Initial Slovak translation synced from POEditor site (by @seg-on)

Issue: #2893

name.abuchen.portfolio.bootstrap/OSGI-INF/l10n/bundle_sk.properties

@@ -0,0 +1,90 @@
+
+category.name = Portfolio Performance
+
+command.about.name                           = O Portfolio Performance
+command.about.tooltip                        = \ 
+command.clearRecentFiles.name                = Jasn\u00FD zoznam
+command.clearRecentFiles.tooltip             = Vyma\u017Ee v\u0161etky polo\u017Eky zo zoznamu naposledy pou\u017Eit\u00FDch s\u00FAborov.
+command.close.name                           = &Zatvori\u0165 s\u00FAbor
+command.close.tooltip                        = \ 
+command.consistencyChecks.name               = &Kontrola spr\u00E1vnosti...
+command.consistencyChecks.tooltip            = Kontrola spr\u00E1vnosti sk\u00FAma s\u00FAbor na nezrovnalosti. Probl\u00E9my m\u00F4\u017Eu by\u0165 sp\u00F4soben\u00E9 chybami v programe alebo ak je s\u00FAbor XML priamo upravovan\u00FD.
+command.csv                                  = s\u00FAbory CSV (hodnoty oddelen\u00E9 \u010Diarkami)
+command.csv.tooltip                          = \ 
+command.errorlog.clearlog                    = Vymazanie z\u00E1znamov z denn\u00EDka ch\u00FDb
+command.errorlog.openlog                     = &Otvori\u0165 kompletn\u00FD protokol ch\u00FDb
+command.export.name                          = &Export
+command.export.tooltip                       = \ 
+command.export.xml                           = Portfolio Performance XML
+command.forceClearPersistedState.name        = &Debug: Re\u0161tartova\u0165 grafick\u00E9 rozhranie...
+command.forceClearPersistedState.tooltip     = Portf\u00F3lio Performance uklad\u00E1 rozlo\u017Eenie a stav otvoren\u00FDch s\u00FAborov. Tento pr\u00EDkaz obnov\u00ED predvolen\u00E9 nastavenia pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania, \u010Do je u\u017Eito\u010Dn\u00E9 v pr\u00EDpade probl\u00E9mov.
+command.import.name                          = &Import
+command.import.pdf.create-text               = Ladenie: Vytvori\u0165 text z PDF...
+command.import.pdf.create-text.tooltip       = Prevedie dokument PDF na oby\u010Dajn\u00FD textov\u00FD s\u00FAbor. Pomocou tohto s\u00FAboru mo\u017Eno vytvori\u0165 \u010Fal\u0161ie import\u00E9ry PDF alebo prisp\u00F4sobi\u0165 existuj\u00FAce import\u00E9ry nov\u00FDm rozlo\u017Eeniam. Portfolio Peformance pou\u017E\u00EDva form\u00E1t oby\u010Dajn\u00E9ho textu, tak\u017Ee je jednoduch\u0161ie upravova\u0165 osobn\u00E9 \u00FAdaje, ako je meno a adresa.
+command.import.pdf.import-pdf                = Bankov\u00E9 dokumenty vo form\u00E1te PDF
+command.import.pdf.tooltip                   = \ 
+command.import.xml.ib                        = Interactive Brokers: Aktivita Flex Query
+command.import.xml.ib.tooltip                = XML s hotovostn\u00FDmi transakciami, obchodmi, podnikov\u00FDmi akciami, ...
+command.import.xml.import-xml                = Dokumenty XML (experiment\u00E1lne)
+command.importWithCSVConfiguration.name      = \u0160abl\u00F3ny
+command.newFile.mnemonic                     = N
+command.newFile.name                         = &Nov\u00FD...
+command.newFile.tooltip                      = \ 
+command.openFile.mnemonic                    = O
+command.openFile.name                        = &Otvori\u0165...
+command.openFile.tooltip                     = \ 
+command.openRecentFile.name                  = Otvoren\u00E9 & Ned\u00E1vne
+command.openWithLastView.name                = V\u017Edy za\u010Dnite s posledn\u00FDm zobrazen\u00EDm
+command.openbrowser.changelog.name           = Zoznam zmien
+command.openbrowser.changelog.tooltip        = https://github.com/buchen/portfolio/releases
+command.openbrowser.faq.tooltip              = https://forum.portfolio-performance.info/c/faq
+command.openbrowser.forum.tooltip            = https://forum.portfolio-performance.info/c/english/
+command.openbrowser.how-tos.tooltip          = https://forum.portfolio-performance.info/c/how-to
+command.openbrowser.newandnoteworthy.name    = Novinky && Postrehy
+command.openbrowser.newandnoteworthy.tooltip = https://forum.portfolio-performance.info/t/new-noteworthy/17945/last
+command.preferences.name                     = &Preferencie...
+command.preferences.tooltip                  = Konfigur\u00E1cia jazyka, proxy servera HTTP, online aktualiz\u00E1cie a \u010Fal\u0161\u00EDch nastaven\u00ED
+command.quit.name                            = &Ukon\u010Di\u0165
+command.quit.tooltip                         = Dovidenia!
+command.save.mnemonic                        = S
+command.save.name                            = &Ulo\u017Ei\u0165
+command.save.tooltip                         = \ 
+command.saveAll.name                         = Ulo\u017Ei\u0165 v\u0161etko
+command.saveAll.tooltip                      = \ 
+command.saveAs.AES128                        = \u0160ifrovanie AES-128
+command.saveAs.AES128.tooltip                = Ulo\u017E\u00ED s\u00FAbor v bin\u00E1rnom form\u00E1te za\u0161ifrovanom pomocou AES128.
+command.saveAs.AES256                        = \u0160ifrovanie AES-256
+command.saveAs.AES256.tooltip                = Ulo\u017E\u00ED s\u00FAbor v bin\u00E1rnom form\u00E1te za\u0161ifrovanom pomocou AES256.
+command.saveAs.name                          = Ulo\u017Ei\u0165 &ako
+command.saveAs.xml                           = XML
+command.saveAs.xml.tooltip                   = Ulo\u017E\u00ED s\u00FAbor vo form\u00E1te XML (Extensible Markup Language) ako oby\u010Dajn\u00FD textov\u00FD s\u00FAbor.
+command.saveAs.zip                           = Komprimovan\u00E9 XML
+command.saveAs.zip.tooltip                   = Ulo\u017E\u00ED s\u00FAbor vo form\u00E1te XML (Extensible Markup Language) ako komprimovan\u00FD textov\u00FD s\u00FAbor.
+command.saveErrorLog.label                   = Ulo\u017Ei\u0165 protokol o chyb\u00E1ch...
+command.showErrorView.label                  = Zobrazi\u0165 protokol o chyb\u00E1ch &Chyba
+command.showErrorView.tooltip                = Protokol ch\u00FDb poskytuje podrobn\u00E9 inform\u00E1cie a stopy z\u00E1sobn\u00EDka pre chyby, ktor\u00E9 sa vyskytli po\u010Das aktu\u00E1lneho behu programu.
+command.switchCurrency.name                  = Mena
+command.update.name                          = Kontrola &Aktualiz\u00E1cie...
+command.update.tooltip                       = \ 
+command.updateQuotes.label                   = Aktualiz\u00E1cia cit\u00E1tov
+command.updateQuotes.name                    = Aktualiz\u00E1cia a cit\u00E1ty
+command.updateQuotes.tooltip                 = Aktualizujte kot\u00E1cie v\u0161etk\u00FDch cenn\u00FDch papierov. V predvolenom nastaven\u00ED sa v\u0161etky najnov\u0161ie kot\u00E1cie aktualizuj\u00FA ka\u017Ed\u00FDch 30 min\u00FAt a v\u0161etky historick\u00E9 kot\u00E1cie sa aktualizuj\u00FA ka\u017Ed\u00FDch 6 hod\u00EDn.
+command.updateQuotesActiveSecurities.name    = Aktualiz\u00E1cia &kurzy (iba akt\u00EDvne cenn\u00E9 papiere)
+command.updateQuotesCurrentSecurity.name     = Aktualizova\u0165 &kurzy (vybran\u00E9 cenn\u00E9 papiere)
+
+menu.file.label                       = &S\u00FAbor
+menu.help.label                       = &Pomoc
+menu.online.divvydiary.label          = Odoslanie na DivvyDiary.com
+menu.online.eod-historical-data.label = Synchroniz\u00E1cia s EODHistoricalData.com
+menu.online.label                     = &Online
+menu.online.portfolio-report.label    = Synchroniz\u00E1cia s Portfolio-Report.net
+menu.transactions.label               = &Transakcia
+menu.view.label                       = &Zobrazi\u0165
+menu.view.options.discreet-mode.label = Diskr\u00E9tny re\u017Eim
+menu.view.options.label               = Mo\u017Enosti
+
+part.errorlog        = Z\u00E1znam o chyb\u00E1ch
+part.portfolio       = S\u00FAbor portf\u00F3lia
+part.textviewer      = Prehliada\u010D textu
+part.welcome         = Vitajte
+part.welcome.tooltip = Otvor\u00ED str\u00E1nku s preh\u013Eadom vzorov\u00FDch s\u00FAborov.

name.abuchen.portfolio.bootstrap/src/name/abuchen/portfolio/bootstrap/messages_sk.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+
+LabelCancel = Zru\u0161i\u0165
+
+LabelCloneWindow = Klonovanie
+
+LabelCloseWindow = Zatvori\u0165
+
+LabelNo = Nie
+
+LabelSaveAll = V\u0161etky
+
+LabelSaveNone = \u017Diadne
+
+LabelYes = \u00C1no
+
+SaveHandlerMsgSelectFileToSave = Vyberte s\u00FAbory, ktor\u00E9 chcete ulo\u017Ei\u0165:
+
+SaveHandlerPrompt = ''{0}'' je upraven\u00FD. Chcete zmeny ulo\u017Ei\u0165?
+
+SaveHandlerTitle = Ulo\u017Ei\u0165 s\u00FAbor

name.abuchen.portfolio.ui/OSGI-INF/l10n/bundle_sk.properties

@@ -0,0 +1,3 @@
+
+theme.dark  = Dark
+theme.light = Svetlo