Fix datasource to report connector-loading errors
When resolving full connector path, all errors used to be ignored. As a result, when the connector was installed but not correctly built (e.g. loopback-connector-db2 which uses a native addon), a very confusing message was reported by LoopBack.
We fixed the code handling require() errors to ignore only MODULE_NOT_FOUND errors that contain the name of the required module.