New Portuguese Crowdin translations by Github Action

joomla · Nov 30, 2024 · 1a179fa · 1a179fa
1 parent cbc8325
commit 1a179fa
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/com_config.ini b/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/com_config.ini
@@ -56,7 +56,7 @@ COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_ENCRYPTION_MODE_VALUE_TWO_WAY="Autenticação em dois
 COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_ENCRYPTION_VERIFY_SERVER_CERT_LABEL="Verificar certificado do servidor"
 COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_HOST_LABEL="Servidor"
 COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_NAME_LABEL="Nome da base de dados"
-COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_PASSWORD_DESC="Não altere este campo a não ser que seja absolutamente necessário. Tal acontecerá, por exemplo, em casos de transferência de bases de dados para um novo servidor."
+COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_PASSWORD_DESC="Não altere este campo, a não ser que seja absolutamente necessário. Tal acontecerá, por exemplo, em casos de transferência de bases de dados para um novo servidor."
 COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_PASSWORD_LABEL="Senha da base de dados"
 COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_PREFIX_LABEL="Prefixo de tabelas da base de dados"
 COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_TYPE_DESC="Não altere para uma tecnologia de base de dados diferente, por exemplo, de MySQLi (tecnologia de base de dados MySQL) para PostgreSQL (tecnologia de base de dados Postgres) pois irá quebrar o seu sítio Web."

diff --git a/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/com_content.ini b/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/com_content.ini
@@ -14,8 +14,8 @@ COM_CONTENT_BATCH_OPTIONS="Processar em série os artigos selecionados"
 COM_CONTENT_BATCH_TIP="Se estiver a mover/copiar uma categoria, todas as ações selecionadas serão aplicadas aos artigos copiados ou movidos. Caso contrário, as ações serão aplicadas apenas aos artigos selecionados."
 COM_CONTENT_CHANGE_STAGE="Alterar etapa"
 COM_CONTENT_CHANGE_STAGE_AMBIGUOUS_TRANSITIONS="Algumas transições são ambíguas para essa condição. Por favor, selecione a sua transição preferencial e continue."
-COM_CONTENT_CONFIG_ARTICLE_SETTINGS_DESC="Estas definições aplicam-se ao esquema dos artigos a não ser que sejam alteradas num artigo ou item de menu específico."
-COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_DESC="Estas definições aplicam-se a esquemas de tipo blogue ou destaques a não ser que sejam alteradas num item de menu específico."
+COM_CONTENT_CONFIG_ARTICLE_SETTINGS_DESC="Estas definições aplicam-se ao esquema dos artigos, a não ser que sejam alteradas num artigo ou item de menu específico."
+COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_DESC="Estas definições aplicam-se a esquemas de tipo blogue ou destaques, a não ser que sejam alteradas num item de menu específico."
 COM_CONTENT_CONFIG_BLOG_SETTINGS_LABEL="Esquemas blogue/destaques"
 COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORIES_SETTINGS_DESC="Estas definições aplicam-se a opções de categorias de artigos, a menos que tenham sido alteradas pelas configurações específicas de uma categoria ou menu."
 COM_CONTENT_CONFIG_CATEGORY_SETTINGS_DESC="Estas opções controlam a categoria de artigos, a menos que sejam alteradas pelas configurações individuais na categoria ou no menu."

diff --git a/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/com_cpanel.ini b/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/com_cpanel.ini
@@ -15,7 +15,7 @@ COM_CPANEL_MESSAGES_BODY_NOCLOSE="Existem mensagens importantes de pós-instala
 COM_CPANEL_MESSAGES_BODYMORE_NOCLOSE="Esta área de informação não será exibida se ocultar todas as mensagens."
 COM_CPANEL_MESSAGES_REVIEW="Ler mensagens"
 COM_CPANEL_MESSAGES_TITLE="Tem mensagens de pós-instalação"
-COM_CPANEL_MSG_ADDNOSNIFF_BODY="<p>O Joomla agora é fornecido com parâmetros de segurança adicionais nos ficheiros htaccess.txt e web.config.txt predefinidos. Estes parâmetros desativam, nos navegadores Web, a funcionalidade chamada de farejador de tipos MIME. Esta identificação conduz a ataques de vetores específicos, em que serão executados scripts com formatos de ficheiros normalmente inofensivos (por exemplo, imagens), levando a vulnerabilidades do tipo Cross-Site Scripting.</p><p>A equipa de segurança recomenda aplicar manualmente as alterações necessárias aos ficheiros .htaccess ou web.config existentes, já que esses ficheiros não podem ser atualizados automaticamente.</p><p><strong>Alterações no .htaccess</strong><br>Adicione as seguintes linhas antes de \"## Mod_rewrite in use.\":</p><pre>&lt;IfModule mod_headers.c&gt;\nHeader always set X-Content-Type-Options \"nosniff\"\n&lt;/IfModule&gt;</pre><p><strong>Changes for web.config</strong><br>Add the following lines right after \"&lt;/rewrite&gt;\":</p><pre>&lt;httpProtocol&gt;\n  &lt;customHeaders&gt;\n    &lt;add name=\"X-Content-Type-Options\" value=\"nosniff\" /&gt;\n  &lt;/customHeaders&gt;\n&lt;/httpProtocol&gt;</pre>" ; Translators: Don't touch the code part in the message, Starting with ## Mod_rewrite &hellip;
+COM_CPANEL_MSG_ADDNOSNIFF_BODY="<p>O Joomla agora é fornecido com parâmetros de segurança adicionais nos ficheiros htaccess.txt e web.config.txt predefinidos. Estes parâmetros desativam, nos navegadores Web, a funcionalidade chamada de farejador de tipos MIME. Esta identificação conduz a ataques de vetores específicos, em que serão executados scripts com formatos de ficheiros normalmente inofensivos (por exemplo, imagens), levando a vulnerabilidades do tipo Cross-Site Scripting.</p><p>A equipa de segurança recomenda aplicar manualmente as alterações necessárias aos ficheiros .htaccess ou web.config existentes, já que esses ficheiros não podem ser atualizados automaticamente.</p><p><strong>Alterações no .htaccess</strong><br>Adicione as seguintes linhas antes de \"## Mod_rewrite in use.\":</p><pre>&lt;IfModule mod_headers.c&gt;\nHeader always set X-Content-Type-Options \"nosniff\"\n&lt;/IfModule&gt;</pre><p><strong>Alterações ao web.config</strong><br>Adicione as seguintes linhas depois de \"&lt;/rewrite&gt;\":</p><pre>&lt;httpProtocol&gt;\n  &lt;customHeaders&gt;\n    &lt;add name=\"X-Content-Type-Options\" value=\"nosniff\" /&gt;\n  &lt;/customHeaders&gt;\n&lt;/httpProtocol&gt;</pre>" ; Translators: Don't touch the code part in the message, Starting with ## Mod_rewrite &hellip;
 COM_CPANEL_MSG_ADDNOSNIFF_TITLE="Atualização de segurança .htaccess e web.config"
 COM_CPANEL_MSG_HTACCESSSVG_BODY="<p>Desde a versão 3.9.21 que o Joomla é distribuído com uma regra de segurança adicional ao ficheiro htaccess.txt predefinido. Esta regra protegerá os utilizadores de ficheiros SVG contra possíveis vulnerabilidades Cross-Site-Scripting (XSS).<br>A equipa de segurança recomenda aplicar manualmente as alterações necessárias aos ficheiros .htaccess existentes, já que esses ficheiros não podem ser atualizados automaticamente.</p><p><strong>Alterações para .htaccess</strong></p><pre>&lt;FilesMatch \"\.svg$\"&gt;\n  &lt;IfModule mod_headers.c&gt;\n    Header always set Content-Security-Policy \"script-src 'none'\"\n  &lt;/IfModule&gt;\n&lt;/FilesMatch&gt;</pre><p>Atualmente não estamos cientes de um método para configurar condicionalmente esta opção em servidores web IIS, entre em contacto com o seu fornecedor de alojamento para obter mais assistência.</p>"
 COM_CPANEL_MSG_HTACCESSSVG_TITLE="Proteção adicional de XSS para utilização de ficheiros SVG"

diff --git a/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/com_tags.ini b/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/com_tags.ini
@@ -20,7 +20,7 @@ COM_TAGS_CONFIG_INTEGRATION_SETTINGS_DESC="Estas configurações determinam o mo
 COM_TAGS_CONFIG_NUMBER_OF_ITEMS="Número de itens etiquetados"
 COM_TAGS_CONFIG_SELECTION_SETTINGS_DESC="Estas configurações controlam que itens serão selecionados em esquemas de tipo lista de itens etiquetados."
 COM_TAGS_CONFIG_SELECTION_SETTINGS_LABEL="Seleção de item"
-COM_TAGS_CONFIG_SHARED_SETTINGS_DESC="Estas definições aplicam-se a todos os esquemas de etiquetas a não ser que sejam alteradas por um item de menu específico."
+COM_TAGS_CONFIG_SHARED_SETTINGS_DESC="Estas definições aplicam-se a todos os esquemas de etiquetas, a não ser que sejam alteradas por um item de menu específico."
 COM_TAGS_CONFIG_SHARED_SETTINGS_LABEL="Esquemas partilhados"
 COM_TAGS_CONFIG_TAG_MIN_LENGTH_LABEL="Tamanho mínimo do texto"
 COM_TAGS_CONFIG_TAG_SETTINGS_DESC="Estas configurações aplicam-se a uma lista de itens etiquetados ou a lista compacta de itens etiquetados a menos que eles sejam alterados num item de menu específico."

diff --git a/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/joomla.ini b/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/joomla.ini
@@ -805,7 +805,7 @@ JTOOLBAR_REMOVE="Remover"
 JTOOLBAR_SAVE="Guardar e fechar"
 JTOOLBAR_SAVE_AND_NEW="Guardar e novo"
 JTOOLBAR_SAVE_AS_COPY="Guardar como cópia"
-JTOOLBAR_SAVE_TO_MENU="Guardar no Menu"
+JTOOLBAR_SAVE_TO_MENU="Guardar no menu"
 JTOOLBAR_TRASH="Reciclagem"
 JTOOLBAR_UNARCHIVE="Desarquivar"
 JTOOLBAR_UNINSTALL="Desinstalar"

diff --git a/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/lib_joomla.ini b/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/lib_joomla.ini
@@ -441,7 +441,7 @@ JLIB_HTML_FEATURED_EXPIRED_ITEM="Em destaque, mas expirado."
 JLIB_HTML_FEATURED_FINISHED="Terminar: %s"
 JLIB_HTML_FEATURED_ITEM="Em destaque."
 JLIB_HTML_FEATURED_PENDING_ITEM="Em destaque, mas pendente."
-JLIB_HTML_FEATURED_STARTED="Iniciar: %s"
+JLIB_HTML_FEATURED_STARTED="Início: %s"
 JLIB_HTML_GOTO_PAGE="Ir para página %s"
 JLIB_HTML_GOTO_POSITION="Ir para %s página"
 JLIB_HTML_GOTO_POSITION_END="Ir para a última página"
@@ -463,7 +463,7 @@ JLIB_HTML_PUBLISHED_EXPIRED_ITEM="Publicado, mas expirado."
 JLIB_HTML_PUBLISHED_FINISHED="Terminar: %s"
 JLIB_HTML_PUBLISHED_ITEM="Publicado e atual."
 JLIB_HTML_PUBLISHED_PENDING_ITEM="Publicado, mas pendente."
-JLIB_HTML_PUBLISHED_START="Iniciar: %s"
+JLIB_HTML_PUBLISHED_START="Início: %s"
 JLIB_HTML_PUBLISHED_UNPUBLISH="Selecionar para despublicar"
 JLIB_HTML_RESULTS_OF="Resultados %s — %s de %s"
 JLIB_HTML_SAVE_ORDER="Guardar ordem"

diff --git a/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/mod_quickicon.ini b/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/mod_quickicon.ini
@@ -3,7 +3,7 @@
 ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
-MOD_QUICKICON="Ícones atalho"
+MOD_QUICKICON="Ícones de atalho"
 MOD_QUICKICON_ARTICLE_MANAGER="Artigos"
 MOD_QUICKICON_ARTICLE_MANAGER_ADD="Novo artigo"
 MOD_QUICKICON_ASSOCIATIONS_MANAGER="Associações multilingues"
@@ -81,5 +81,5 @@ MOD_QUICKICON_USER_MANAGER_ADD="Adicionar utilizador"
 MOD_QUICKICON_WITH_COUNT="Mostrar itens com contagem"
 MOD_QUICKICON_WORKFLOW_MANAGER="Fluxos de trabalho"
 MOD_QUICKICON_WORKFLOW_MANAGER_ADD="Adicionar fluxo de trabalho"
-MOD_QUICKICON_XML_DESCRIPTION="Este módulo exibe os ícones rápidos ou atalhos visíveis no painel de controlo principal (entrada da área administrativa)."
+MOD_QUICKICON_XML_DESCRIPTION="Este módulo exibe os ícones de atalho visíveis no painel de controlo principal (entrada da área administrativa)."
 
diff --git a/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/mod_quickicon.sys.ini b/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/mod_quickicon.sys.ini
@@ -3,7 +3,7 @@
 ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
-MOD_QUICKICON="Ícones atalho"
+MOD_QUICKICON="Ícones de atalho"
 MOD_QUICKICON_LAYOUT_DEFAULT="Predefinido"
-MOD_QUICKICON_XML_DESCRIPTION="Este módulo exibe os ícones rápidos ou atalhos visíveis no painel de controlo principal (entrada da área administrativa)"
+MOD_QUICKICON_XML_DESCRIPTION="Este módulo exibe ícones de atalho visíveis no painel de controlo principal (entrada da área administrativa)"
 
diff --git a/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/tpl_atum.sys.ini b/joomla_v4/translations/package/pt-PT/administrator/language/pt-PT/tpl_atum.sys.ini
@@ -8,7 +8,7 @@ TPL_ATUM_POSITION_BOTTOM="Rodapé"
 TPL_ATUM_POSITION_CPANEL="Painel"
 TPL_ATUM_POSITION_CUSTOMTOP="Topo personalizado"
 TPL_ATUM_POSITION_DEBUG="Depurar"
-TPL_ATUM_POSITION_ICON="Ícones atalho"
+TPL_ATUM_POSITION_ICON="Ícones de atalho"
 TPL_ATUM_POSITION_LOGIN="Iniciar sessão"
 TPL_ATUM_POSITION_MENU="Menu"
 TPL_ATUM_POSITION_SIDEBAR="Barra lateral"

diff --git a/joomla_v4/translations/package/pt-PT/language/pt-PT/lib_joomla.ini b/joomla_v4/translations/package/pt-PT/language/pt-PT/lib_joomla.ini
@@ -440,7 +440,7 @@ JLIB_HTML_FEATURED_EXPIRED_ITEM="Em destaque, mas expirado."
 JLIB_HTML_FEATURED_FINISHED="Terminar: %s"
 JLIB_HTML_FEATURED_ITEM="Destaque."
 JLIB_HTML_FEATURED_PENDING_ITEM="Em destaque mas pendente."
-JLIB_HTML_FEATURED_STARTED="Iniciar: %s"
+JLIB_HTML_FEATURED_STARTED="Início: %s"
 JLIB_HTML_GOTO_PAGE="Ir para página %s"
 JLIB_HTML_GOTO_POSITION="Ir para %s página"
 JLIB_HTML_GOTO_POSITION_END="Ir para a última página"
@@ -460,7 +460,7 @@ JLIB_HTML_PUBLISHED_EXPIRED_ITEM="Publicado, mas expirado."
 JLIB_HTML_PUBLISHED_FINISHED="Terminar: %s"
 JLIB_HTML_PUBLISHED_ITEM="Publicado e atual."
 JLIB_HTML_PUBLISHED_PENDING_ITEM="Publicado, mas pendente."
-JLIB_HTML_PUBLISHED_START="Iniciar: %s"
+JLIB_HTML_PUBLISHED_START="Início: %s"
 JLIB_HTML_PUBLISHED_UNPUBLISH="Selecionar para despublicar"
 JLIB_HTML_RESULTS_OF="Resultados %s — %s de %s"
 JLIB_HTML_SAVE_ORDER="Guardar ordem"