This Milestone will link three submissions for lessons on Tropy. These lessons are to be co-written as an original in three languages ES-FR-PT, and edited simultaneously and collaboratively.

The Programming historian has received a proposal by Anita Lucchesi, Douglas McRae, and Sofia Papastamkou for a lesson titled:

• ES: Del caos hacia el orden, gestionar fuentes primarias digitalizadas con Tropy
• FR: Du chaos à l'ordre, la gestion des sources primaires numérisées avec Tropy
• PT: Do caos à ordem, gestão de fontes primárias digitalizadas com Tropy

Learning Outcomes :

EN

• Effectively organise and annotate image files of primary sources as research data
• Learn the importance and correct use of metadata adapted to your own primary sources and historical research
• Manage research data in a way to enhance future analysis and presentation

ES

• Organizar y anotar archivos de imágenes de recursos primaros como datos para la investigación de manera efectiva
• Aprender sobre la importancia y el correcto uso de metadatos adaptados a tus recursos primaros y tu investigación
• Manejar datos de investigación para ampliar tu futuro análisis y presentación

FR

• Organiser et annoter efficacement les fichiers images de sources primaires en tant que données de recherche
• Apprendre l'importance et l'utilisation correcte des métadonnées adaptées à vos propres sources primaires et recherche historique
• Gérer vos données de recherche de manière à améliorer vos analyses et présentations futures