Update Slovak national voting calculator data (#574)

data/instance/volebnakalkulacka.sk/nrsr-2023/inventura-2020-2023/questions.json

@@ -7,21 +7,21 @@
   },
   {
     "id": "c9202b22-c46b-40b9-a702-dd6edf67f0cc",
-    "title": "Vojenská zmluva s USA",
-    "statement": "Hlasovali by ste za uzatvorenie vojenskej zmluvy medzi Slovenskom a USA?",
-    "detail": "Zmluva oi umožňuje armáde USA používať podľa svojho uváženia vojenské letiská Malacky-Kuchyňa a Sliač. Je uzavretá na 10 rokov s možnosťou predĺženia."
+    "title": "Obranná zmluva s USA",
+    "statement": "Hlasovali by ste za uzatvorenie obrannej zmluvy medzi Slovenskom a USA?",
+    "detail": "Zmluva, okrem iného, umožňuje armáde USA operačnú kontrolu nad vojenskými letiskami Malacky-Kuchyňa a Sliač. Je uzavretá na 10 rokov s možnosťou predĺženia."
   },
   {
     "id": "452468aa-30b0-414e-9cb9-7ac225b5de88",
     "title": "Skrátenie volebného obdobia parlamentu",
-    "statement": "Schválili by ste novelu Ústavy SR, ktorá umožní poslancom skrátiť funkčné obdobie snemovne iba na základe vlastného rozhodnutia?",
-    "detail": "Volebné obdobie Národnej rady SR bude možné skrátiť výlučně uznesením parlamentu, ale nie referendom."
+    "statement": "Hlasovali by ste za novelu Ústavy SR, ktorá umožní poslancom skrátiť funkčné obdobie parlamentu iba na základe vlastného rozhodnutia?  ",
+    "detail": "Volebné obdobie Národnej rady SR bude možné skrátiť uznesením parlamentu, referendom to nebude možné."
   },
   {
     "id": "e8f85423-70eb-4b29-a7be-78d5a0a34c12",
     "title": "Mimoriadne zdanenie - solidárny príspevok",
     "statement": "Hlasovali by ste za zvýšenie dane z nadmerných ziskov vybraných spoločností z 55 na 70 %?",
-    "detail": "Solidárny príspevok z činností v odvetviach ropy, zemného plynu, uhlia a rafinérií sa zvyšuje z 55 % na 70 % nadmerného zisku. Zároveň bude platiť nielen za zdaňovacie obdobie minulého roka 2022, ale aj za rok 2023."
+    "detail": "Solidárny príspevok z činností v odvetviach ropy, zemného plynu, uhlia a rafinérií sa zvyšuje z 55 % na 70 % nadmerného zisku. Zároveň bude platiť nielen pre zdaňovacie obdobie roku 2022, ale aj za rok 2023."
   },
   {
     "id": "2b8d42fd-603c-412a-9af7-42f38c4a7068",
@@ -33,19 +33,19 @@
     "id": "8bc1ebbf-8285-473d-be52-783131137166",
     "title": "Tri hodiny telocviku",
     "statement": "Hlasovali by ste za zavedenie povinnej tretej hodiny telesnej a športovej výchovy na školách?",
-    "detail": "Deti by mali cvičiť v škole trikrát do týždňa a stredoškoláci dvakrát do týždňa. Kritici povinnej tretej hodiny telesnej výchovy tvrdia, že ide o nepremyslené a nesystémové riešenie, ktoré veľká väčšina riaditeľov škôl nemôže reálne zabezpečiť."
+    "detail": "Deti by mali cvičiť v škole trikrát do týždňa a stredoškoláci dvakrát do týždňa. Podľa zástancov je potrebné zabezpečiť deťom viac pohybu. Kritici upozorňujú na chýbajúce telocvične a učiteľov a tvrdia, že ide o nepremyslené a nesystémové riešenie, ktoré veľká väčšina riaditeľov škôl nemôže reálne zabezpečiť."
   },
   {
     "id": "dc42fda2-23db-40ca-acb4-9207e8f8e09c",
     "title": "Predaj a používanie petárd",
     "statement": "Hlasovali by ste za zákaz predaja petárd, ktorých hlavným efektom je hluk?",
-    "detail": "Ide o predaj a používanie niektorých pyrotechnických výrobkov kategórie F2 a F3 (petardy či zábleskové petardy a ďalšie podobné výrobky)."
+    "detail": "Ide o predaj a používanie niektorých typov pyrotechnických výrobkov (petardy, zábleskové petardy, fontány, profesionálne ohňostroje)."
   },
   {
     "id": "711ac08c-71e8-4f3a-a0e2-4a9292b0b9ce",
     "title": "Zrušenie úhrady poplatku RTVS",
     "statement": "Schválili by ste zrušenie koncesionárskych poplatkov RTVS?",
-    "detail": "Zástancovia tvrdia, že je neetické vyžadovať poplatky od všetkých. Kritici zrušenia poplatku poukazujú na to, že v rade krajín OECD je naopak poplatok zavádzaný pre všetkých - vzhľadom na veľký dosah TV vysielania nielen cez TV prijímač, ale aj napr. cez počítače a mobily. Kritici sa tiež obávajú o nezávislosť verejnoprávnych médií."
+    "detail": "Zástancovia tvrdia, že je neetické vyžadovať poplatky od všetkých, plus v dobe rozhodovania operavali tým, že financovanie RTVS bude zabezpečené ako pravidelný podiel HDP v štátnom rozpočte. Kritici zrušenia poplatku poukazujú na to, že v rade krajín OECD je naopak poplatok zavádzaný pre všetkých - vzhľadom na veľký dosah TV vysielania nielen cez TV prijímač, ale aj napr. cez počítače a mobily. Kritici sa tiež obávajú o nezávislosť verejnoprávnych médií."
   },
   {
     "id": "2fba84b8-194f-4dac-8549-ef8af2c580e4",
@@ -57,25 +57,25 @@
     "id": "7ea4a031-abb2-443e-a1d7-278e8039bbaa",
     "title": "Ústavné právo na platbu v hotovosti",
     "statement": "Hlasovali by ste za ústavné právo na platbu v hotovosti?",
-    "detail": "Návrh zákona počítal s možnosťou odmietnuť len z primeraných (bezpečnostných alebo technických) dôvodov a zaručuje tiež právo vykonať hotovostnú operáciu v banke bez obmedzení. Podľa kritikov tejto zmeny právo na platbu v hotovosti už existuje v súčasných právnych predpisoch a nie je potrebné ho povýšiť na ústavné právo."
+    "detail": "Návrh zákona počíta s možnosťou odmietnuť platbu v hotovosti len z primeraných (bezpečnostných alebo technických) dôvodov a zaručuje tiež právo vykonať hotovostnú operáciu v banke bez obmedzení. Podľa kritikov tejto zmeny právo na platbu v hotovosti už existuje v súčasných právnych predpisoch a nie je potrebné ho povýšiť na ústavné právo."
   },
   {
     "id": "8c236066-44ff-49f1-9abf-ebd057a9f87a",
     "title": "Mimoriadne zvýšenie dôchodkov",
     "statement": "Hlasovali by ste za mimoriadne zvýšenie dôchodkov od 1. júla 2023?",
-    "detail": "Mimoriadna valorizácia dôchodkových dávok o 10,6 % znamená, že priemerná starobná penzia stúpne zo súčasných 576 eur o 61 eur na 637 eur. Kritici to považujú za populistické predvolebné gesto, ktoré nehľadí na budúcnosť verejných financií."
+    "detail": "Mimoriadna valorizácia dôchodkových dávok o 10,6 % znamená, že priemerná starobná penzia stúpne zo súčasných 576 EUR o 61 EUR na 637 EUR. Kritici to považujú za populistické predvolebné gesto, ktoré nehľadí na budúcnosť verejných financií."
   },
   {
     "id": "db313b15-5f20-4ccb-9392-5c3f3745b43a",
     "title": "Limit na platby v hotovosti",
-    "statement": "Schválili by ste jednotný maximálny limit na platby v hotovosti na 15 000 eur?",
+    "statement": "Schválili by ste jednotný maximálny limit na platby v hotovosti na 15 000 EUR?",
     "detail": "Predchádzajúce právne predpisy neumožňovali platby v hotovosti nad 5 000 EUR pre podnikateľov a nad 15 000 EUR pre nepodnikateľov. Priaznivci považujú zjednotenie limitu za krok, ktorý občanom umožní väčšiu slobodu pri používaní hotovosti a zníži transakčné náklady, zatiaľ čo odporcovia sa obávajú, že zmena by mohla uľahčiť daňové podvody."
   },
   {
     "id": "f7afe6d6-f83e-4664-a9e0-e74437d07c2d",
     "title": "Výstavba diaľnic a rýchlostných ciest",
-    "statement": "Súhlasíte s tým, aby sa vo fázy prípravy výstavby diaľnic vynechalo ekonomické hodnotenie?",
-    "detail": "Autori v novele vidia zrýchlenie prípravy diaľnic, ekonómovia a analytici sa obávajú ich predraženia. Kritici tvrdia, že zákon je v rozpore s ústavnou zásadou efektívnosti využívania prostriedkov verejného rozpočtu a že jeho priamym dôsledkom bude vylúčenie ekonomickej kontroly zo strany Útvaru hodnoty za peniaze ministerstva financií."
+    "statement": "Súhlasíte s tým, aby sa vo fáze prípravy výstavby diaľnic vynechalo ekonomické hodnotenie?",
+    "detail": "Autori v novele vidia zrýchlenie prípravy diaľnic, hodnotenie sa má totiž uskutočniť iba pred najdôležitejšími fázami prípravy. Kritici sa obávajú predraženia - podľa nich priamym dôsledkom zákona bude vylúčenie ekonomickej kontroly zo strany Útvaru hodnoty za peniaze ministerstva financií."
   },
   {
     "id": "4ba18a87-d541-48d7-a664-ddcfafdb7929",
@@ -86,7 +86,7 @@
   {
     "id": "620809dc-43f5-4829-9d4c-54b76652cbed",
     "title": "Zníženie niektorých prídavkov na deti",
-    "statement": "Hlasovali by ste pre zníženie prídavku na dieťa na polovicu v čase, keď namiesto rodiča prijíma tieto dávky osobitný príjemca?",
+    "statement": "Hlasovali by ste za zníženie prídavku na dieťa na polovicu v čase, keď namiesto rodiča prijíma tieto dávky osobitný príjemca?",
     "detail": "Kritici tvrdia, že toto zníženie je v rozpore s Dohovorom o právach dieťaťa a trestá dieťa za to, že rodič neplní svoje povinnosti. Zástancovia tvrdia, že to nie je protiústavné. Pozn.: Niekedy sa sociálne dávky nevyplácajú priamo bežnému príjemcovi, ale tzv. osobitnému príjemcovi (napr. obci), ktorý dohliada na ich využívanie."
   },
   {
@@ -104,7 +104,7 @@
   {
     "id": "a77c319f-6318-47ae-ad55-d50e209362a1",
     "title": "Zákon o štátnej službe",
-    "statement": "Hlasovali by ste pre možnosť odvolania vedúceho štátneho zamestnanca bez uvedenia dôvodu?",
+    "statement": "Hlasovali by ste za  možnosť odvolania vedúceho štátneho zamestnanca bez uvedenia dôvodu?",
     "detail": "Prepúšťanie štátnych zamestnancov z osobných alebo politických dôvodov by podľa kritikov tejto zmeny negatívne ovplyvnilo princíp stability v štátnej správe. Zástancovia chcú posilniť právomoci generálneho tajomníka služobného úradu vo vzťahu k vedúcim zamestnancom."
   },
   {
@@ -116,14 +116,14 @@
   {
     "id": "a740d534-3932-4e9f-9c5d-41943297ba2c",
     "title": "Média - právo na vyjadrenie politikov",
-    "statement": "Hlasovali by ste pre právo politikov na vyjadrenie vo médiách?",
+    "statement": "Hlasovali by ste za právo politikov na vyjadrenie vo médiách?",
     "detail": "Právo na vyjadrenie umožňuje ľuďom požiadať médiá o uverejnenie ich odpovede a podľa navrhovateľov zmeny zákona by toto právo mali mať aj politici. Podľa kritikov nie je dôvod rozširovať práva politikov a verejných činiteľov, lebo majú dostatočný mediálny priestor na vyjadrenie svojich názorov."
   },
   {
     "id": "369a6f91-dc89-4573-b1a4-c994788ab4a0",
     "title": "Odsúdenie ruskej agresie na Ukrajine",
     "statement": "Hlasovali by ste za odsúdenie ruskej agresie na Ukrajine?",
-    "detail": ""
+    "detail": "V uznesení sa odsudzuje ruská agresia na Ukrajine a vyjadruje sa podpora nezávislosti, zvrchovanosti a územnej celistvosti Ukrajiny. Odsudzuje tiež rozsiahle útoky Ruska na civilné obyvateľstvo, civilné objekty a kľúčovú energetickú štruktúru a súčasný ruský režim označuje za teroristický."
   },
   {
     "id": "b8137b22-b584-4d52-94ec-25e603d21fe9",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "id": "ad4e2f4f-303e-410e-8e06-33736333c112",
     "title": "Povolenie interrupčnej tabletky",
     "statement": "Súhlasili by ste s tým, aby ženy mohli podstúpiť interrupciu pomocou interrupčnej tabletky?",
-    "detail": "Zákon by povoľoval dve možnosti interrupcie - chemickú a chirurgickú. Znamenalo by to, že lekári by mohli predpísať aj potratovú tabletku."
+    "detail": "Zákon by umožnil dve možnosti interrupcie - chemickú a chirurgickú. Znamenalo by to, že lekári by mohli predpisovať aj potratové tabletky, ktoré sa považujú za šetrnejšie ako chirurgický potrat. Kritici sa obávajú, že uzákonenie tejto možnosti povedie k zvýšeniu počtu interrupcií, ale štatistiky z krajín EÚ to nepotvrdzujú."
   },
   {
     "id": "0a4f40f3-ee5c-4d61-8da5-1ad3741af3ba",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "id": "d0df4b9f-8e76-4cf6-947d-f91302b0fc49",
     "title": "Osobný asistent/ka pre deti",
     "statement": "Schválili by ste, aby bolo deťom so zdravotným postihnutím umožnené mať počas vyučovania osobného asistenta?",
-    "detail": ""
+    "detail": "Podľa predchádzajúcich právnych predpisov sa deťom so zdravotným postihnutím často nepomáhalo pri úkonoch sebaobsluhy (podávanie jedla, osobná hygiena)."
   },
   {
     "id": "c3d6f8f8-f490-494c-bee8-a90f46459525",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "id": "c8e96861-3977-4d50-ba4b-61ea3aa67463",
     "title": "Sprísnenie podmienok pre interrupcie",
     "statement": "Hlasovali by ste za to, aby znásilnená žena, ktorá chce podstúpiť interrupciu, musela mať potvrdenie od prokurátora?",
-    "detail": ""
+    "detail": "Potrat by bol povolený len vo vybraných prípadoch, napr. ak je tehotenstvo dôsledkom trestného činu spáchaného na matke a dĺžka tehotenstva nepresahuje 12 týždňov. Dôvodnosť podozrenia zo spáchania trestného činu by musel potvrdiť prokurátor."
   },
   {
     "id": "78e6850a-36c3-41e9-8643-4d0990977ec0",