Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update French & Turkish translations for FREECOM #202

Merged
merged 1 commit into from
Nov 10, 2024
Merged

Update French & Turkish translations for FREECOM #202

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions freecom/source/french.lng
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -404,7 +404,7 @@ Les options /C et /K ne peuvent pas
:TEXT_INIT_FULLY_QUALIFIED#1%
Le r‚pertoire de COMMAND.COM doit ˆtre complŠtement d‚fini !
cela signifie que la lettre du lecteur doit ˆtre pr‚cis‚e.
Par exemple: C:\\FDOS
Par exemple: C:\\FREEDOS

COMMAND.COM utilise actuellement le r‚pertoire suivant :
%s
Expand Down Expand Up @@ -1167,19 +1167,19 @@ EXIT
:TEXT_CMDHELP_FOR
Ex‚cute une commande sp‚cifi‚e pour chaque fichier dans un jeu de fichiers.

FOR %variable IN (set) DO commande [paramŠtres-de-commande]
FOR %%variable IN (set) DO commande [paramŠtres-de-commande]

%variable Sp‚cifie un paramŠtre rempla‡able.
%%variable Sp‚cifie un paramŠtre rempla‡able.
(set) Sp‚cifie un jeu d'un ou plusieurs fichiers. Jokers accept‚s.
commande Sp‚cifie la commande … ex‚cuter pour chaque fichier.
paramŠtres-de-commande
Sp‚cifie des paramŠtres ou options pour la commande sp‚cifi‚e.

Pour utiliser la commande FOR dans un programme batch, sp‚cifiez %%variable
au lieu de %variable.
Pour utiliser la commande FOR dans un programme batch, sp‚cifiez %%%%variable
au lieu de %%variable.

Par exemple :
FOR %f IN (---d‚but--- a*.* ---fin---) DO ECHO - %f -
FOR %%%%f IN (---d‚but--- a*.* ---fin---) DO ECHO - %%%%f -
.

:TEXT_CMDHELP_GOTO
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions freecom/source/french.lng.UTF-8
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -404,7 +404,7 @@ Les options /C et /K ne peuvent pas être ajoutées, elles sont ignorées.
:TEXT_INIT_FULLY_QUALIFIED#1%
Le répertoire de COMMAND.COM doit être complètement défini !
cela signifie que la lettre du lecteur doit être précisée.
Par exemple: C:\\FDOS
Par exemple: C:\\FREEDOS

COMMAND.COM utilise actuellement le répertoire suivant :
%s
Expand Down Expand Up @@ -1167,19 +1167,19 @@ EXIT
:TEXT_CMDHELP_FOR
Exécute une commande spécifiée pour chaque fichier dans un jeu de fichiers.

FOR %variable IN (set) DO commande [paramètres-de-commande]
FOR %%variable IN (set) DO commande [paramètres-de-commande]

%variable Spécifie un paramètre remplaçable.
%%variable Spécifie un paramètre remplaçable.
(set) Spécifie un jeu d'un ou plusieurs fichiers. Jokers acceptés.
commande Spécifie la commande à exécuter pour chaque fichier.
paramètres-de-commande
Spécifie des paramètres ou options pour la commande spécifiée.

Pour utiliser la commande FOR dans un programme batch, spécifiez %%variable
au lieu de %variable.
Pour utiliser la commande FOR dans un programme batch, spécifiez %%%%variable
au lieu de %%variable.

Par exemple :
FOR %f IN (---début--- a*.* ---fin---) DO ECHO - %f -
FOR %%%%f IN (---début--- a*.* ---fin---) DO ECHO - %%%%f -
.

:TEXT_CMDHELP_GOTO
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions freecom/source/turkish.lng
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -402,7 +402,7 @@ Bozuk komut sat
:TEXT_INIT_FULLY_QUALIFIED#1%
COMMAND.COM'a giden yolun tamamen belirtilmiŸ olmas gerekmektedir!
Bu, src harfinin kullanlmas ve ters e§ik ‡izgi ile baŸlanmas demektir.
™rne§in: C:\FDOS
™rne§in: C:\\FREEDOS

COMMAND.COM Ÿimdi bu yolu varsaymaktadr:
%s
Expand Down Expand Up @@ -1163,19 +1163,19 @@ EXIT
:TEXT_CMDHELP_FOR
Belirtilen komutu bir dosya kmesindeki her dosya i‡in ‡alŸtrr.

FOR %de§iŸken IN (kme) DO komut [komut-parametreleri]
FOR %%de§iŸken IN (kme) DO komut [komut-parametreleri]

%de§iŸken De§iŸtirilebilir bir parametre belirtir.
%%de§iŸken De§iŸtirilebilir bir parametre belirtir.
(kme) Bir/birden ‡ok dosya kmesi belirtir. Joker kullanlabilir.
komut Her dosya i‡in ‡alŸtrlacak komutu belirtir.
komut-parametreleri
Belirtilen komut i‡in parametre veya anahtar belirtir.

FOR komutunu bir toplu iŸ beti§inde kullanmak i‡in %de§iŸken yerine %%de§iŸken
kullann.
FOR komutunu bir toplu iŸ beti§inde kullanmak i‡in %%de§iŸken yerine
%%%%de§iŸken kullann.

”rne§in:
FOR %f IN (---baŸlang‡--- a*.* ---son---) DO ECHO - %f -
FOR %%%%f IN (---baŸlang‡--- a*.* ---son---) DO ECHO - %%%%f -
.

:TEXT_CMDHELP_GOTO
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions freecom/source/turkish.lng.UTF-8
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -402,7 +402,7 @@ Bozuk komut satırı. Bu dahili bir hatadır ve COMMAND.COM'un
:TEXT_INIT_FULLY_QUALIFIED#1%
COMMAND.COM'a giden yolun tamamen belirtilmiş olması gerekmektedir!
Bu, sürücü harfinin kullanılması ve ters eğik çizgi ile başlanması demektir.
Örneğin: C:\FDOS
Örneğin: C:\\FREEDOS

COMMAND.COM şimdi bu yolu varsaymaktadır:
%s
Expand Down Expand Up @@ -1163,19 +1163,19 @@ EXIT
:TEXT_CMDHELP_FOR
Belirtilen komutu bir dosya kümesindeki her dosya için çalıştırır.

FOR %değişken IN (küme) DO komut [komut-parametreleri]
FOR %%değişken IN (küme) DO komut [komut-parametreleri]

%deÄŸiÅŸken DeÄŸiÅŸtirilebilir bir parametre belirtir.
%%deÄŸiÅŸken DeÄŸiÅŸtirilebilir bir parametre belirtir.
(küme) Bir/birden çok dosya kümesi belirtir. Joker kullanılabilir.
komut Her dosya için çalıştırılacak komutu belirtir.
komut-parametreleri
Belirtilen komut için parametre veya anahtar belirtir.

FOR komutunu bir toplu iş betiğinde kullanmak için %değişken yerine %%değişken
kullanın.
FOR komutunu bir toplu iş betiğinde kullanmak için %%değişken yerine
%%%%değişken kullanın.

örneğin:
FOR %f IN (---başlangıç--- a*.* ---son---) DO ECHO - %f -
FOR %%%%f IN (---başlangıç--- a*.* ---son---) DO ECHO - %%%%f -
.

:TEXT_CMDHELP_GOTO
Expand Down
Loading