Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Modify the Chinese translation of 亚克力材料 to 亚克力效果 #18269

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

zoeblow
Copy link

@zoeblow zoeblow commented Dec 2, 2024

Summary of the Pull Request

image
When I used the Microsoft Terminal again, I found that the translation of "在选项卡行中使用亚克力材料" in the settings was not accurate, and it was more reasonable to translate it as "在选项卡行中使用亚克力效果"

Validation Steps Performed

翻译除了要表单准确的意思 还要利于理解!
Translation requires not only the exact meaning of the form, but also easy to understand!

PR Checklist

  • Closes #xxx
  • Tests added/passed
  • Documentation updated
    • If checked, please file a pull request on our docs repo and link it here: #xxx
  • Schema updated (if necessary)

@DHowett
Copy link
Member

DHowett commented Dec 3, 2024

Thanks for this!

Unfortunately, changes to our built-in localizations can't flow directly in from a PR - but this is so so helpful for us to hand off to the translation team.

@lhecker can you do that?

@lhecker
Copy link
Member

lhecker commented Dec 4, 2024

Yep, will do it.

@lhecker lhecker self-assigned this Dec 4, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants