I set up GitHub Pages to point to the docs folder. From there, I can
create and publish docs like this:
helm create mychart
Publishing is done by a continuous deployment pipeline triggered by a merge on master.
helm repo add jobteaser https://jobteaser.github.io/charts
If your chart has some dependencies defined in requirements.yaml, before installing the chart, do helm dep up to install the dependencies. It will create a charts/ directory with .tgz files that correspond to the dependencies.