refactor(ui): reduce code repetition in the authentication store

This commit aims to reduce the amount of calls for the same lines of
code, with a new local storage function to delete or save the user data.