修改编号

Observability/dumps.md

@@ -14,12 +14,10 @@ A small number of signals which cause abnormal termination of a process
 ...
 ```
 
-上面的大致意思是：**当程序异常终止时，Linux 系统会将程序的关键运行状态（如程序计数器、内存映像、堆栈跟踪等）导出到一个核心文件（core file）中**。使用调试器（如 gdb）打开核心文件，开发者可以查看程序崩溃时的内存状态、变量值和函数调用堆栈情况，从而更容易地定位问题。
+上面的大致意思是：**当程序异常终止时，Linux 系统会将程序的关键运行状态（如程序计数器、内存映像、堆栈跟踪等）导出到一个“核心文件”（core file）中**。工程师使用调试器（如 gdb）打开核心文件，便可以查看程序崩溃时的内存状态、变量值和函数调用堆栈情况，从而更容易地定位到问题。
 
 :::tip  注意
-
-核心文件会占用大量磁盘空间，复杂应用程序崩溃时甚至能生成几十 GB 的核心文件。默认情况下，核心文件的大小可能会受到 Linux 系统的限制。如果你想要为特定的程序生成一个无限制大小的核心文件，须通过命令 ulimit -c unlimited，告诉操作系统不要对核心文件的大小进行限制。
-
+复杂应用程序崩溃时甚至能生成几十 GB 大小的核心文件。默认情况下，核心文件的大小会受到 Linux 系统的限制。如果你想要为特定的程序生成一个无限制大小的核心文件，须通过命令 ulimit -c unlimited，告诉操作系统不要限制核心文件的大小。
 :::
 
 此外，CNCF 发布的可观测性白皮书中仅提及了 core dump。实际上，dumps 范围应该扩展到 Heap dump（Java 堆栈在特定时刻的快照）、Thread dump（特定时刻的 Java 线程快照）和 Memory dump（内存快照）等等。

consensus/raft-ConfChange.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 6.4.3 成员变更
 
-前面的讨论中，我们假设的都是集群的成员是固定的，也就是集群的 Quorum 是固定的。但生产环境中，有很多集群节点变更的情况，如服务器故障需要移除、集群扩容增加节点等等。
+前面的讨论中，我们假设集群节点数是固定的，也就是集群的 Quorum 是固定的。但生产环境中，有很多集群节点变更的情况，如节点故障需要移除、扩容增加节点等等。
 
 
 讨论如何实现成员动态变更之前，先理解 Raft 中“配置”（configuration）的概念。