Update translations from Crowdin

data/locale/eo-UY.ini

@@ -1,3 +1,7 @@
+LocalFile="Loka dosiero"
+Height="Alteco"
+BrowserSource="Retumilo"
+Inspect="Inspekti"
 Error.Title="Ne eblis ŝargi tiun paĝon!"
 Error.Description="Certu ke la adreso ĝustas, kaj ke la reto ne havas problemojn"
 Error.Retry="Klaku ĉi tie por reprovi"

data/locale/es-ES.ini

@@ -11,6 +11,7 @@ CustomFrameRate="Usar frecuencia de imágenes personalizada"
 RerouteAudio="Controlar audio vía OBS"
 Inspect="Inspeccionar"
 DevTools="Inspeccionar el panel de navegador '%1'"
+CopyUrl="Copia la dirección actual"
 WebpageControlLevel="Permisos de página"
 WebpageControlLevel.Level.None="Sin acceso a OBS"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Acceso de lectura a la información de estado de OBS"

data/locale/fa-IR.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
-LocalFile="فایل محلی"
+LocalFile="پروندهٔ محلی"
 URL="آدرس اینترنتی"
 Width="عرض"
 Height="ارتفاع"
@@ -13,6 +13,7 @@ CustomFrameRate="نرخ فریم های سفارشی استفاده"
 RerouteAudio="کنترل صدا از طریق OBS"
 Inspect="وارسی"
 DevTools="بازرسی داک مرورگر«%1»"
+CopyUrl="آدرس فعلی را کپی کنید"
 WebpageControlLevel="دسترسی های صفحه"
 WebpageControlLevel.Level.None="دسترسی به OBS ندارد"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="خواندن دسترسی به اطلاعات وضعیت OBS"
@@ -37,7 +38,7 @@ ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="سرور از اتصال خودداری کرد
 ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="آدرس IP سرور یافت نشد"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="مهلت اتصال پایان یافت"
 ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="وقت انجام عملیات به پایان رسید"
-ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="فایل پیدا نشد"
+ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="پرونده پیدا نشد"
 ErrorCode.ERR_FAILED="اتصال ناموفق بود"
 ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="شبکه تغییر کرد"
 ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="تداخل نگارش SSL. ممکن است TLS 1.3 تغییر یافته یا مسدود شده باشد."

data/locale/fr-FR.ini

@@ -7,8 +7,8 @@ ShutdownSourceNotVisible="Désactiver la source quand elle n'est pas visible"
 RefreshBrowserActive="Rafraîchir le navigateur lorsque la scène devient active"
 RefreshNoCache="Rafraîchir le cache de cette page"
 RestartCEF="Redémarrer CEF"
-BrowserSource="Navigateur"
-CustomFrameRate="Utiliser un débit d'images personnalisé"
+BrowserSource="Navigateur web"
+CustomFrameRate="Définir manuellement le débit d'images (FPS)"
 RerouteAudio="Contrôler l'audio via OBS"
 Inspect="Inspecter"
 DevTools="Inspecter le dock du navigateur '%1'"
@@ -39,7 +39,7 @@ ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Délai de connexion dépassé"
 ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Délai de connexion dépassé"
 ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Fichier introuvable"
 ErrorCode.ERR_FAILED="Échec de connexion"
-ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Réseau modifié"
-ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="Interférence avec la version SSL. TLS 1.3 peut être bloqué ou modifié."
-ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Erreur de protocole SSL. Impossible de créer une connexion sécurisée."
+ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Changement de réseau"
+ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="Interférence de version SSL. TLS 1.3 est probablement bloqué ou altéré."
+ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="Erreur de protocole SSL. Impossible d'établir une connexion sécurisée."
 ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="Le certificat SSL du serveur est expiré ou l'heure de votre ordinateur est incorrecte."

data/locale/he-IL.ini

@@ -12,6 +12,7 @@ CustomFrameRate="השתמש בקצב פריימים בהתאמה אישית"
 RerouteAudio="בקרת שמע דרך OBS"
 Inspect="חקירה"
 DevTools="חקירת מעגן הדפדפן ‚%1’"
+CopyUrl="העתקת הכתובת הנוכחית"
 WebpageControlLevel="הרשאות דף"
 WebpageControlLevel.Level.None="אין גישה ל-OBS"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="גישת קריאה לפרטי המצב של OBS"

data/locale/hr-HR.ini

@@ -11,6 +11,7 @@ BrowserSource="Preglednik"
 CustomFrameRate="Koristite prilagođenu brzinu kadrova"
 RerouteAudio="Kontrolirajte zvuk preko OBS-a"
 Inspect="Provjeri"
+CopyUrl="Kopirajte trenutačnu adresu"
 Zoom.Reset="Ponovno postavi uvećanje"
 Zoom.Out="Smanji"
 Zoom.In="Povećaj"

data/locale/ka-GE.ini

@@ -12,6 +12,7 @@ CustomFrameRate="მითითებული კადრის სიხშ
 RerouteAudio="ხმის მართვა OBS-ით"
 Inspect="გამოკვლევა"
 DevTools="გამოკვლევა ბრაუზერის არეში „%1“"
+CopyUrl="მიმდინარე მისამართის ასლი"
 WebpageControlLevel="გვერდის ნებართვები"
 WebpageControlLevel.Level.None="არაა წვდომა OBS-თან"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="წვდომა OBS-ის მდგომარეობის მონაცემებზე"

data/locale/kmr-TR.ini

@@ -11,6 +11,7 @@ CustomFrameRate="Rêjeya çarçoveya ya kesanekirî bi kar bîne"
 RerouteAudio="Kontrolkirina dengê bi riya OBS"
 Inspect="Kontrol bike"
 DevTools="Bendera '%1' kontrol bike"
+CopyUrl="Navnîşana heyî jê bigire"
 WebpageControlLevel="Mafên rûpelê"
 WebpageControlLevel.Level.None="Gihîştina OBS tune ye"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Gihîştina zanyariyên rewşa OBS bixwîne"
@@ -27,10 +28,13 @@ Error.Title="Nikarê wê rûpelê bar bike!"
 Error.Description="Piştrast bike ku navnîşan rast e, û ku malper ne xwediyê pirsgirêkan e."
 Error.Retry="Ji bo ji nû ve ceribandinê li vir bitike"
 Error.Code="Çewtî: %1"
+Zoom.Reset="Mezinkirinê ji nû be saz bike"
+Zoom.Out="Dûr bixe"
+Zoom.In="Nêzîk bike"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Rajekar pêwendî red kir"
 ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Navnîşana IP ya rajekar nehatin dîtin"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Dema girêdanê bi dawî bû"
-ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Operasyon bi dawî bû"
+ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="Dema pêvajoyê qediya"
 ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="Pel nehate dîtin"
 ErrorCode.ERR_FAILED="Girêdan pêk nehat"
 ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="Tor guherî"

data/locale/nn-NO.ini

@@ -1,4 +1,5 @@
 LocalFile="Lokal fil"
+Width="Breidde"
 Height="Høgde"
 BrowserSource="Nettlesar"
 Error.Code="Feil: %1"

data/locale/pt-BR.ini

@@ -11,6 +11,7 @@ CustomFrameRate="Usar taxa de quadros personalizada"
 RerouteAudio="Controlar áudio via OBS"
 Inspect="Inspecionar"
 DevTools="Inspecionar painel de navegador '%1'"
+CopyUrl="Copiar endereço atual"
 WebpageControlLevel="Permissões da página"
 WebpageControlLevel.Level.None="Sem acesso ao OBS"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Acesso de leitura às informações de status do OBS"

data/locale/pt-PT.ini

@@ -11,6 +11,7 @@ CustomFrameRate="Usar taxa de fotogramas personalizada"
 RerouteAudio="Controlar áudio via OBS"
 Inspect="Inspecionar"
 DevTools="Inspecionar doca do navegador '%1'"
+CopyUrl="Copiar endereço atual"
 WebpageControlLevel="Permissões da página"
 WebpageControlLevel.Level.None="Sem acesso ao OBS"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Permissão de leitura às informações de estado do OBS"

data/locale/ro-RO.ini

@@ -27,6 +27,9 @@ Error.Title="Nu s-a putut încărca acea pagină!"
 Error.Description="Asigurați-vă că adresa este corectă și că site-ul nu are probleme."
 Error.Retry="Click aici pentru a reîncerca"
 Error.Code="Eroare: %1"
+Zoom.Reset="Resetează mărire"
+Zoom.Out="Micșorare"
+Zoom.In="Mărire"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="Serverul a refuzat conexiunea"
 ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="Adresa IP a serverului nu a fost găsită"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="Conexiunea a expirat"

data/locale/sv-SE.ini

@@ -12,6 +12,7 @@ CustomFrameRate="Använd anpassad bildfrekvens"
 RerouteAudio="Kontrollera ljudet via OBS"
 Inspect="Inspektera"
 DevTools="Inspektera webbläsarfönstret \"%1\""
+CopyUrl="Kopiera den nuvarande adressen"
 WebpageControlLevel="Sidbehörigheter"
 WebpageControlLevel.Level.None="Ingen åtkomst till OBS"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="Läsåtkomst till OBS:s statusinformation"

data/locale/th-TH.ini

@@ -10,20 +10,35 @@ RestartCEF="รีสตาร์ท CEF"
 BrowserSource="เว็บเบราว์เซอร์"
 CustomFrameRate="ใช้อัตราเฟรมที่กำหนดเอง"
 RerouteAudio="ควบคุมเสียงผ่าน OBS"
+Inspect="ตรวจสอบ"
+DevTools="ตรวจสอบ Dock ของเบราว์เซอร์ '%1'"
+CopyUrl="คัดลอกที่อยู่ปัจจุบัน"
 WebpageControlLevel="การอนุญาตเพจ"
 WebpageControlLevel.Level.None="ไม่มีการเข้าถึง OBS"
+WebpageControlLevel.Level.ReadObs="อ่านการเข้าถึงข้อมูลสถานะ OBS"
+WebpageControlLevel.Level.ReadUser="สิทธิ์การอ่านข้อมูลถึงผู้ใช้ (การรวบรวมฉากปัจจุบัน รวมการเปลี่ยนภาพ)"
 WebpageControlLevel.Level.Basic="การเข้าถึง OBS ขั้นพื้นฐาน (บันทึก บัฟเฟอร์ การเล่นซ้ำ ฯลฯ )"
 WebpageControlLevel.Level.Advanced="การเข้าถึง OBS ขั้นสูง (เปลี่ยนฉาก บัฟเฟอร์ เริ่ม/หยุด เล่นซ้ำ ฯลฯ)"
 WebpageControlLevel.Level.All="เข้าถึง OBS อย่างเต็มรูปแบบ (เริ่ม/หยุด การสตรีม โดยไม่มีการแจ้งเตือน ฯลฯ)"
+Dialog.Alert="การแจ้งเตือน JavaScript"
+Dialog.Confirm="JavaScript ยืนยัน"
+Dialog.Prompt="พรอมต์ JavaScript"
+Dialog.BrowserDock="เบราเซอร์ด็อก"
+Dialog.ReceivedFrom="ที่ได้รับจาก '%1'"
 Error.Title="ไม่สามารถโหลดหน้านี้ได้!"
 Error.Description="ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่อยู่ถูกต้อง และเว็บไซต์ไม่มีปัญหา"
 Error.Retry="คลิกเพื่อลองอีกครั้ง"
 Error.Code="ผิดพลาด: %1"
+Zoom.Reset="กลับค่าเดิมของการซูม"
+Zoom.Out="ซูมออก"
+Zoom.In="ซูมเข้า"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_REFUSED="เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเชื่อมต่อ"
 ErrorCode.ERR_NAME_NOT_RESOLVED="ไม่พบที่อยู่ IP ของเซิร์ฟเวอร์"
 ErrorCode.ERR_CONNECTION_TIMED_OUT="หมดเวลาการเชื่อมต่อ"
+ErrorCode.ERR_TIMED_OUT="การดำเนินการหมดเวลา"
 ErrorCode.ERR_FILE_NOT_FOUND="ไม่พบไฟล์"
 ErrorCode.ERR_FAILED="การเชื่อมต่อล้มเหลว"
 ErrorCode.ERR_NETWORK_CHANGED="เปลี่ยนเครือข่าย"
 ErrorCode.ERR_SSL_VERSION_INTERFERENCE="การรบกวนเวอร์ชัน SSL TLS 1.3 อาจถูกบล็อกหรือแก้ไข"
 ErrorCode.ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR="ข้อผิดพลาดของโปรโตคอล SSL ไม่สามารถทำการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย"
+ErrorCode.ERR_CERT_DATE_INVALID="ใบรับรอง SSL ของเซิร์ฟเวอร์ล้าสมัยหรือเวลาของคอมพิวเตอร์นั้นไม่ถูกต้อง"

data/locale/tr-TR.ini

@@ -12,6 +12,7 @@ CustomFrameRate="Özel kare hızı kullan"
 RerouteAudio="OBS ile sesi kontrol etme"
 Inspect="Denetle"
 DevTools="'%1' Tarayıcı Panelini Denetle"
+CopyUrl="Geçerli adresi kopyala"
 WebpageControlLevel="Sayfa İzinleri"
 WebpageControlLevel.Level.None="OBS'ye erişim yok"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="OBS'ye erişme durumu bilgilerini okuma"

data/locale/zh-TW.ini

@@ -13,6 +13,7 @@ CustomFrameRate="使用自訂的畫面速率"
 RerouteAudio="使用 OBS 控制音訊"
 Inspect="檢查"
 DevTools="檢查「%1」瀏覽器停駐視窗"
+CopyUrl="複製目前地址"
 WebpageControlLevel="頁面權限"
 WebpageControlLevel.Level.None="沒有存取 OBS 的權限"
 WebpageControlLevel.Level.ReadObs="對 OBS 狀態資訊有讀取權限"