Add streamline email filter

This will lowercase the domain part but keep the username part of the email case-sensitive, as defined by the current RFCs. This way duplicates because of domain part casings can be avoided.