Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 70.7% (29 of 41 strings)

Translation: rosp/Reco - App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-app/pl/

po/pl.po

@@ -1,24 +1,27 @@
 # Polish translations for Reco.
 # This file is distributed under the same license as the com.github.ryonakano.reco.
 # Michał Nowakowski <[email protected]>, 2019.
-#
-#, fuzzy
+# Eryk Michalak <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.ryonakano.reco\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-03 22:17+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-18 14:08-0300\n"
-"Last-Translator:  Michał Nowakowski <[email protected]>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-29 05:18+0000\n"
+"Last-Translator: Eryk Michalak <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/rosp/reco-app/pl/>"
+"\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
 
 #: src/MainWindow.vala:38
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencje"
 
 #. TRANSLATORS: This is the format of filename and %s represents a timestamp here.
 #. Suffix is automatically appended depending on the recording format.
@@ -45,19 +48,19 @@ msgstr ""
 
 #: src/StyleSwitcher.vala:28
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Styl:"
 
 #: src/StyleSwitcher.vala:32
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Jasny"
 
 #: src/StyleSwitcher.vala:33
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Ciemny"
 
 #: src/StyleSwitcher.vala:34 src/Views/WelcomeView.vala:36
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 #: src/Services/Recorder.vala:298
 #, fuzzy