Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

French translation of ribbon and messages in the three of office/svn addins #30

Open
wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

kharshak
Copy link

@kharshak kharshak commented Oct 1, 2021

Hi,
I translated the ribbon and messages of the three addins in French language.
I made my best to update .dotm, .xlam and .ppam (it works on my computer), using ImpExpCode.xxx when available, and changing commonUI.xml by unzipping and modifying Office files. If you have another process to generate those files, I would be happy to read it !
Hope you will find this useful.

kharshak

Complete French translation for Word SVN add-in.
French translation for Excel SVN addin.
Beware : Resource.bas must be encoded in ANSI (Windows-1252) for accented characters to be correct.
Beware : customUI.xml must be encoded in UTF-D for ribbon to appear.
…vn and excelsvn messages.

French translation for PowerPoint SVN addin.
Beware : Resource.bas must be encoded in ANSI (Windows-1252) for accented characters to be correctly imported in VBA.
Beware : customUI.xml must be encoded in UTF-D for ribbon to appear.
@justinmassiot
Copy link
Collaborator

Hello @kharshak and thank you for your work. It's very pleasant to see that MSOfficeSVN still get some interest.
I'm going to check your additions on my side to make sure it works but also check how to integrate them properly inside the development workflow to eventually release a new version.

@justinmassiot justinmassiot self-assigned this Oct 18, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants