Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translation: FluffyChat/FluffyPix
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/fluffpix/lt/

assets/l10n/intl_lt.arb

@@ -9,9 +9,9 @@
   "@saturday": {},
   "search": "Ieškoti",
   "@search": {},
-  "areYouSure": "Ar esate tikras?",
+  "areYouSure": "Ar esate tikri?",
   "@areYouSure": {},
-  "delete": "Panaikinti",
+  "delete": "Ištrinti",
   "@delete": {},
   "reason": "Priežastis",
   "@reason": {},
@@ -58,7 +58,7 @@
   "@pickACommunity": {},
   "pickACommunityDescription": "Sveiki atvykę į mūsų decentralizuotą socialinį tinklą. Tiesiog pasirinkite bendruomenę ir prisijunkite.",
   "@pickACommunityDescription": {},
-  "oopsSomethingWentWrong": "Oi, kažkas negerai!",
+  "oopsSomethingWentWrong": "Oi... kažkas nutiko ne taip!",
   "@oopsSomethingWentWrong": {},
   "helloWorld": "Sveikas pasauli",
   "@helloWorld": {},
@@ -82,11 +82,11 @@
   "@tuesday": {},
   "website": "Interneto svetainė",
   "@website": {},
-  "forNewLikes": "Dėl naujų patiktukų",
+  "forNewLikes": "Dėl naujų patinka paspaudimų",
   "@forNewLikes": {},
   "forNewFollowers": "Naujiems sekėjams",
   "@forNewFollowers": {},
-  "forNewSharings": "Dėl naujų dalinimusį",
+  "forNewSharings": "Dėl naujų bendrinimų",
   "@forNewSharings": {},
   "forNewMentions": "Dėl naujų paminėjimų",
   "@forNewMentions": {},
@@ -96,7 +96,7 @@
   "@users": {},
   "follow": "Sekti",
   "@follow": {},
-  "following": "Sekant",
+  "following": "Sekama",
   "@following": {},
   "unsubscribe": "Atsisakyti prenumeratos",
   "@unsubscribe": {},
@@ -108,7 +108,7 @@
   "@followers": {},
   "reset": "Nustatyti iš naujo",
   "@reset": {},
-  "addedAt": "Pridėta adresu",
+  "addedAt": "Pridėta",
   "@addedAt": {},
   "messages": "Žinutės",
   "@messages": {},
@@ -154,7 +154,7 @@
   "@howDoYouFeel": {},
   "addPhoto": "Pridėti nuotrauką",
   "@addPhoto": {},
-  "addVideo": "Pridėti video",
+  "addVideo": "Pridėti vaizdo įrašą",
   "@addVideo": {},
   "recommendMobileApp": "FluffyPix geriau veikia kaip programa mobiliesiems",
   "@recommendMobileApp": {},
@@ -164,7 +164,7 @@
   "@logout": {},
   "wasLikedBy": "Patiko",
   "@wasLikedBy": {},
-  "wasSharedBy": "Pasidalijo",
+  "wasSharedBy": "Bendrino",
   "@wasSharedBy": {},
   "members": "Nariai",
   "@members": {},
@@ -176,11 +176,11 @@
   "@postHasBeenReported": {},
   "report": "Pranešti",
   "@report": {},
-  "reportDescription": "Ataskaita bus perduota visiems susijusiems bendruomenės administratoriams.",
+  "reportDescription": "Pranešimas bus perduotas visiems susijusiems bendruomenės administratoriams.",
   "@reportDescription": {},
   "viewPost": "Žiūrėti įrašą",
   "@viewPost": {},
-  "hashtags": "Grotažymės",
+  "hashtags": "Žymos",
   "@hashtags": {},
   "about": "Apie",
   "@about": {},
@@ -194,13 +194,13 @@
   "@seeNewPosts": {},
   "playInBrowser": "Rodyti naršyklėjė",
   "@playInBrowser": {},
-  "discoverUsers": "Rasti  vartotojus",
+  "discoverUsers": "Rasti vartotojus",
   "@discoverUsers": {},
   "trendingHashtags": "Populiariausios grotažymės:",
   "@trendingHashtags": {},
   "openLinksInAppBrowser": "Atidarykite nuorodas programėlės naršyklėje",
   "@openLinksInAppBrowser": {},
-  "home": "Namai",
+  "home": "Pradžia",
   "@home": {},
   "allowAnimatedAvatars": "Leisti animuotus avatarus",
   "@allowAnimatedAvatars": {},
@@ -214,15 +214,15 @@
   "@blockUser": {},
   "muteUser": "Nutildyti vartotoją",
   "@muteUser": {},
-  "unmuteUser": "Įjungti vartotoją",
+  "unmuteUser": "Atšaukti vartotojo nutildymą",
   "@unmuteUser": {},
   "pickFromYourGallery": "Pasirinkite iš savo galerijos",
   "@pickFromYourGallery": {},
   "sendComment": "Siųsti komentarą",
   "@sendComment": {},
   "pollEnded": "Apklausa, kurioje dalyvavote, baigėsi.",
   "@pollEnded": {},
-  "mentioned": "<b>{name}</b> paminėjo jus įraše:<br/>{content}",
+  "mentioned": "<b>{name}</b> paminėjo jus įraše: {content}",
   "@mentioned": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -271,5 +271,15 @@
     "placeholders": {
       "name": {}
     }
-  }
+  },
+  "color": "Spalva",
+  "@color": {},
+  "light": "Šviesi",
+  "@light": {},
+  "dark": "Tamsi",
+  "@dark": {},
+  "system": "Sistema",
+  "@system": {},
+  "style": "Stilius",
+  "@style": {}
 }