Merge remote-tracking branch 'origin/master'

po/ar.po

@@ -0,0 +1,146 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the utzip.lduboeuf package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: utzip.lduboeuf\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-09 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-09 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: HEROBRINE7GAMER<[email protected]>\n"
+"Language-Team: Arabic <[email protected]>\n"
+"Language: Arabic\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/qml/About.qml:11
+msgid "About"
+msgstr "عن"
+
+#: ../src/qml/About.qml:30
+msgid "Archive Reader - Writer"
+msgstr "قارئ - كاتب أرشيفات"
+
+#: ../src/qml/About.qml:35
+msgid "Should support archive files like:"
+msgstr "يجب أن يدعم ملفات أرشيفات مثل:"
+
+#: ../src/qml/About.qml:45
+msgid "Source code:"
+msgstr "شيفرة المصدر:"
+
+#: ../src/qml/ArchiveExplorer.qml:78
+msgid "up"
+msgstr "فوق"
+
+#: ../src/qml/ArchiveExplorer.qml:84 ../src/qml/ArchiveWriter.qml:70
+msgid "home"
+msgstr "الرئيسي"
+
+#: ../src/qml/ArchiveExplorer.qml:122
+msgid "select all"
+msgstr "اختر الكل"
+
+#: ../src/qml/ArchiveExplorer.qml:140 ../src/qml/ArchiveWriter.qml:229
+msgid "Oups, something went wrong"
+msgstr "أوبس، شيء ما حدث بشكل خاطئ"
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:33
+msgid "new Archive"
+msgstr "أرشيف جديد"
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:115
+msgid "add files"
+msgstr "أضف ملفات"
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:121
+msgid "new folder"
+msgstr "مجلد جديد"
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:169
+msgid "delete"
+msgstr "احذف"
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:258
+msgid "Import files"
+msgstr "استورد الملفات"
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:269
+msgid "Export archive"
+msgstr "صدر الأرشيف"
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:276
+msgid "my archive name"
+msgstr "اسم أرشيفي"
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:286
+msgid "format"
+msgstr "التنسيق"
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:293 ../src/qml/ArchiveWriter.qml:340
+msgid "cancel"
+msgstr "ألغ"
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:300
+msgid "save"
+msgstr "احفظ"
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:318
+msgid "Add folder"
+msgstr "أضف مجلدا"
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:324
+msgid "Folder name"
+msgstr "اسم المجلد"
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:331
+msgid "new folder..."
+msgstr "مجلد جديد..."
+
+#: ../src/qml/ArchiveWriter.qml:347
+msgid "ok"
+msgstr "حسنا"
+
+#: ../src/qml/Main.qml:97
+msgid "info"
+msgstr "معلومات"
+
+#: ../src/qml/Main.qml:111
+msgid "Open archive"
+msgstr "افتح أرشيفا"
+
+#: ../src/qml/Main.qml:127
+msgid "Create archive"
+msgstr "أنشئ أرشيفا"
+
+#: ../src/qml/Main.qml:145
+msgid "Choose from"
+msgstr "اختر من"
+
+#: ../src/qml/Main.qml:171
+msgid "Export to"
+msgstr "صدر إلى"
+
+#: ../src/qml/Main.qml:215
+msgid "Unsupported archive format"
+msgstr "تنسيق أرشيف غير مدعوم"
+
+#: ../src/qml/Main.qml:227
+msgid "Would you like to create one with that file(s) ?"
+msgstr "هل تود إنشاء واحد بذلك الملف(ات)"
+
+#: ../src/qml/Main.qml:233
+msgid "no"
+msgstr "لا"
+
+#: ../src/qml/Main.qml:239
+msgid "yes"
+msgstr "نعم"
+
+#: utzip.desktop.in.h:1
+msgid "UT zipper"
+msgstr "UT zipper"