A few things I learned from XtAddInput

[seki]

NIHONGO DE KAKIMASHITA.

[agrimm]

I don't know enough Japanese to be able to translate from Japanese to English. However, if someone else does a translation, I am happy to proof-read the English - just give me a ping on github or twitter!

[imaz]

👍

[snoozer05]

English

Thank you for your proposal for Sapporo RubyKaigi2012.

We are sorry to inform you that we could not allocate time for your presentation in the plenary session.
We are also planning to have lightning talk sessions.
If you are intrested, please submit a lightning talk.
Furthermore, there will be a parallel "Unconference" and you may have opportunity to present there.

About ticket reservation

All proposal submitters are welcome to participate in SPRK2012. We would like to offer you one free ticket to the plenary session.

If you would like to attend, please send the following information to [email protected] no later than Wednesday, June 7, 2012.

• Subject: sprk2012 ticket application
• To: [email protected]
• Body: the URL of your pull request

Japanese

この度はご応募いただきありがとうございました。

Sapporo RubyKaigi2012 に応募いただきましたこの発表ですが、
大変残念ですが採択に至りませんでした。

LT を合計11枠用意する予定ですので、
ぜひ LT での応募をご検討頂ければと思います。
また会期中にアンカンファレンスも並行で実施する予定ですので
こちらへの参加も併せてご検討ください。

チケットの取り置きについて

今回発表のお申し込みをいただいた方には、是非とも
Sapporo RubyKaigi2012 に参加してほしいと考えています。

6/7までに以下のフォーマットで申し込みをいただければ
本編チケットを無料で提供するようにいたします。
是非ともご検討下さい。

• Subject: sprk2012 ticket application
• To: [email protected]
• Body: pull requestのURL