Bump nokogiri from 1.15.3 to 1.16.2 in /spec/dummy-app

Bump nokogiri from 1.15.3 to 1.16.2 in /spec/dummy-app #109