Bump pytest-timeout

[katarinasupe]

Description

Please briefly explain the changes you made here.

Pull request type

Please delete options that are not relevant.

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, renaming)
• Refactoring with functional or API changes
• Refactoring without functional or API changes
• Build or packaging related changes
• Documentation content changes
• Other (please describe):

Related issues

Delete section if this PR doesn't resolve any issues.

Closes (link to issue)

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes

######################################

Reviewer checklist (the reviewer checks this part)

• Core feature implementation
• Tests
• Code documentation
• Documentation on gqlalchemy/docs

######################################

[katarinasupe]

This PR does not fix the issue of running GQLAlchemy on Windows with Python 3.11 like I was hoping. The issue is currently in mgclient, according to our workflow.