fix(r): change markdown injection in documentation to use lowercase r

fix(r): change markdown injection in documentation to use lowercase r #2573