should register in Organized. Then, use his email address to find his account and add him to your congregation.",
+  "tr_addNewOrganizedUserDesc": "Först bör en döpt broder registreras i Organized. Sedan används hans e-post för att hittat kontot och lägga till den till din församling.",
   "tr_publisherOrMidweekStudent": "Förkunnare eller veckomöteselev",
   "tr_userEmailAddress": "Användarens e-postadress",
   "tr_searchUser": "Sök användare",
   "tr_userFoundSuccess": "Användaren hittades! Anslut nu användkontot till sin befintliga personpost.",
   "tr_enterUserEmail": "Ange e-post för att kontrollera om den redan är registrerad",
   "tr_bindUser": "Koppla användaren",
-  "tr_addNewPublisherDesc": "Select a record from your congregation's persons list to generate and share their unique invitation code.",
+  "tr_addNewPublisherDesc": "Välj en medlem från din församling för att sedan skapa och skicka deras unika inbjudningskod.",
   "tr_inviteUserDesc": "Ge denna personliga inbjudningskod för att ge användaren åtkomst till din församling i Organized. Den finns även på deras användarsida.",
   "tr_invitePersonTitle": "Bjud in: {{ PersonName }}",
   "tr_newUserAddedSuccess": "Ny användare tillagd",
@@ -459,5 +459,5 @@
   "tr_importDataCompletedDesc": "Data har importerats. Organized kommer nu att laddas om.",
   "tr_markDisqualifiedTitle": "Markera som diskvalificerad",
   "tr_lateReportTooltip": "Markera en rapport som \"sen\" om rapporten till avdelningkontoret redan har skickats in. Sena rapporten kommer automatiskt att inkluderas i nästa månads rapport.",
-  "tr_exportS88": "Export S-88"
+  "tr_exportS88": "Exportera S-88"
 }