translationBot(ui): update translation (Italian)

Currently translated at 99.3% (1639 of 1649 strings) Co-authored-by: Riccardo Giovanetti <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/it/ Translation: InvokeAI/Web UI
invoke-ai · Jan 7, 2025 · d9a20f3 · d9a20f3
1 parent 38d4863
commit d9a20f3
Showing 1 changed file with 6 additions and 2 deletions.
diff --git a/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json b/invokeai/frontend/web/public/locales/it.json
@@ -610,9 +610,13 @@
         "hfTokenSaved": "Gettone HF salvato",
         "hfForbidden": "Non hai accesso a questo modello HF",
         "hfTokenLabel": "Gettone HuggingFace (richiesto per alcuni modelli)",
-        "hfForbiddenErrorMessage": "Consigliamo di visitare la pagina del repository su HuggingFace.com. Il proprietario potrebbe richiedere l'accettazione dei termini per poter effettuare il download.",
+        "hfForbiddenErrorMessage": "Consigliamo di visitare la pagina del repository. Il proprietario potrebbe richiedere l'accettazione dei termini per poter effettuare il download.",
         "hfTokenInvalidErrorMessage2": "Aggiornalo in ",
-        "controlLora": "Controllo LoRA"
+        "controlLora": "Controllo LoRA",
+        "urlUnauthorizedErrorMessage2": "Scopri come qui.",
+        "urlForbidden": "Non hai accesso a questo modello",
+        "urlForbiddenErrorMessage": "Potrebbe essere necessario richiedere l'autorizzazione al sito che distribuisce il modello.",
+        "urlUnauthorizedErrorMessage": "Potrebbe essere necessario configurare un gettone API per accedere a questo modello."
     },
     "parameters": {
         "images": "Immagini",