feat: update segment module for Nuxt v3

[Jamiewarb]

Closes #694

[autofix-ci]

Hi! I'm autofix.ci, a bot that automatically fixes trivial issues such as code formatting in pull requests.

I would like to apply some automated changes to this pull request, but it looks like I don't have the necessary permissions to do so. To get this pull request into a mergeable state, please do one of the following two things:

1. Allow edits by maintainers for your pull request, and then re-trigger CI (for example by pushing a new commit).
2. Manually fix the issues identified for your pull request (see the GitHub Actions output for details on what I would like to change).

[Jamiewarb]

Autofix is asking to edit a different module listing. Happy to apply it in this PR, but don't want to overreach

[Atinux]

Could you update your branch from main @Jamiewarb ?

[Atinux]

Any updated @Jamiewarb ?