[FEATURE] Implement document validation before document is saved to SOLR

[beatrycze-volk]

There exists possibility that during save to database document contains 'record_id', but already during saving to SOLR it doesn't. It is necessary to validate fields in both places to avoid it.

Depends on #1149

[beatrycze-volk]

Documentation build failed:

In inline-node.html.twig line 2:
                                                                               
  An exception has been thrown during the rendering of a template ("Failed to  
   connect to docs.typo3.org port 80 after 2010 ms: Couldn't connect to serve  
  r for "http://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/objects.inv.json"  
  .").                                                                         
                                                                               

In ErrorChunk.php line 56:
                                                                               
  Failed to connect to docs.typo3.org port [80](https://github.com/kitodo/kitodo-presentation/actions/runs/9269551905/job/25500591891?pr=1158#step:3:81) after 2010 ms: Couldn't connect  
   to server for "http://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/objects.  
  inv.json".                                                                   
                                                                               

In CurlResponse.php line 315:
                                                                               
  Failed to connect to docs.typo3.org port 80 after 2010 ms: Couldn't connect  
   to server for "http://docs.typo3.org/typo3cms/TyposcriptReference/objects.  
  inv.json".

[sebastian-meyer]

Just a few Codacy issues...