fix(ci): Suspend sending CLI errors to scan endpoint

[zzeleznick]

Description

Currently we do not use the error values contained in the scan payload and this causes issues for our data processing due to unchecked sizes (e.g. 32 MB payloads).

[github-actions]

PR checklist:

• Purpose of the code is evident to future readers
• Tests included or PR comment includes a reproducible test plan
• Documentation is up-to-date
• A changelog entry was added to changelog.d for any user-facing change
• Change has no security implications (otherwise, ping security team)

If you're unsure about any of this, please see:

• Contribution guidelines!
• One of the more specific guides located here