refactor: replace `ngOnDestroy` with `DestroyRef` #1667

Job	Run time
premerge-build	1m 58s
premerge-test (lint)	1m 13s
premerge-integration-test (integration:ng19)	1m 45s
premerge-test (test)	1m 30s
premerge-integration-test (test:types)	56s
premerge-bundlemon	1m 5s
	8m 27s

Provide feedback