Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

feat(locales): add czech locale #116

Open
wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

feat(locales): add czech locale #116

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
127738f
feat(locales): add czech locale
Feb 11, 2024
f4d7e18
fix(locales/cs): typography, more natural phrases
nwvh May 24, 2024
5707c83
fix(locales/cs): capitalization
nwvh May 24, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 16 additions & 0 deletions locales/cs.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
{
"empty_slot": "Prázdný slot",
"create_character": "Vytvořit novou postavu",
"select_character_title": "Výběr postavy",
"delete_character_title": "Smazání postavy",
"select_character": "Vybrat postavu",
"delete_character": "Smazat postavu",
"delete_character_confirm": "Jsi si jistý(á), že chceš smazat postavu %s %s? \nTuto akci nelze vrátit.",
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This is subjective, but using jistý(á) looks weird and in these days it also doesn't represent all genders properly 🙄
I would suggest using something like "Jste si jistí, že chcete ..." or "Opravdu chcete smazat ...".

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This is subjective, but using jistý(á) looks weird and in these days it also doesn't represent all genders properly 🙄 I would suggest using something like "Jste si jistí, že chcete ..." or "Opravdu chcete smazat ...".

What you mean all genders?

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🌚

"firstname": "Jméno",
"lastname": "Příjmení",
"gender": "Pohlaví",
"male": "Muž",
"female": "Žena",
"non_binary": "Nebinární",
"date_of_birth": "Datum narození"
}