polish translation update #314
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
jcabak
suggested changes
Mar 16, 2024
| ,"1_1_1_H35.2" : 'Applet powinien mieć opis alternatywny w atrybucie alt, aby zapewnić wsparcie w przypadku problemów z załadowaniem zawartości.' | ||
| ,"1_1_1_G94,G92.Applet" : 'Sprawdź, czy krótkie lub długie teksty alternatywne są dostępne dla wszystkich elementów nietekstowych i możliwie najdokładniej je opisują.' | ||
| ,"1_1_1_G94.Button" : 'Upewnij się, że tekst alternatywny przycisku prawidłowo opisuje funkcję przycisku.' | ||
| ,"1_1_1_H24" : 'Element "area" w grafaicznej mapie odsyłaczy nie ma atrybutu alt. Każdy taki obszar powinien mieć atrybut alt z tekstem alternatywnym, który odpowiednio opisuje dany obszar.' |
| ,"1_4_10_C32,C31,C33,C38,SCR34,G206.Fixed" : 'Ten element ma "position: fixed". Może to wymagać przewijania w dwóch wymiarach, co jest uznawane za niepowodzenie tego kryterium sukcesu.' | ||
| ,"1_4_10_C32,C31,C33,C38,SCR34,G206.Scrolling" : 'Tekst wstępnie sformatowany może wymagać przewijania w dwóch wymiarach, co jest uznawane za niepowodzenie tego kryterium sukcesu.' | ||
| ,"1_4_10_C32,C31,C33,C38,SCR34,G206.Zoom" : "Zakłócanie możliwości powiększania przez program użytkownika może być niepowodzeniem tego kryterium sukcesu." | ||
| ,"1_4_10_C32,C31,C33,C38,SCR34,G206.Fixed" : 'Ten element ma "position: fixed". Może to wymagać przewijania w dwóch wymiarach, co jest uznawane za niespełninie tego kryterium sukcesu.' |
| ,"1_4_10_C32,C31,C33,C38,SCR34,G206.Scrolling" : 'Tekst wstępnie sformatowany może wymagać przewijania w dwóch wymiarach, co jest uznawane za niepowodzenie tego kryterium sukcesu.' | ||
| ,"1_4_10_C32,C31,C33,C38,SCR34,G206.Zoom" : "Zakłócanie możliwości powiększania przez program użytkownika może być niepowodzeniem tego kryterium sukcesu." | ||
| ,"1_4_10_C32,C31,C33,C38,SCR34,G206.Fixed" : 'Ten element ma "position: fixed". Może to wymagać przewijania w dwóch wymiarach, co jest uznawane za niespełninie tego kryterium sukcesu.' | ||
| ,"1_4_10_C32,C31,C33,C38,SCR34,G206.Scrolling" : 'Tekst wstępnie sformatowany może wymagać przewijania w dwóch wymiarach, co jest uznawane za niespełninie tego kryterium sukcesu.' |
| ,"1_4_10_C32,C31,C33,C38,SCR34,G206.Zoom" : "Zakłócanie możliwości powiększania przez program użytkownika może być niepowodzeniem tego kryterium sukcesu." | ||
| ,"1_4_10_C32,C31,C33,C38,SCR34,G206.Fixed" : 'Ten element ma "position: fixed". Może to wymagać przewijania w dwóch wymiarach, co jest uznawane za niespełninie tego kryterium sukcesu.' | ||
| ,"1_4_10_C32,C31,C33,C38,SCR34,G206.Scrolling" : 'Tekst wstępnie sformatowany może wymagać przewijania w dwóch wymiarach, co jest uznawane za niespełninie tego kryterium sukcesu.' | ||
| ,"1_4_10_C32,C31,C33,C38,SCR34,G206.Zoom" : "Zakłócanie możliwości powiększania przez program użytkownika może być niespełniniem tego kryterium sukcesu." |
| ,"2_4_1_H64.2" : 'Tytuł ramki <iframe> powinień opisywać ją w możliwie najdokładniejszy sposób.' | ||
| ,"2_4_1_G1,G123,G124,H69" : 'Sprawdź, czy użytkownik może pominąć powtarzającą się nawigację. Można to zapewnić przez użycie skip-linków, nagłówków lub punktów orientacyjnych ARIA.' | ||
| ,"2_4_1_H64.1" : 'Ramka "iframe" musi mieć tytuł. Wypełnij atrybut "title" i umieść w nim opis ramki.' | ||
| ,"2_4_1_H64.2" : 'Tytuł ramki "iframe" powinień opisywać ją w możliwie najdokładniejszy sposób.' |
| ,"3_1_6_H62.2" : 'Element <ruby> nie zawiera znacznika <rp>, który zapewnia wsparcie dla przeglądarek niewspierających treści w znacznikach <ruby>.' | ||
| ,"3_1_6_H62.1.HTML5" : 'Element "ruby" nie zawiera znacznika znacznika "rt", który opisuje sposób wymowy.' | ||
| ,"3_1_6_H62.1.XHTML11" : 'Element "ruby" nie zawiera znacznika "rt", który opisuje sposób wymowy treści umieszczonej wewnątrz znacznika "rb".' | ||
| ,"3_1_6_H62.2" : 'Element "ruby" nie zawiera znacznika "rp", który zapewnia wsparcie dla przeglądarek niewspierających treści w znacznikach "ruby".' | ||
|
|
||
|
|
||
| //3_2_1.js | ||
| ,"3_2_1_G107" : 'Sprawdź, czy po przenieseniu fokusu na dany element formularza nie następuje zaskakująca dla użytkownika zmiana kontekstu (np. przeniesienie na inną stronę).' |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
polish lang update